初論明代語言文字規范實踐的局限性

摘? 要：本文對明代語言文字規范實踐的局限性從基礎文本、語言認識和開放發展幾個方面進行論述，提出語言文字規劃工作中存在的對語言文字發展時代性、深入性、開放性的實際影響，對當前語言文字工作的健康發展提出借鑒。

關鍵詞：明代;語言文字規范;局限性;洪武正韻

作者簡介：袁森林，男，1976年出生，畢業于吉林大學古籍整理研究所，主要研究方向為漢語史、漢語規劃史及漢語國際教育。唐山師范學院社會科學部黨總支副書記、副主任，中文系漢語國際教育專業教師。

[中圖分類號]：H12? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-05--01

明代各朝都非常重視語言文字的規范，本文僅就其歷史局限性做一初步梳理。

一、基礎文本的局限

語言規范必有其本，有明一代，韻書蜂出，基本指歸始終都是明代建國后編纂的《洪武正韻》。“禮部議，覆南京給事中戴銑所奏，請令官府、學校文字及次長韻語、板刻經書，悉遵《洪武正韻》。及內閣查錄未備書籍，譴官購求，類送收藏，以備考驗。從之。”[1]到了武宗，把這個要求以文件的形式固定下來，具有了法律的效力。

其實，在編纂《洪武正韻》的過程中，并沒有做到盡量尊重當時的語言現實，“太祖亦心知其未善矣。其書本不足錄，……雖其法極為不善亦必錄朱史冊，固不能泯滅其跡，使后世無考耳。”[2]

有關正韻音系的研究已經足夠深入，絕大部分專家認為其是雜糅了古今、南北之作。對于這一問題，張世祿先生說：“（洪武正韻）雖然說是‘一以中原雅音為定，可是內容上并非純粹屬于北音系統，……不像《中原音韻》那樣純粹地屬于北音系統。