雅俗共賞

孫琳子

摘要：土味情話是近期網絡上十分流行的一種情話表達方式，以土、俗著稱。而作為許多情話出處的《詩經》則以典雅著稱。本文結合具體實例，來對比土味情話與《詩經》中情話的不同之處，研究兩者各自的特點。同時也以期引起對土味情話這種新興語言現象的關注。

關鍵詞：土味情話;詩經;土俗;雅

一、表現手法

《詩經》主要運用賦、比、興三種手法來表達情意，它的抒情方式柔美溫婉，極為典雅。符合中國儒家文化強調的“發乎情，止乎禮”。慢慢讀之品之，仿佛置身一個愛情的桃源。就如“窈窕淑女，君子好逑”，心中總有那么若隱若現的一幅倩影。詩三百，全是前生無邪的追憶。[1]

土味情話大爆與網絡，慢慢滲透如人們的生活?，F代社會的年輕人們熱情果敢，大膽奔放，不再像古時人們表達愛慕之情時小心翼翼、委婉扭捏。土味情話是帶有著玩笑意味的直白露骨式告白，既膩人，又撩人。土俗的特征，使它形象生動又搞笑，還帶有一些惡搞的意味。它能幫助人們大膽示愛，又防止了表白失敗的尷尬。[2]

（一）《詩經》中情話的表現手法

《詩經》六義為風、雅、頌、賦、比、興?！对娊洝分袗矍樵姷闹饕憩F手法，即為賦、比、興。

1.賦者，敷陳其事而直言之也

青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來？

挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。

賦就是直接表述某一事物或人物的言行情志。直言之，不以興詞為引，對熱烈的情感直接表達。沒有華麗的辭藻，也無夸張的修辭，女子對心上人的思念卻是真情流露，情感濃烈。

2.比者，以彼物比此物也

《邶風·簡兮》：“執轡如組，兩驂如舞。”以形態比形態;

《王風·黍栗》：“中心如醉”，“中心如咽”。以感覺喻感覺;

比喻生動地突出事物的特征。通過比喻，詩歌可以更形象生動地描述出事物的特點，同時還增加了藝術性。這也是至今仍然常被使用的修辭手法。

3.興者，先言他物以引起所詠之詞也

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。

月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

觸物以起情，謂之興，物初情者也。興是借助其他事物作為詩歌的開頭，通過聯想與想象借景抒情，托物起興。情觸于物而發為歌詠。這首詩借明月起興，皎皎明月，襯美人之清婉。以實引虛，虛實結合，營造出朦朧的美感。

（二）土味情話的表現手法

土味情話是一種網絡語言，更是一種網絡文化。土味情話即接地氣又有點俗氣的情話。不過正是這種土氣，增加了傳統情話的趣味性和搞笑性。土味情話較為常見的表現手法有以下幾種：

1.諧音型

諧音型土味情話是最常見的一種類型，運用了同音字關聯的原則。

（1）A：我想去取一下東西。B：取什么？A：娶你。

（2）A：你知道我最喜歡什么酒嗎？B：什么酒？A：你的天長地久。

2.同形型

同形型土味情話運用的是一詞多義的原則。一個詞語在不同的語境下有不同的含義或詞性。

（1）A：你的臉上有點東西。B：有什么？A：有點漂亮。

（2）A：你猜我喜歡什么制服？B：什么制服？A：被你制服。

3.拆字型

拆字型土味情話極大的體現的漢字與詞匯的博大精深。它通常是把一個字拆開偏旁或結構，或者把一個詞拆成不同的語素。

A：從今以后，我只能稱呼你為您了。B：為什么？A：因為，你在我心上。

4.押韻型

押韻型土味情話展現了中國古代詩詞曲賦的獨特魅力。它通過句尾字詞的讀音相同或相近來達到平仄統一，使得前后兩句或多句朗朗上口。

（1）莫文蔚的陰天，孫燕姿的雨天，周杰倫的晴天，都不如你和我聊天。

（2）前半生到處流浪，后半生為你煲湯。

5.比喻型

比喻型土味情話運用比喻的修辭手法簡單、直白、通俗地表達情感。

（1）和你聊天就像考試，事后想想總感覺沒有發揮好。

（2）我還是很喜歡你，像小時候吃辣條，不看日期。

6.飛白型

此類型的土味情話大都用典或借用古今名句，從中改動幾個字，以達到想要的效果。這樣既讓人有熟悉感易引起共鳴，又容易讓人記住。

（1）近朱者赤，近你者甜。

（2）只許州官放火，不許你離開我。

二、流行原因

（一）詩經經久不衰之根本

1.詩經是優秀的中華傳統文化

《詩經》是中國古代詩歌開端，是最早的一部詩歌總集。內容豐富，語言形象生動，是周代社會生活的一面鏡子。“詩以詠志，歌以抒情”，《詩經》的抒情藝術也發揮到了極致。而其中的婚戀詩因數量多、題材廣、表現手法豐富而為后世津津樂道。鄭振鐸先生也曾在《插圖本中國文學史》中說過：“全部《詩經》時代，戀歌可以說是最晶瑩的圓珠圭璧?！麄兊墓廨x竟然照得全部《詩經》都金碧輝煌，光彩炫目起來。”[3]情話作為愛情最直接的表達方式，是《詩經》必不可少的一部分。它們余音繞梁，綿延至今。[4-5]

