少數民族地區MPR出版物的運用困境及對策探究

陶麗娜

摘 ? 要：MPR出版物由天朗時代科技公司創建，它是一種將輸入法信息技術應用到紙質印刷物上的多媒體視頻內容文件。這種核心技術是通過專門的閱讀器將出版物對應的電子媒體文件進行全新表達的閱讀方式，是一種新時代結合信息技術的編碼、解碼技術。本文希望能夠了解在少數民族地區中MPR出版物如何將傳統印刷出版物與聲音、圖片雙重表達的過程，讓閱讀者能夠實現聽-看同步。

關鍵詞：少數民族地區 ?MPR出版物 ?運用 ?困境及對策

中圖分類號：G230.7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標識碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1674-098X（2020）02（c）-0224-02

新聞出版總署已將MPR這種具有前沿性的出版物列為新聞出版行業重大產業升級項目之一，目前在國際上已有了標準化組織流程并對此立項，在經由國家財政撥款支持的同時，MPR越來越多地被應用到了多種多樣的產品之中，MPR是一種遠勝于傳統出版，能夠為現代教育、文化、傳統媒體帶來新的生機的新的出版方式。

1 ?少數民族數字出版趨勢與出版現狀之間的差距

1.1 少數民族文字數字出版標準不夠統一

少數民族地區的文字和數字出版標準并不是非常統一的，由于少數民族有自己獨特的文化習俗、語言表達習慣等，因此少數民族地區的文字出版標準與正常國家一般化的文字出版標準有很大差異。少數民族地區的文字和數字出版標準與中國傳統出版標準不同是很常見的，雖然目前國內針對數字出版和文化出版市場進行了大規模改進，但仍然存在少數民族地區數字出版標準及所呈現的文化內容，與市場上一般化的標準及內容主流并不一致的情況。

1.2 MPR民文數字出版專業軟件缺乏

MPR民族文字數字出版行業需要專業的軟件輔助，目前針對專業化的出版物編譯，涉及的圖形和文字編撰軟件有Photoshop、Indesign、方正飛騰和方正書版，這些出版專業化軟件主要是針對漢語的語言習慣、語言結構、圖形編譯等加以應用和開發的，大部分軟件缺乏民族花樣和民族圖案素材模板，而文字編撰軟件也大多是按照漢語的語言習慣、詞匯結構、詞匯庫等建立起來的，這就使得少數民族地區針對民族特色和民族文化、習俗傳承的MPR專業編撰軟件并不多，尤其是針對一些比較具有傳統文化習俗、民族語言的專業出版軟件比較缺乏。

1.3 少數民族MPR數字出版啟動資金及技術發展遲緩

早在2008年，多數出版公司針對MPR技術圖書設計了新的圖書，但是這些出版物雖然得到了人們的積極反饋，從市場調查的結果來看，卻發現大量的少數民族MPR出版物更多的是針對教育領域內的簡單推廣，比如會說話系列的卡片、世界著名童話系列、兒童歌曲故事等，有時還涉及一些簡單的中國神話和世界寓言故事。這一系列MPR出版物的出版，雖然具有劃時代意義，但是卻沒有針對性。由于MPR數字出版物的啟動資金在少數民族地區籌資渠道并不是非常廣泛，只有一些教育輔助類公司籌資和國家部門的部分支持，因此其發展較為緩慢，自然導致技術要素和技術更新換代的遲緩。通過國內外的高端論壇可以發現，國內外針對MPR技術的研發，更多的是針對漢語和國外語言的文字及資料轉換，完全針對少數民族地區、尤其是特定語言語種的少數民族地區開展MPR數字出版升級的籌資領域幾乎是空白的。

2 ?少數民族地區MPR出版物的運用對策

2.1 豐富MPR出版物內容，増加MPR出版物種類

國家新聞出版總署、少數民族地區新聞出版局和出版公司等，在全行業范圍內號召，將多媒體印刷出版物作為目前出版業發展的重中之重，對于多種出版載體的表現形式進行綜合整合，實現精確的關聯，豐富MPR出版物的內容。建立相關的工作執行和落實標準，將其作為開展數字出版業務和數字化轉型升級的重要任務。增加MPR出版物的種類，涵蓋更多的MPR人群，不僅需要涵蓋兒童類和少兒類的讀者，還應涵蓋全社會范圍內的成年人讀者。

