錢峰
當前,新冠肺炎疫情全球肆虐,演變成百年罕見的公共衛生危機。已走出至暗時刻的中國向近百個國家主動伸出援助之手,非但未能盡獲應有的禮遇與敬意,反而橫生不少猜忌與指責,又一次凸顯中國國際話語權所處的艱難困境,更加清晰折射出西方“話語霸權”壟斷之下的中國形象。其中,既有深刻的歷史和現實根源,也有中國與西方國家之間的理念性沖突和結構性矛盾,背后更有諸多“為利所驅”的利益集團。
意識形態下被抹黑的中國。由于意識形態和社會制度不同,中國長期被西方一些政客、媒體和學者塑造成“威脅、邪惡”的形象,近年來他們還想方設法給中國扣“新殖民主義”“債權帝國主義”“擴張主義”等帽子,嚴重攪亂國際社會的視聽。疫情暴發之初,西方對中國不乏冷嘲熱諷之辭,當中國有效遏制疫情而西方卻深陷其中之后,一些西方人由此產生心理落差及不適應癥,更加將中國視為對西方民主和價值體系的威脅,認為有必要通過持續抹黑中國,通過所謂的“援助贖罪論”“饋贈控制論”使中國繼續成為“另類”,以維護自身的正統性。有人對此曾形象描述,西方現在打的是兩場戰,即抗疫戰爭和意識形態保衛戰。日前,美國白宮公開炮轟“反共先鋒”美國之音“正面宣傳”中國抗疫,無疑是一個最清晰有力的注腳。
傲慢偏見下被遮蔽的中國。早在1978年,知名批評家愛德華·薩義德在《東方主義》中曾一針見血批評世界文化傳播中的“西方中心主義”。這種文化上的傲慢和心理上的狹隘迄今還廣泛存在,即便中國從昔日積貧積弱一步步成為今天世界第二大經濟體,“東方主義”及背后的“西方中心主義”仍像是符咒一樣,左右著很多人的認知與判斷。在這種傲慢與偏見思維的主導下,加上國際信息傳播逆差和人為的操縱,讓疫情暴發以來中國的真實形象不同程度受到選擇性遮蔽。《紐約時報》此前在評述中意兩國“封城抗疫”時給了截然相反的解讀,無情榨出了“西方中心主義”皮袍下的小心思,即“中國說什么做什么,都是錯的”。
利益驅動下被歪曲的中國。西方社會對中國負面認知的形成并非一朝一夕,也遠非幾家媒體、幾個政客能夠塑造和左右的,背后還有攀附在這條“反華價值鏈”上形形色色的利益集團,要想徹底改變很難一蹴而就。在歪曲中國問題上,西方主流媒體向來沖在臺前,西方政客以軟硬兩手間接掌控,軍工集團看重的是源源不斷的軍火銷路,部分商業集團長期出于一己之私暗中發難,一些人權、環保組織依賴營造中國的負面形象而生存,“藏獨”“疆獨”“臺獨”“港獨”等力量則利用媒體、影視、圖書來實現既有的反華訴求,公關公司和智庫受“金主”所托,與媒體形成利益捆綁,以專業手法擴大傳播效果,影響普通民眾認知。
此次疫情給我們提了個醒,無論這些年對外傳播和國際形象塑造做了多少努力,但在“西強我弱”的輿論格局下,中國走出話語權困境可能需要一代人甚至幾代人的時間,反轉任務長期而艱巨。現階段,中國做任何事都有可能被推上風口浪尖,被誤解、被質疑、被抹黑是一種常態,這是中國走向世界舞臺中央必須經歷的路程,必須承受的代價,最終還是要靠努力發展好自己,才能贏得與中國實力相匹配的國際話語權。▲
(作者是清華大學國家戰略研究院研究部主任、研究員)
環球時報2020-05-08