陳巧茹:美人東方來

雷露

人物名片

陳巧茹，川劇演員。1967年生于四川敘永的一個梨園世家，師從川劇名家張光茹。國家一級演員、國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人，中國戲劇梅花獎“二度梅”得主，現任成都市川劇院常務副院長，代表作有《四川好人》《白蛇傳》《打餅》《欲海狂潮》《塵埃落定》等。多年來，致力于川劇復興與傳承，先后赴法國、美國、日本、比利時等國家交流演出，傳播川劇文化。

陳巧茹是“角兒”，在川劇的“輝煌年代”，她的名字往劇場門口一掛，就是“票”。她在《打神》中扮演焦桂英，唱著“海誓山盟永不渝”;在《白蛇傳》中扮演白素貞，唱著“千年修得共枕眠”;在《目連之母》中扮演劉氏四娘，唱著“人鬼清濁誰來分”;在《青春涅檠>中扮演鳴鳳，唱著“唯有一死免蹂躪”……

通過各種角色，陳巧茹體驗了不同的人物命運，也認識到"川劇人生”的真正意義一水紗一勒，鑼鼓喧鳴，褪去現實束縛，她是一個川劇表達者;走南闖北，交流探索，她一直追尋著川劇與觀眾的交集點。

敲開藝術之都大門

1993年1月88晚，位于法國巴黎市中心的雷諾·巴胡爾劇場（又稱圓點劇場）座無虛席，來自古老東方的川劇《白蛇傳》正在火熱上演。陳巧茹是這場演出的女主角，先文戲后武戲，白素貞這個中國人耳熟能詳的經典角色，在她的演繹下有了不同以往的新內涵。而這場跨越千年的浪漫愛情故事，也讓浪漫之都的觀眾與之共振。

在表演中，陳巧茹優美動聽的唱腔伴隨著眼花繚亂的特技動作，征服了“世界藝術之都”的觀眾。隨著劇情的發展推進，觀眾席爆發出陣陣掌聲，打破了歐洲觀眾長期以來養成的“演出過程中只欣賞不鼓掌”的傳統習慣。

對白素珍的扮演者陳巧茹，法國《歐洲日報》撰文評價：“她有時是高貴的小姐，有時是活潑俏皮的花旦，有時是摔打跌滾的武旦……她玲瓏纖巧的體型，兼具美與力，歌聲清亮悅耳，肢體與面部表情是那樣的豐富動人。”

《白蛇傳》在中國戲曲界獨樹一幟，因角色復雜多變，時而是青衣，時而是花旦，時而又是武旦，幾乎將川劇旦角表演程式用了一個遍，是川劇旦行中的犯工戲。過去一般需要兩三個演員相互協調配合，才能完成這個角色。較真兒的陳巧茹不服氣，相信“一個人也能演好白蛇”。她練身段、練表情、練唱腔，反復磨練角色的一顰一笑，讓白素貞有了“靈氣”。咬牙啃下的這塊“硬骨頭”，讓陳巧茹成為70多年來，繼川劇大師陽友鶴之后，第二個能獨自演完這場戲的演員，其演出質量之高，演出場次之多，至今無人能超越。

“首場演出的成功，讓我們川劇團對此次歐洲行有了些底氣。”陳巧茹表示。那一次是首次登上國際舞臺，驚艷亮相，為她敲開了往后通向國際舞臺演出的大門。

“在東西方文化交流融匯的過程中，中國地方戲曲獨特的藝術魅力和富有民族特色的藝術表演形式能夠在世界文化中占據一席之地。”一場接一場的演出，一次又一次的磨練，使陳巧茹的演出技巧爐火純青，表演愈發精彩，見識也更加寬廣。她說，“要為川劇‘走出去出力。”

中西方文化的交融

川劇出國門，要怎樣才能走得更遠？這是陳巧茹以及許多和她一樣致力于川劇發展的藝術家一直在思考的問題。

2010年10月，陳巧茹攜演出團隊參加第二十二屆開羅國際實驗戲劇節。首次走進埃及，她為當地觀眾帶去了川劇《馬克白夫人》，這是成都川劇研究院著名劇作家徐芬根據莎土比亞的戲劇《麥克白》改編創作的川劇作品。作品講述了馬克白夫人的一個夢，以獨特的視角表現了馬克白夫婦弒君篡位，最后在極度恐懼中死去的心理過程。

陳巧茹在開羅共和國劇場連演兩場，每場45分鐘。就是這短短的兩場演出，吸引了超過600名觀眾。一位觀眾看完演出后發出感慨，“選擇改編莎士比亞的名著，我們理解劇情會更容易。

讓國外觀眾理解中國川劇正是陳巧茹選擇《馬克白夫人》這出戲的初衷，她說：“盡管語言不通，但中國的化妝造型結合西方的現代派表現手法，在開羅掀起了一股‘中國風。”

