黃春霞,溫穎茜,關相東
(1.廣西醫科大學 外國語學院,廣西 南寧 530022, 2.西藏民族大學 外語學院,陜西 咸陽 712082)
教師話語不僅用于組織課堂教學,而且還是目標語輸入的重要來源。根據Krashen[1]2的“輸入假設”(Input hypothesis),可理解的語言輸入(Comprehensible input)是語言習得者習得目標語的重要來源。在教師輸入可理解性目標語過程中,Thompson[2]99觀察到教師最常用的教學方法就是提問,這也是師生互動最頻繁的手段。為求證教師課堂提問的頻繁性,White & Lightbown[3]230實錄了一位外語教師在一堂課的提問次數,在短短50分鐘的課堂里,教師提問次數竟高達427次。提問在二語習得的重要性也得到了香港中文大學Tsui[4]8-31和Brock[5]47-59的認同。Brock[5]56專門研究了參考性問題對課堂的影響,還提出使用真實性話題更能驅動學生作答。為了讓課堂提問更具有效性,Thompson[2]105提議教師應該受專門的提問題訓練才能更好進行教學。由此可見,提問在二語習得研究中至關重要,也一直是科研關注的重點。
在國外,提問在課堂話語研究中占重要地位。Long和Sato、Brock、Nunan、Lynch、Richards 和Lockhart及Thompson等人從課堂提問角度、提問內容及時機角度先后總結了許多成功運用在課堂提問的經驗[6]30。在國內,大學英語課堂提問研究還屬于初期萌芽階段,研究內容不夠全面,不具備普遍性,如趙曉紅[7]17-22、周星[8]59-68、劉家榮[9]285-291等的實證研究多側重于單個科目。雖不乏宏觀或微觀研究,如滕飛[10]40-42、林慧華[11]23-29、胡青球[12]22-26、咸修斌[13]37-41等人的研究,但大多只選取部分材料,不具備全國參考性。
鑒于此,本文將選取第七屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽大學英語綜合組決賽前4位教師現場錄像作為語料進行研究。這4位教師均來自全國不同省份的不同高校,作為本省第一名晉級到決賽,具有一定代表性。他們均使用外教社教材,面對同一水平學生,其提問模式很大程度上在全國具有一定的代表性。通過展示性問題和參考性問題、互動率、等候時間、問題分布空間、反饋形式、回答形式及提問技巧等七方面分析優點與不足。在此基礎上,總結課堂提問技巧,以期為高校英語教師提問提供參考和借鑒。
本研究是在多種要素不變情況下(如同一水平學生、同樣的時間等)分析教師提問模式在以下7個方面的特點:1)展示性問題和參考性問題;2)互動率;3)等候時間;4)問題分布空間;5)反饋形式;6)回答形式;7)提問技巧。
本研究將2016年第七屆“外教社”大學英語綜合組決賽前4名教師的教學錄像視頻分別編號為T1、T2、T3、T4。賽事三年輪換一次(英語專業、大學英語、高職英語),2016年綜合組賽事是截至目前的最新大學英語賽事。該賽事決賽在2016年11月4—7日在上海舉行,來自全國29個省、市、自治區的冠軍選手參加了最后決賽。他們從各個省、市的大學英語教學競賽中脫穎而出,代表不同地域大學的最高水平來參賽。可以說,這些教師是全國高校大學英語的骨干教師,具有較高的教學水平。根據組委會要求,每位選手授課時間為20分鐘,上課內容為隨機抽取,抽取資料均是外教社預先準備好的各種主題,要求PPT輔助教學。授課對象為復旦學生,其英語水平相當。
本研究采用的方法為自然調查法。從大賽官網中找到決賽獲得前4名的教師的視頻,反復觀看,將展示性問題和參考性問題、互動率、等候時間、問題分布空間、反饋形式、回答形式及提問技巧一一記錄下來。由于本研究需要的數值比較簡單,故未使用太復雜的統計方法。
1.展示性問題和參考性問題