2.詩經節奏感強，韻律齊整，朗朗上口

《詩經》的句式，以四言為主，四句獨立成章，其間雜有二言至八言不等。二節拍的四言句帶有很強的節奏感，是構成《詩經》整齊韻律的基本單位。四字句節奏鮮明，重章疊句和雙聲疊韻讀來又顯得回環往復。這樣不僅使修辭手法的表達效果更加顯著，還在閱讀時朗朗上口，讀之不厭。[6]

（二）土味情話異軍突起的原因

1.土味情話順應大眾求異心理與網絡流行語求新規則

中華文化博大精深，源遠流長。從古詩文言，到新詩白話，再到當代小說、散文，這些文學作品都是雅極，美極。在對美產生審美疲勞后，土得掉渣、尬的要命的土味情話便異軍突起。它雖不如文藝情話清新，但勝在直白大膽;雖不如古詩詞中的情話唯美，但坦誠搞笑。土味情話在一眾情話中與眾不同，符合大眾的求異心理，也順應了網絡流行語自身求新求變的生存規則。網絡話語的主要游戲法則是保持新鮮、吸引瀏覽者注意力，土味情話的流行很好地順應了網絡話語的生存規則。同時，土味情話常以簡短的問答形式出現，這種一問一答，對話交流，使得紙上的文字仿佛跳入了生活，會給人一種情景帶入感。因此，它便像匹黑馬一樣脫穎而出。

2.土味情話展示了現代青年的情感需求

現代社會無論是生活工作還是情感，都有一種快餐式的趨勢。電視劇中男女主癡情等待將近十年的情況幾乎不會在現實生活中發生。土味情話反映了青年對愛情的渴望和對付出感情的回應。對待感情，無論是愛情還是友情，人們通常傾向于在較短時間內得到回應。土味情話簡單直白的特點正好符合大眾對待感情的態度。毫不掩飾地對心儀對象說上一句土味情話，根據對方的反映即可大致明了對方的態度。

土味情話的門檻較低，所有人都可以原創專屬自己獨一無二的土味情話。這樣的土味情話可以帶有強烈的個人色彩、地域色彩或性別色彩。這種個性化色彩吸引著更多人關注并使用土味情話。

快節奏的生活讓當代青年壓力倍增。土味情話不僅僅只是一種表達愛的情話，也是朋友間進行打趣的玩笑。它幽默詼諧接地氣，有時還惡趣味，具有極佳的休閑娛樂功能，經常惹人捧腹大笑，釋放出心中的壓力。土味情話是年輕人內心情感表達的一次探索和解放。

3.網絡的飛速發展與各大網絡平臺的崛起

21世紀是一個互聯網的時代?；ヂ摼W打破了時間和空間的限制，具有即時性、互動性和全球性的特點，讓人足不出戶，便能知曉天下事。大到新聞消息，小到娛樂八卦，均能瞬間傳播到全世界。網絡個體擁有更大的自主性，同時網絡用戶的層次也有了更廣的范圍。所有人都可以通過網絡探尋任何自己感興趣的事物。網絡世界讓人們真正實現了天涯若比鄰。

各大網絡平臺的崛起，更為土味情話的傳播提供了媒介。在微信中，我們聊天可以運用土味情話;在微博里，我們可以在熱搜中刷到土味情話;在斗魚、虎牙等各大直播平臺上，我們可以欣賞到主播對土味情話如數家珍;茶余飯后打開抖音，我們也能抱著手機哈哈大笑;甚至連網易云音樂這種音樂軟件，我們都能在歌詞或評論中尋得土味情話的身影。有了各大網絡平臺的加油助力，土味情話可謂是無孔不入。

三、結語

藝術來源于生活。詩經中的情話與土味情話都展示了它們所在時代的人民生活風貌與情感需求。詩經中情話委婉，語言柔美，謙謙君子溫潤如玉的文人風骨得以展現。隨著生產力的發展，人們生活節奏日益加快。土味情話放之現代，不僅符合時代潮流，還能成為快節奏生活中的一劑調味品。無論是《詩經》中的情話還是土味情話，都是時代的產物。在不同的歷史文化背景下，它們符合自身所處階段的環境，從而能被人們廣泛接受并運用于生活中。

參考文獻：

[1]2018年十大網絡用語發布[EB/OL].[2018-12-20]. http：//edu.people.com.cn/n1/2018/1220/c1006–30477481.html.

[2]劉怡.“土味”不土[J].語文建設，2018（6）：60–61.

[3]鄭振鐸.插圖本中國文學史[M].北京：人民文學出版社，1982：48–49.

[4]鮑素娥.土味情話：小鎮青年的積極生存與自我表達[J].視聽，2018（11）：144–145.

[5]約翰·費斯克.關鍵概念：傳播與文化研究辭典（第二版）[M].李彬譯，北京：新華出版社，2004：243–244.

[6]辛泳妍.模因論視角下的漢語網絡流行語的分析[J].海外英語，2018（08）：217–218.