美國指望印度，印度依賴中國

美國《財富》雜志4月8日文章，原題：特朗普指望印度出口一種未經驗證的治療新冠肺炎選用藥，但供應鏈取決于中國美國希望進口更多羥氯喹——已成未經證實的治療新冠肺炎的一種常用抗瘧藥物。上周末印度禁止向外國出口羥氯喹。特朗普警告印度若堅持禁令，將面臨美國報復。本周印度宣布一旦滿足國內需求，將出于人道主義放寬出口禁令。然而，美國的進口不僅取決于印度的出售意愿，還有賴于印度供貨商能否確保從中國獲得生產該藥品的原料。

為填補對這種藥物激增的需求，美國指望印度制造商，而后者依賴中國提供該藥的活性成分API。2019年美國對該藥47%的需求由印度藥企滿足，而印度用于生產此藥的90%API直接來自中國。總體看，印度藥企70%的API需求依賴中國供貨商。

中國的疫情封鎖措施曾重創藥品供應鏈，多家API工廠2月和3月初生產一度中斷。“印中相互交織在一起，來自中國供應商的任何中斷，都會影響印度為本國和出口市場制造仿制藥的能力”，熟諳藥品供應鏈的紐約律師詹姆斯·達菲如是說。

多家印度藥企表示，來自中國的API供應若干周“實際上陷入停滯”。“印度面臨中國生產中斷導致的短缺”，達菲說，“最有說服力的現實是印度過去一個月來加強相關出口限制，這暗示印度藥企無力同時供應國內國外市場。”

印度放寬出口限制表明，隨著北京努力恢復經濟，供應鏈中斷問題正得到緩解。新加坡國立大學經濟學家帕里特說，印度取消部分出口限制，顯示其有信心提高產量，“除非確信供應鏈尤其是來自中國的API供應得以恢復，否則印度不會考慮取消出口限制。”▲

（作者格雷迪·麥格雷戈，丁雨晴譯）