表1 展示性問題和參考性問題
展示性問題(Display question)指的是提問者已經知道答案的問題,而參考性問題(Referential question)屬于啟發式問題,提問者并不知道答案。根據Brock[5]55的研究,參考性問題更能調動學生的興趣,使課堂具有交互性,更能提高學生二語習得的能力。表1數據顯示T2—T4的3位教師在兩種問題上的數量存在一定的差異,但卻有明顯的共同點,即展示性問題多于參考性問題。只有T1教師的參考性問題稍多于展示性問題。與胡青球[12]24研究觀察到的數據比較,其調查的參考性問題最高的比例為36%,此次教學競賽中參考性問題最高為52%,這證明隨著研究的推進,教師也意識到參考性問題的重要性,從而提高參考性問題的輸入。然而總體而言,參考性問題占比40.9%,與展示性問題59.1%相比,還是不具備優勢。由于參考性問題可以發散學生的思維,激發他們的興趣,使二語課堂更具有啟發性、互動性、開拓性,教師應該有意識增加參考性問題的比例。
2.互動率

表2 互動率
教師與學生的互動大多是IRF(Initiate-Response-Feedback)形式,即教師首先發出提問,學生回答,教師反饋的模式。從表2可以看出師生之間的互動率都超過50%,屬于中高等水平,表明教師在設置問題的時候,考慮到學生的水平,設置了難度相當的問題,得到了回應。然而并非教師每一次提問都能得到學生的響應,有時候會出現自問自答的情況。這些問題得不到回應的原因可總結為兩點:一方面是賽事的特殊性,學生和老師都處于緊張狀態;另一方面,教師設置的問題缺乏趣味性,不能驅動學生參與課堂。這表明互動率跟現場教師的發揮以及問題的趣味性關系緊密,教師應學會調節氣氛,設置更具趣味性的問題。
3.等候時間
等候時間在提問中非常重要,在教學中卻常常被忽略。Nuan[14]189專門研究了等候時間的重要性,從而得出結論:等待時間越長,學生給出的答案長度越長,同時能降低回答不出問題的幾率,增加回答啟發性句子的可能性等。表3揭示4位教師的等待時間平均值接近5″,與胡青球[11]24的研究相比較,是持平狀態,同時跟其他研究所測量的結果相比,時間也是足夠長。這表明4位教師都比較耐心地等候學生作答。

表3 等候時間
4.問題空間分布

表4 問題的空間分布
在課堂上,教師提問往往會忽略問題的空間分配。Nuan[14]193認為,教師要關注到全部學生,做到公平提問,否則會挫傷學生的積極性。但是他發現,課堂上教師的提問多傾向于前排的學生。表4顯示的結果與Nuan得出的結論一致,前面的學生得到提問機會的比例非常大,可以說大部分都屬于前面的學生在回答。前面學生回答比例高達74.4%,而后方回答的同學比例只占25.6%,這只是小規模課堂,當課程在大教室中進行,前、后、左、右以及中間都分布著學生的時候,這將更加考驗教師的提問。還有一些細節值得我們思考,在T2老師的課堂上,右后方的學生沒有得到機會回答問題;T1教師的右前方的學生被提問了4次,教師本人竟然沒有意識到這一點。為避免不公平提問情況,教師們可以邀請同伴幫忙記錄問題的分配方位,然后統計了解自己的提問偏好,在教學中繼續糾正提問偏好,做到公平公正,不挫傷學生的積極性。此舉也能防止教室學生兩極分化,不破壞公平原則,更好提高二語習得效率。
5.反饋形式

