德國醫院如何應對新冠沖擊

【德】《 明鏡》3月21日

對德國人來說，最近有一個好消息和一個壞消息。好消息是：德國的衛生系統是世界上最現代化、最豐富和最有效的醫療系統之一;壞消息是：該系統中的大部分現在已不堪重負。根據未來幾周內受感染人數的增加速度，該系統可能會崩潰。在意大利的疫情嚴重地區，沒有足夠的呼吸機，醫生們每天不得不決定為誰接氧氣、放棄誰，德國也許不久也要采取類似的措施。新冠病毒暴露了德國衛生系統多年來的問題：以盈利為導向的醫院融資隱患、長期缺乏護理人員以及數字化的滯后。為防止醫院崩潰，德國采取了嚴厲的措施，關閉商店、邊界和學校，國內生活陷入停頓。目前，德國醫院約有25000臺呼吸機可供使用。聯邦政府正在嘗試添加數千種其他設備，但生產和交付需要時間。德國需要給多少感染者上呼吸機取決于大家是否聽從了病毒學家數周前“社交自我隔離”的建議。越是堅定地避免接觸，減緩新感染人數快速增長的可能性也就越大。無論如何，對抗病毒的戰斗已經開始，接下來的幾周將決定我們是否能贏得這場比賽。

全球汽車大減產

【日】《 日經商業周刊》3月23日

通用汽車和豐田等日美汽車企業均宣布暫停在北美地區的生產，希望借此防止新型冠狀病毒的感染擴大。通用汽車、福特汽車和菲亞特克萊斯勒汽車公司將在3月下旬停止美國、墨西哥、加拿大的全部整車和零部件工廠的作業。豐田的停工期間為3月23、24日，本田為3月23至3月30日。……