高中英語教學(xué)中詞匯意識(shí)的培養(yǎng)

【摘要】新課改的不斷深入和新教材的投入使用，對(duì)高中英語教學(xué)提出了更高的要求，而詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中起著舉足輕重的作用。因此，本文從詞匯學(xué)習(xí)的四個(gè)維度來探討如何培養(yǎng)學(xué)生的詞匯意識(shí)，使學(xué)生不僅能擴(kuò)大詞匯量，而且能真正理解和掌握詞匯，從而進(jìn)行有效的詞匯學(xué)習(xí)。

【關(guān)鍵詞】高中英語;詞匯意識(shí)

【作者簡(jiǎn)介】李文萍，山東省日照黃海高級(jí)中學(xué)。

詞匯教學(xué)是通過引導(dǎo)學(xué)生咀嚼詞匯的語義、識(shí)記詞匯的搭配以及掌握詞匯的用法，培養(yǎng)學(xué)生正確的詞匯意識(shí)并促使學(xué)生逐步形成英語思維。培養(yǎng)這種意識(shí)最有效的途徑就是通過詞匯的四個(gè)維度探索詞匯教學(xué)。

一、詞源義（基本義）

詞源義是指一個(gè)單詞在歷史文化形成中最初的意思。掌握詞源義是理解和掌握這個(gè)單詞其他延伸義的基礎(chǔ)。無論一個(gè)單詞有多少釋義，都會(huì)以這個(gè)單詞的詞源義為中心，圍繞著詞源義在不同的語境中延伸出多個(gè)意思。

比如高中英語單詞fortune源于Fortuna，F(xiàn)ortuna是羅馬神話中的命運(yùn)女神，她主管國(guó)家和人的命運(yùn)，象征豐饒和財(cái)富，她一手執(zhí)車輪，象征命運(yùn)的興衰變遷。英語單詞 fortune 就源于此，所以fortune意思是：“錢、運(yùn)氣”。其常用短語make a fortune是賺一大筆錢的意思，其形容詞fortunate是指幸運(yùn)的、吉利的，由此對(duì)于fortune-teller（算命先生）也就很好理解了。

再比如strike的詞源義或者基本義為“擊、打”，根據(jù)這個(gè)基本義我們可以延伸出：strike時(shí)鐘的“擊打”——報(bào)時(shí);不幸的事件“擊打”人或物——侵襲，突然降臨;工人“打擊”老板——罷工;一個(gè)想法“擊打”到某人——使某人突然想起或意識(shí)到;抽象的東西“打”在某人腦海中——給…以某種印象。圍繞著strike的基本義或詞源義，把strike放在不同的語境和生活情景中，strike就衍生出不同的意思。但是，無論一個(gè)單詞的釋義有多少，這些釋義和這個(gè)單詞的基本義都有著密切的邏輯關(guān)系。

總之，在詞匯教學(xué)中，引導(dǎo)著學(xué)生思考一個(gè)單詞的詞源義和其他意思之間的邏輯關(guān)系有利于培養(yǎng)學(xué)生正確的詞匯意識(shí)和英語思維，更重要的是能夠幫助學(xué)生養(yǎng)成積極思考的好習(xí)慣。

二、一詞多義和熟詞生義

一詞多義和熟詞生義實(shí)際上都是一個(gè)單詞在不同語境和生活情景中由詞源義延伸而來的。一個(gè)單詞的釋義不是一成不變的，而是隨著我們?nèi)祟惖纳詈臀幕淖兓兓Ｋ砸粋€(gè)單詞有多個(gè)釋義并不足為奇。熟詞生義是相對(duì)的，是指由于一個(gè)單詞放在了我們不熟悉的語境中，因而，“生義”就出現(xiàn)了。比如單詞raise，其基本義為“上升，舉起”，根據(jù)這個(gè)基本義我們可以衍生出：raise把手升起來——舉手;把音量、意識(shí)、工資升起來——提高，增加，提升;把錢的量升起來——籌集資金;把人、動(dòng)物等升起來——養(yǎng)育，飼養(yǎng)，種植;把疑問、問題、懷疑、建議等抽象的東西升起來——提出，引起。通過這樣的引導(dǎo)，講清楚各個(gè)釋義和基本義之間的邏輯關(guān)系，學(xué)生會(huì)更加容易掌握一個(gè)單詞的多個(gè)釋義。這樣以后遇到新語境，學(xué)生就可以根據(jù)培養(yǎng)起來的詞匯意識(shí)進(jìn)行大膽的猜測(cè)。比如：A scar turned up the instant the boys mother raised her hair. 在這個(gè)例句中，我們可以大膽地把raise翻譯為：抬起頭發(fā)。

最近幾年高考題的文章都源于各大新聞網(wǎng)站，里面的文章是鮮活的，與時(shí)俱進(jìn)的，因此引導(dǎo)學(xué)生培養(yǎng)起這樣的詞匯學(xué)習(xí)意識(shí)和思維，有助于提高他們的猜詞能力和閱讀水平，實(shí)現(xiàn)以不變應(yīng)萬變的教學(xué)目標(biāo)。

三、辨析義

英語中存在很多相近的詞，如果學(xué)生不能準(zhǔn)確地理解和掌握這些詞，就很容易混淆。特別是在高考新題型的讀后續(xù)寫中，學(xué)生用詞的豐富與貼切往往成為其能否得高分的關(guān)鍵。比如damage 和destroy這兩個(gè)詞。damage：harm or injury caused when sth. is broken or spoiled.側(cè)重“損”，表示可以修復(fù)。而destroy：to damage something so badly that it can no longer be used or no longer exists. 側(cè)重“毀”，表示無法再修復(fù)。

四、搭配義

搭配義是指在詞匯和句子之間兼有句法和詞匯特征的固定或半固定的語言結(jié)構(gòu)，主要包括詞組短語（raise ones voice， be lined with）、固定用語（take sth by storm， sweep the board）、格言習(xí)語（Time and tide wait for no man. No pains， no gains）和句式結(jié)構(gòu)（As far as Im concerned）等等。

因而，在詞匯教學(xué)中，我們不僅需要講解詞匯的音、形和義，還需提高學(xué)生對(duì)詞匯搭配的意識(shí)和敏感性，引導(dǎo)他們養(yǎng)成在文章和句子中欣賞好的搭配的習(xí)慣，讓他們使用固定搭配時(shí)無須有意識(shí)地注意其內(nèi)部語法結(jié)構(gòu)，從而減輕了語言在大腦里面編程的壓力，縮短了從理解到產(chǎn)出語言的時(shí)間，因而提高了語言的使用能力。

詞匯是教不完的，我們老師唯一能夠做的就是教給學(xué)生方法，培養(yǎng)他們的思維，把詞匯教學(xué)教活了，學(xué)生也就學(xué)活了！從而讓學(xué)生養(yǎng)成一定的詞匯學(xué)習(xí)意識(shí)，掌握學(xué)習(xí)的方法。教育的本質(zhì)不是把籃子裝滿，而是把燈點(diǎn)亮。

參考文獻(xiàn)：

[1]李鳳嵐.淺述高中英語詞匯教學(xué)問題及解決策略 [J].現(xiàn)代交際， 2015（6）.

[2]馮敏.高中英語閱讀課詞匯教學(xué)現(xiàn)狀[J].中國(guó)校外教育，2011（S1）.