這一次“洋為中用”的探索，是川劇的一次大膽嘗試，也是對川劇走向海外困局的一次有力對答。川劇是一門包容性很強的藝術。從陳巧茹演繹過的作品來看，有不少“海外元素”的影子。《四川好人》改編自德國劇作家貝托爾特·布萊希特的同名寓言劇;《欲海狂潮》改編自諾貝爾文學獎得主、美國劇作家尤金.奧尼爾的話劇《榆樹下的欲望》……這些作品，故事情節飽滿、人物特色鮮明，是“中西方文化交融”的優秀產物。

國外故事中國化，國外話劇川劇化。陳巧茹和她的團隊通過“洋為中用”的方式，讓中國地方戲曲站到了更廣闊的舞臺，為海外觀眾更深入了解東方戲曲打開了一扇窗。

時尚的跨界與混搭

川劇有著300多年歷史，是中國四大劇種之一，也是首批國家級非物質文化遺產，流行于四川東中部、重慶、貴州及云南部分地區。舊時，泡茶館、聽川劇是最時髦的休閑方式，成都著名的“戲窩子”悅來茶館、新聲劇場以及大街小巷的茶館，只要有川劇演出，一定是座無虛席。鑼一敲，鼓一錘，幫腔一出，臺上臺下一片熱鬧景象。

傳統戲劇已經過時了嗎？川劇的繁盛只能留在時光里嗎？將整個青春都奉獻給川劇的陳巧茹不愿看到這樣的結果。開微博，用微信，玩快閃，開直播……為了把川劇帶到觀眾中，陳巧茹以年輕人喜聞樂見的方式玩起了跨界混搭。

2016年5月，一組照片風靡網絡，其中一張照片是陳巧茹身著艷麗的傳統戲服，畫著精致的妝容，在美國環球影城輕舞水袖。這是陳巧茹與著名川劇演員蔡少波率成都市文藝志愿者赴美國洛杉磯進行的一場主題為“最美成都蜀戲走天下”的川劇快閃秀，為美國觀眾呈上了一場精彩紛呈的中國傳統文化盛宴。

陳巧茹透露，這場看似簡單的快閃秀，前前后后準備了3個月，從音樂制作到服化道，每一個環節都需要精心打磨。“在表演中，我們特別注重融入四川地域文化特色。”她希望，用富有時代感的方式，展示川劇的魅力，讓更多國內外的年輕人了解川劇，愛上川劇。

陳巧茹十分欣賞京劇演員王珮瑜，認為“王佩瑜能讓那么多年輕人喜歡京劇，是她作為京劇人的最大貢獻”。在她看來，川劇與京劇以及其他傳統文化一樣，都可以很時尚。傳承與弘揚

近年來，陳巧茹的身份不斷轉變，她是成都市川劇研究院常務副院長，也是中宣部”2017文化名家暨‘四個一批人才”，還是四川省兩會代表……

頭銜越多，責任越大。陳巧茹認為，川劇的傳承，一方面是培養一批新演員，另一方面是培養一批以青少年為主的觀眾。如今，她將工作重心放在川劇傳承上，先后推出了青春版《白蛇傳》、青春版《塵埃落定》、青春版《鴛鴦譜》等一批新編川劇，成規模、成體系地培養川劇人才。

2016年3月23日，國家藝術基金2015年資助項目川劇《白蛇傳》表演人才班在成都開班，該班旨在通過"以戲帶人”的方式，培養出成都市川劇院的第四代白蛇、青蛇，為復排《白蛇傳》做準備。經過系統培養，學員中涌現出了李玲琳、林雨佳、虞佳等優秀“苗子”，陳巧茹親自給這些川劇新生力量授課，悉心指導，她說，“就像張光茹老師手把手教我唱戲一樣。”

除了“以戲帶人”的培養方式外，陳巧茹還積極推動川劇進學校。2016年，她參加山西衛視《走進大戲臺》，走進四川大學講川劇……不僅在國內講川劇，還去國外講。2017年5月27日，陳巧茹應邀到美國洛杉磯加州大學做川劇主題藝術交流，將川劇的種子灑向更遠的地方。

4月，中央電視臺戲曲頻道推出的國內首檔大型融媒體互動戲曲節目《角兒來了》，在成都杜甫草堂開展五一勞動節特輯“中國夢·勞動美”的錄制工作，陳巧茹應邀參與錄制。鏡頭中的她笑靨如花，知性優雅，盡情展示川劇人的魅力與風采。6歲學戲，47年過去了。期間，陳巧茹始終堅守，傳承川劇、振興川劇、弘揚川劇，將川劇藝術融進了生命。

責編：彭納