表5 反饋形式
將表5的教師積極評價數據與周星[8]64的數據相比,此次教師的積極評價數量屬于較高的。積極的評價能使學習者更加努力學習,促使他們有信心繼續努力,贏得更大的挑戰。根據Brophy[15]5的研究,積極的評價不能是籠統機械的,如“very good”,“good”等并不能產生很好的效果。值得肯定的是,教師使用的表揚并評論占比24.7%,比簡單的重復并表揚19.4%要高。表揚并評論的重要性在于更能激發學生的學習欲,讓二語成為真正的交流,因此教師應多利用“表揚并評論”反饋,多讓學生感受積極評價,并了解自己到底“好”在哪里。
6.回答形式

表6 回答形式
表6顯示點人回答比例最高,為36.6%,主動回答問題最少,占比6.5%。胡青球[11]26的點人回答為16%,主動回答問題比例為11.5%。對比發現,在點人回答方面賽場比例更高,主動回答問題上賽場比例更低。這表明賽場上的學生并沒有積極主動地參與到課堂中,而是被動加入課堂。點人回答的優點是學生會配合并參與到課堂,缺點是學生的自我主動性不高,處于被動狀態,學習效果不佳。占比第二高的是教師的自問自答為32.3%,與胡青球[11]26的自問自答38.9%相比,還是有所進步。雖然自問自答能夠很大程度節省時間,卻剝奪了學生說話的權利。教師創造了一個給學生發言權的語言學習環境,應該給予學生機會積極參與到課堂學習中來,沒有這樣的發言機會讓學生的積極性大打折扣,從而形成惡性循環。教師應該反思如何設計問題,如何讓學生進入互動模式,如何控制自己和學生的發言時間,以便激發學生說話的熱情,從而降低點人回答和自問自答的比例。
7.提問技巧

表7 提問技巧
提問技巧中,追問(Probing)是互動性很強的技巧[11]26。表7顯示追問是提問技巧上占比最高的,4位教師都用到這個技巧,與前人研究的數據相比,追問數量有所提升。追問的好處在于引導學生進行啟發性思考,不輕言放棄。當學生回答不出,或者答非所問,教師可以使用追問,深入問題的關鍵,引導學生逐步回答出問題,形成良性循環。在追問方面,T3教師用得最多,互動最強,課堂氛圍較好。改述用得最少,因復旦學生英語基礎都不錯,極少有聽不懂的情況。只有2個老師用到改述,學生聽完之后立刻回答出了問題。
本調查基于全國優秀教師角度研究提問模式,具有一定的普遍性和綜合性。但由于賽事特殊性、教師與學生局限性、統計誤差性等因素,得出的結論不一定適合所有高校。一葉知秋,通過調查與分析,初步得出高校優秀教師的提問模式。根據提問模式7方面特點,嘗試總結出一些提高提問效率的建議:
第一,把握參考性問題和展示性問題的比例,更好地根據課堂學習內容規劃好二者的比例,以此達到最佳課堂效果。
第二,增加趣味性問題,提高互動率。根據教學內容設置更恰當的問題來提高學生參與度,如適當提問一些更加契合學生認知的問題,降低難度,循循善誘激發學生的作答熱情,以期提高互動率。
第三,給予學生適當的等候時間。等候時間的長短與學生的回答復雜度有重要關系,適當增加等候時間長度,能夠激發學生說出長度更長、更具有啟發性、復雜程度更高的答案。
第四,公平公正兼顧每個學生。在問題空間分布上,教師要更加合理地提問。可以同伴互助,互相幫忙記錄問題空間分布,調整提問偏好,做到公平公正,打造學生人人都參與的課堂。
第五,表揚并評論需加強。提問的積極評價很重要,同時來自教師的內容評價更重要。單純地重復學生答案或簡單地表揚并不能讓學生認識到自己“好”在哪里,教師應該在表揚后給予內容評價。
第六,減少點人回答和自問自答的回答形式。教師可以適當增加趣味性活動,制定獎勵性政策,激勵學生主動參與課堂。
第七,適當增加追問和鏈接的提問技巧。追問可以進一步刺激學生提出更多見解,達到交流溝通目的,而鏈接能使學生掌握到更多知識,擴大課堂知識面。