趣味語文

孫俊強

“歧義病句”分析

歧義，是指同一語句，同時可以有兩種或兩種以上的理解，如“咬死了獵人的狗”就有兩種理解，一是獵人的狗被咬死了，二是獵人被狗咬死了。歧義產生的原因主要有以下幾種：

1.一詞多義造成歧義，如：那部手機我丟了。（“丟”字可以有兩種意思，一是遺失，二是扔。）2.一詞多性造成歧義，如：劉洋還欠債十萬元。（“還”字既可以作為副詞，表示“仍然”之意，又可以作為動詞，表示“歸還”之意。）3.停頓不同造成歧義，如：我們五人/一組。（這一組有我們五個人。）我們/五人一組。（每五個人分為一組。）4.指代不明造成歧義，如：這個人連老張都不認識。（“這個人”既可以是施事者，指這個人不認識老張，也可以是受事者，指老張不認識這個人。）5.成分殘缺造成歧義，如：大家對護林員揭發林業局帶頭偷運木材的問題，普遍感到氣憤。（“揭發”后缺少“的”字，使句子中心前移而造成歧義。這句話的意思既可以是大家對林業局帶頭偷運木材感到氣憤，也可以是對護林員揭發問題感到氣憤。）

下列句子都有歧義，試說出它們可以如何理解。

（1）他走了一個多小時。

（2）馬路一邊站著一個孩子。

（3）躺在床上沒多久，他想起來了。

（4）他借我一本書。

（5）天快黑了，自行車還沒修好，修車的急壞了。

（6）游擊隊對敵人的襲擊有充分的準備。

（7）山西和河南的部分地區遭到水災。

（8）三個報社的記者來這里采訪。

（9）你說不過他也得說。

（10）本市市長、市委書記和其他市領導同志出席了揭幕儀式。

（11（12）他來了沒幾天，許多人還不認得?！?br>