黑悅怡
摘要:《聲臨其境》作為一檔聚焦配音的專業化綜藝節目,自播出后獲得了收視率和口碑的雙豐收。如何一方面保證專業水準,一方面呈現出綜藝感,嘉賓的選擇尤為關鍵,這也給其他的專業化綜藝節目很好的啟發。
關鍵詞:《聲臨其境》;配音;嘉賓
《聲臨其境》是湖南衛視推出的一檔原創聲音魅力競演秀,節目每期邀請四位演員同臺競技,《聲臨其境》的賽制并不復雜,第一輪是“經典之聲”,讓嘉賓們為經典影視、動畫片段配音,第二輪是“魔力之聲”,嘉賓展示聲音的多變性和可塑性,挑戰反串配音、拗口臺詞等。最后一輪是“聲音大秀”,四位嘉賓從配音間走到前臺,上演共同籌備的大戲。最后由現場觀眾票選出最喜歡的聲音,進入年度聲音大秀。節目于2017年12月30日播出第一季的試播版,目前節目已經播出到第三季尾聲。
任何一檔綜藝節目的成功都離不開嘉賓的選擇,尤其是對于《聲臨其境》這樣定位垂直精細的綜藝節目。《聲臨其境》聚焦語言藝術,演員們通過自己的聲音進行各類人物的塑造,展示自己聲音的魅力。節目并沒有僅僅停留在讓演員為角色一本正經的配音上,而是兼顧到了綜藝節目的屬性,增加了現場觀眾和助演學員的競猜環節并融合進了充滿趣味搞笑的創意配音和舞臺劇表演的形式,體現出了更多的創造性。在嘉賓的選擇上,《聲臨其境》的導演徐晴曾經表示他們的標準就是選擇實力派。從目前播出的節目來看,總體上嘉賓的選擇沒有拘泥于職業從事配音工作的配音演員,而是發掘選擇了一批臺詞過硬、擁有極強的語言能力、從事話劇電影電視劇表演的演員,本文旨在對此進行分析。
在《聲臨其境》的節目中,話題性和呼聲度最高的女嘉賓之一是韓雪。韓雪,1983年出生,2006年憑借古裝神話劇《天外飛仙》而人氣高漲,但近幾年來韓雪能夠被大眾記住的影視作品并不多,圍繞著她的話題中有很大部分與作品無關。同時,長久以來韓雪給觀眾們留下了類似“冰雪女神”這樣高貴、漂亮、不太易于接觸的形象。但在《聲臨其境》第一季的舞臺上,第一輪中韓雪的配音作品是英文動畫片《海綿寶寶》,她一人扮演海綿寶寶和海綿奶奶兩個形象,出其不意的可愛氣質、標準的英文發音和靈活的角色轉換使得觀眾嘆為觀止。其實這與韓雪自己長期以來的鍛煉是分不開的,韓雪曾經的夢想是成為一名外交官,采訪中韓雪表示已經至少堅持學習了三年英語,并喜歡在配音軟件里配英文片段,但這些相關的背景大部分觀眾都是在節目播出后才知道的。在第一季第十期聲音盛宴中,韓雪再次貢獻出了一段“英文+動畫片”的經典配音片段《頭腦特工隊》,韓雪一人分飾八角。即使是在節目第三季口碑和收視率沒有前兩季高的情況下,韓雪張含韻合配的PattyCake Productions原創作品《The Villains Lair》(節目中譯為《后媽茶話會》)依然在播出后沖上新浪微博熱搜,可以說韓雪與《聲臨其境》達到了互相成就的效果。同樣因為英語配音引起關注的還有男嘉賓喻恩泰,大部分觀眾對于喻恩泰的印象還停留在2006年大火的電視劇《武林外傳》中的呂秀才。這些年里喻恩泰處事低調,仿佛半隱藏的狀態。但是在《聲臨其境》第二季第三期,喻恩泰英文脫稿配音了莎士比亞戲劇《亨利五世》片段,這個片段被譽為莎士比亞戲劇中最難的一段。喻恩泰從配音間登上舞臺之后更是倒背了莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中的經典獨白,在第二季第八期中又配音了電影《至暗時刻》中的丘吉爾,通過大量經典的英文配音,觀眾們漸漸了解到一個全新的喻恩泰。
嘉賓的重要性不僅僅體現在個人的實力上,還體現在同一場節目四位嘉賓的配合中。因為在《聲臨其境》第一季和第二季的節目中,每場都會邀請不同的嘉賓,嘉賓之間缺少熟悉的時間,這時四位嘉賓之間的熟悉程度和摩擦火花的能力就顯得格外重要。例如第一季第八期的四位嘉賓王勁松、郭京飛、郭濤、黃志忠,就被譽為嘉賓水平最為平均,專業性和娛樂性兼具的一期節目。與部分嘉賓整體較為客氣拘謹的氣氛不同,這四個人在錄制過程中碰撞出了更多的火花,創造了一個輕松舒適的整體氣氛。在第一輪“經典之聲”環節四個人群配了《還珠格格》,郭京飛配小燕子,王勁松配五阿哥,郭濤配福爾康,黃志忠配蕭劍,特別是在對《還珠格格》無詞配音時,他們完全沒有對于自身形象的包袱,充分發揮了自己的即興創作能力,對節目出的難題和自己當時的心理進行了調侃,產生了非常喜劇的效果,不少觀眾在彈幕中表示會經常特意點進來回看這個片段。在第二輪“魔力之聲”環節,四個人要分別在十秒鐘之內說完一段繞口令,其中任何一個人說錯或超過十秒就要從頭開始,現場的助演學員同樣會受到懲罰。讓觀眾沒有想到的是,在出現失誤之后他們想出了相互替代的辦法,郭濤失誤兩次,由黃志忠代替,郭京飛失誤一次,王勁松替代。往常觀眾更多都是通過作品與演員相識,停留在腦海中的更多是角色的形象,比如黃志忠經常塑造鐵血硬漢的軍人,王勁松經常出演歷史劇和年代戲,但此刻在配音間里的四位演員更像是四個貪玩的大男孩,一下子拉近了節目與觀眾的距離。既能展現出嘉賓出眾的專業能力,又能還原出嘉賓生活化的一面,使得這期節目成為很多觀眾心中的經典。
《聲臨其境》的嘉賓中橫跨各個年齡,但他們都展現出了自己高超的能力和不同于以往影視劇形象中的一面,讓觀眾更生動直接地了解了配音這個藝術形式,目前正在播出的第三季節目口碑和收視率均有所下降,一方面是節目更改了一部分賽制,固定了四位嘉賓作為“首席聲咖”,觀眾似乎對此不太買賬。另一方面有不少觀眾表示第三季節目嘉賓的質量有所下滑,驚喜度下降,嘉賓選擇的重要性可見一斑。隨著綜藝節目的不斷發展,觀眾的要求也變得越來越高,專業化綜藝如聚焦街舞類的《這就是街舞》、聚焦歌劇美聲類的《聲入人心》、聚焦原創樂隊的《樂隊的夏天》等都獲得了不俗的口碑和收視率。《聲臨其境》對嘉賓選擇方式對于未來其他專業化綜藝具有一定的啟示意義。