針對目前MPR讀物質量低劣、錯誤百出、助力不足的情況，為了能夠更好地轉變MPR出版物市場這種混雜的現實，需要在MPR出版物設計和出版之初，就嘗試構建更加完整的出版物質量管理標準，兼顧MPR品牌閱讀裝置及與之配套的出版物種類的日益豐富。實踐證明，在網絡時代，消費者所面臨的選擇越來越多，MPR出版物在少數民族地區的發展，使得原本相對比較冷門的點讀閱讀，逐漸成為市場發展主導需求的熱門行業。因此，在少數民族地區MPR技術應更好地基于紙質文化出版物的種類和內容，抓住現有更加廣泛的應用推廣空間，開發具有創意的少數民族地區MPR出版物，從最初的選題環節就注重產品的設計，注入更多的少數民族文化創業元素，增加閱讀過程中的人機互動，從整體上提升出版物的有用性和有趣性。

2.2 加大MPR出版物的宣傳，促進MPR閱讀器銷售

由于MPR必須要接觸專業的數字化多媒體閱讀器，因此這種閱讀銷售除了要考慮MPR產品本身的優劣，還需要考慮在資金投入的時候適當的兼顧MPR閱讀器的設計生產和應用推廣。MPR路由器作為一種正在任意流行的移動數據閱讀終端，需要能夠加以大量普及，并且可以在宣傳的過程中加入MPR出版物的優勢元素，從而能夠使得少數民族地區的受眾人群更加容易接納MPR出版物這種比較特殊的形式，使得這種閱讀形式滲透到日常少數民族學生的教育過程中，還應該滲透到少數民族當地居民生活的各個方面。少數民族地區的MPR出版物出版者需要做好宣傳工作，只有增進了人們對于MPR出版物的認識、擴大了銷售市場，才能夠抓取更加廣闊的市場潛力，在傳統媒體比較發達的地區進行宣傳，得到的廣告效果是非常好的。

2.3 政府方面支持，在少數民族地區推廣MPR技術

出版企業的數字化轉型，依托于MPR技術的應用前景，而這種少數民族地區的推廣，自然離不開政府方面的指導和政策支持。在轉型的過程中，不僅需要大量的資金、成本、物料等，還應支持傳統媒體與新媒體之間的融合和數字化轉型。與此同時，在少數民族聚集區還應通過積極推廣MPR技術，連接少數民族地區與外界相通的紐帶。

少數民族地區由于經濟發展比較滯后，借助于政策輔助是必不可少的，推廣MPR技術在少數民族出版領域內的應用，一定會在一定范圍內獲得社會效益與經濟效益的雙重豐收。少數民族地區針對MPR多媒體有聲讀物的研發應該給予綠色通道，通過試點單位的運作調查MPR在實際的教育和工作范圍內面對怎樣的不足，了解其實際使用效果，以及編輯、制作、出版、發行、教學和使用等各個環節。務必要使得少數民族地區MPR出版物、MPR教材、MPR社會科普讀物等在編輯、制作、出版發行等方面落實到位，找到精準的負責人，同時推廣具有創意性的多媒體閱讀方式。

3 ?結語

少數民族地區的MPR出版物，不僅僅應該涵蓋少數民族地區特定的特色文化類出版產業，而且其MPR出版物將發行到全國乃至全世界。可以預見在不久的將來，以少數民族地區文化內容全面展開的MPR出版物將在全國范圍內遍地開花，MPR出版物不僅可以解決教育資源的不公平，而且還可以針對成人文化發展和成人自我教育等領域的內容給予更多的提升。

參考文獻

[1] 趙學軍，岳鴛鴦.國際首部ISLI/MPR出版物《古文觀止》的出版與思考[J].出版參考，2017（4）：25-26.

[2] 鄭煒.借助MPR推動漢語和中華文化“走出去”[J].出版參考，2017（4）：27-28.

[3] 劉宇陽，李炫霖.MPR國家標準：試點到示范的燎原之火[J].出版參考，2015（3）：6-8.