杭州寫給亞洲的一封信

黃亞洲

你們聽見杭州在呼喚嗎

我的東北亞、東南亞、南亞與西亞的朋友們？

這里是杭州，杭州正在以2022的名義

呼喚你們

知道杭州嗎，朋友們？

杭州是中國偉大的運河完成征途的地方

杭州是太平洋走近的時候能掀起驚天大潮的地方

杭州是出產中國最動人的愛情故事的地方

知道杭州嗎

杭州的活力四射，一定能使朋友們歡欣不已

我們杭州，有民族英雄岳飛直搗黃龍府的英雄氣概

我們杭州，有錢王拉開大弓射退一江潮水的豪邁壯舉

就連杭州最婉約的西溪

龍舟競賽的戰鼓也是每年震天動地

就連西子湖畔最嫵媚的柳樹

也都梳著整齊的運動發型

來自東北亞、東南亞，南亞與西亞的運動健兒們

我相信，你們還沒有來到杭州這個充滿活力與熱情的城市之前

就已經聽見了同樣充滿活力與熱情的杭州人民的聲音

是的，杭州人民將從月亮上摘下無數的桂花灑向你們

杭州人民將捧著西子湖、牽著大運河、舞著錢塘江歡迎你們

杭州人民將舉著自己親手創造的

智慧城市、科創城市、電子商務城市、品質城市這些叫人羨慕的榮譽

自豪地歡迎你們

朋友們，杭州人民對你們的歡迎是發自內心的

因為你們將給我們這座城市帶來新的活力

你們跳高的撐桿，將撐住越王勾踐擂響戰鼓的這塊土地

從而給杭州帶來新的高度

你們的遠距離投球，一定會把熱情與友誼，精準而響亮地

投入杭州這個籃筐

讓中國大運河的浪花，一片沸騰

所以我們張開雙臂，熱情地歡迎

全亞洲的運動健兒

由于你們的到來，我們杭州，將與

“更高、更遠、更強”這些激動人心的詞匯

永遠連結在一起

由于你們的到來，2022這個注定不尋常的年份，將聳立成

我們杭州前進征途中的，一個

激動人心的里程碑

就讓這一刻快點到來吧，朋友們

杭州正在建設的比賽場館、亞運村，都像鮮花一樣

一大群一大群地綻放了

就讓2022年快點到來吧，朋友們

讓預示著勝利的起跑線與發令槍，更早一些

在杭州打響吧

就讓杭州的西子湖，成為

亞洲的一只水汪汪的大眼睛吧

就讓亞洲的這片土地，更加清晰地

發出錢塘大潮的震天巨響吧！