反義詞的“反中有同，同中有反”之同論

摘? 要：反義詞是指意義相反的詞，然而反義詞除了在意義上進行相反，在音節數量上，意義范疇，色彩意義和構詞方式上基本達成一致性，反義詞之間是矛盾的對立統一體，正所謂“反中有同，同中有反”。

關鍵詞：音節數量;意義范疇;色彩意義;構詞方式;反中有同

作者簡介：陳瑤（1985-），女，漢族，廣西南寧人，在讀碩士研究生，研究方向：學科教學（英語）。

[中圖分類號]：H136.2? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-05--01

一、引言

根據《現代漢語詞典》，反義詞是指意義相反的詞，如“好”和“壞”、“成功”和“失敗”等[1]。對于反義詞的定義依然有許多研究者進行探討。如由胡裕樹教授主編的《現代漢語》中定義的反義詞是語言中詞匯相互矛盾、對立的詞[2]，石毓智教授認為反義詞是比較域為整個概念范圍、詞義之間是相對相離（反對）或相接（矛盾）關系的詞叫反義詞[3]，江榕培教授認為反義詞是詞類相同而意義相對立的詞[4]。從這些研究者給出反義詞的定義中得知反義詞表示彼此對立的詞，但是它們之間有著不可割裂的聯系，是在相同點的基礎上進行意義相反，可以稱之為“反中有同，同中有反”。

二、反義詞的“反中有同，同中有反”之同論

（一）反義詞之一同：音節數目對稱

反義詞經常用于對比，進而產生鮮明的對照作用，能讓人腦中產生強烈的印象，這就要求反義詞在形式上盡量是對稱的，人們也總是習慣上將音節數量上相同的詞構成一組反義詞。如一個音節構成的反義：多-少，大-小，強-弱;兩個音節構成的反義，如：安全-危險，干凈-骯臟，明亮-黑暗;三個音節構成的反義，如：亮堂堂-黑乎乎，暖洋洋-冷冰冰，喜洋洋-氣沖沖;又如四個音節構成的反義：整整齊齊-歪歪扭扭，清清楚楚-迷迷糊糊，馬馬虎虎-認認真真。反過來再看，“貴”和“便宜”，“夜”和“白天”，“丑”和“漂亮”等等，即使有相反的對立的意義，卻由于在音節數目上的不對稱不相等，在實際的語言的很難構成反義詞組。由此可見，反義詞之存在共同點之一有音節數目上對稱。

（二）反義詞之二同：意義范疇相同

基列耶夫，來自蘇聯的語言學家，就說過“反義詞在意識里很容易聯想到是配置在一條鎖鏈兩端的兩個環節。”可見，互為反義詞是基于同一條鎖鏈上。例如，好-壞為質量評價，愛-恨表情感的對立，高-低為高度的對立，長-短為長度的對立，等等。如果這些詞不屬于同一個意義范疇的，很難構成反義詞組，如好與恨，壞與愛，又如長與低。又比如盟軍與敵軍，別人與自己等都是屬于人范疇;精裝房對毛坯房，都是屬于房子范疇;高齡對低齡都屬于年齡范疇。包括新時期新生反義詞中，基本也是建立在同一范疇上進行新生反義詞，不管是在經濟生產類中，內需-外需，升幅-降幅等，還是股票證券類中，開盤-收盤，牛市-熊市等，又或者是文化教育類中，如主場-客場，擴招-減招等。

（三）反義詞之三同：色彩意義相同

反義詞之間的在表達色彩意義上基本是保持一致的。如在表達感情色彩方面，“謙虛”與“驕傲”，“善”與“惡”，“愛”與“很”，“歡歡喜喜”與“悲悲戚戚”都是具有感情色彩的;而“多”對“少”，“長”對“短”，“大”與“小”，這些反義詞雙方都是屬于中性詞。反義詞之間是保持在感情色彩上的一致性。

（四）反義詞之四同：構詞方式相同

從構詞方式上來看，反義詞之間也有一致性。例如：反義雙方為主謂式：年輕-年老，膽壯-心虛，國盛—國衰;反義雙方為述賓式：關心-忽視，用功-偷懶，留神-麻痹;反義雙方為偏正式：輕視-重視，相愛-相恨，飛快-緩慢;反義雙方為聯合式：美麗-丑陋，冷靜-沖動，弱小-強大;反義雙方為動賓式：增肥-減肥，降溫-升溫，有面子-沒面子。蔣昭愚教授在對構成反義詞的條件提出兩個，一個基本條件是同一語義范疇，另外一個是語用條件，這是構成反義詞的重要條件。那么反義詞之間符合一致的語用條件，才是嚴格的反義詞。所以在構詞方式上，反義詞之間如能達成一致，才算是嚴格意義上的反義詞。

三、結語

綜上所述，反義詞總是互為前提，它們之間存在共同性，是意義相反上的“同類詞”，無論是從音節數量上和意義范疇，還是從色彩意義和構詞方式上，都是趨于一致，正所謂“反中有同，同中有反。”

由于本人學識疏淺，對于反義詞之間的相同點認識僅限于皮毛。

參考文獻：

[1]現代漢語詞典[M].商務印書館 ， 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編， 1996.

[2]現代漢語[M].上海教育出版社，胡裕樹著，2011.

[3]同義詞和反義詞的區別和聯系[J].石毓智.漢語學習 ，1992 （01）.

[4]他山之石，可以攻玉——國外英語詞匯學研究給漢語詞匯學研究的啟示[J].汪榕培.外語與外語教學，2001（02）：7-13+18.

[5]現代漢語反義詞的特點[J].謝文慶.語言教學與研究，1985（02）.

[6]論新時期新生反義詞[J].楊振蘭.山東社會科學，2009（05）.

[7]現代漢語反義詞探討[J].張弓.

[8]現代漢語反義詞的關系[J].謝文慶.語言教學與研究，1987（02）.

[9]同義詞和反義詞的幾個問題[J].蔣紹愚.北京大學學報（哲學社會科學版），2015（05）.