公元9 世紀初拜占庭帝國的希臘移民政策探因

陳 悅

在拜占庭帝國，由政府主導的強制性的人口遷移運動貫穿了帝國歷史的始終，①Peter Charanis，“The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire”，Comparative Studies in Society and History，Vol. 3，No. 2（1961），p.141.其中公元7—9 世紀的移民運動最值得研究，因為它是“中世紀世界引人注目的歷史現象”。這一系列的拓殖運動“促進了東地中海文明共同體的形成”。②徐家玲：《試論拜占庭的拓殖運動》，《世界歷史》2009 年第2 期，第96 頁。9 世紀初，拜占庭皇帝首次將移民的目的地轉向了希臘地區，③這里的“希臘地區”是一個歷史地理的概念，是對溫泉關以南希臘的通稱，包括伯羅奔尼撒半島。有的學者認為，溫泉關以北的色薩利地區（Thessaly）和塞薩洛尼卡也應包括在內。參見Alexander P. Kazhdan ed.，Oxford Dictionary of Byzantium（以下簡稱ODB），Oxford: Oxford University Press，1991，p.911.特別是希臘南部的伯羅奔尼撒半島。塞奧法尼斯的《編年史》和君士坦丁七世的《論帝國的治理》均對此有記載。其中，塞奧法尼斯把移民政策與尼基弗魯斯一世的經濟改革合并在一起，稱它們是“大擾亂”，是尼基弗魯斯的“邪惡發明（evil invention）”。④The Chronicle of Theophanes Confessor，translated with introduction and commentary by Cyril Mango and Roger Scott with the assistance of Geoffrey Greatrex，Oxford: Oxford University Press，1997，pp.667-668.而在《論帝國的治理》中，君士坦丁七世也肯定了尼基弗魯斯一世的希臘移民政策與拜占庭帝國在希臘地區恢復稅收之間的因果關系。⑤Constantine Porphyrogenitus，De Administrando Imperio，edited by Gy. Moravcsik，translated by R. J. H. Jenkins，Washington，D. C. : Dumbarton Oaks，1967，p.233.

從上述史料中我們似乎可以得出這樣的結論，即拜占庭帝國在希臘地區的移民活動是一項與稅收改革密切聯系的經濟舉措。因此，不少學者將希臘移民政策歸因為經濟原因。⑥Peter Charanis，“The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire”，p.151.持“經濟原因說”的學者們的主要依據是：其一，如何增加財政收入是尼基弗魯斯一世在任期間的最大難題。據特雷戈爾德（Warren Treadgold）的估算，君士坦丁五世統治時（公元775 年）拜占庭帝國的年收入為194.3 萬諾米斯瑪塔，除去軍需和官僚機構等維持帝國內部運轉所必需的開支后，拜占庭帝國的基本預算盈余大約為20 萬諾米斯瑪塔。①Warren Treadgold，A History of the Byzantine State and Society，Stanford: Stanford Universtiy Press，1997，p.412.而就在不久前，伊琳妮皇后向阿拔斯王朝的哈里發哈倫拉希德承諾每年支付16 萬諾米斯瑪塔，②諾米斯瑪塔（nomismata）是拜占庭帝國在7 世紀以后所使用的貨幣單位。為期7 年。③Angeliki E. Laiou，“Exchange and Trade，Seventh-Twelfth Centuries”，in Angeliki E. Laiou eds.，The Economic History of Byzantium，Washington D. C.: Dumbarton Oaks Papers，2002，p.699.這個協議給帝國的財政造成了極大的壓力。其二，從客觀效果來看，尼基弗魯斯在希臘的移民政策起到了刺激當地人口和農業生產增長的積極作用。據統計，公元800 年，整個巴爾干地區的人口規模只有200 萬到300 萬。④J. C. Russell，Late Ancient and Medieval Population，Philadelphia: American Philosophical Society，1985，p.99.到公元1000 年時，巴爾干地區的人口增長到了500萬。⑤J. C. Russell，Late Ancient and Medieval Population，p.148.希臘地區的農業生產以較快的速度恢復，不僅可以滿足當地消費需求，而且還出現了剩余和財富積累。到850 年左右，伯羅奔尼撒半島已經出現了擁有大量地產并能組織起織工進行較大規模生產的地方貴族。⑥例如，據斯基利齊斯記載，著名的伯羅奔尼撒達納利斯（Danelis）夫人曾向馬其頓王朝的開國皇帝瓦西里一世提供過資金支持。John Skylitzes，A Synopsis of Byzantine History，811—1057，translated by John Wortley，New York: Cambridge University Press，2010，p.123.

然而，我們能否就此認為此時的移民政策只是出于增加財政收入的經濟考慮呢？筆者認為不完全是。這是因為，首先，尼基弗魯斯上臺后便立刻重新點燃了拜占庭人與阿拉伯人之間的戰火，希望通過軍事上的勝利停止對阿拔斯王朝的年貢支付。公元805 年，尼基弗魯斯利用阿拔斯王朝內部叛亂的時機與哈倫拉希德簽訂了停戰協議，承諾每年支付給阿拉伯人30，006 諾米斯瑪塔。⑦The Chronicle of Theophanes Confessor，p.662.此舉為帝國卸下了沉重的財政負擔；其次，尼基弗魯斯向希臘地區輸入的人口并非戰俘而是帝國境內已經登記在冊的臣民，這意味著納稅人的總量沒有變化。因此，希臘移民政策在短時間內并不能大幅提高帝國的財政收入。格里高利（T. E. Gregory）也認為，我們很難斷定拜占庭帝國的移民政策與當地經濟繁榮之間的因果關系。⑧蒂莫西·E.格里高利：《拜占庭簡史》，劉智譯，華東師范大學出版社，2019 年，第269 頁。所以，尼基弗魯斯的希臘移民政策有著比解決眼前的財務危機更長遠的考慮，需要我們進一步分析。

一、政治危機與移民政策

從總體上講，拜占庭帝國的移民政策傳承了羅馬帝國的移民傳統，是拜占庭皇帝對一個多民族的大帝國進行有效統治的政治手段之一。這是學術界理解拜占庭帝國移民政策的共識。⑨Peter Charanis，“The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire”，pp.140—154.具體而言，在9世紀以前，拜占庭帝國的移民政策是一種與其防御性的軍事戰略相配合的行政手段，移民重點是在與首都毗鄰的色雷斯地區，目的是保衛君士坦丁堡的安全。例如，公元602 年，皇帝莫里斯從亞美尼亞遷徙了3 萬戶家庭到色雷斯地區。⑩Peter Charanis，“The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire”，p.143.公元754/5 年，君士坦丁五世迫使敘利亞基督徒和亞美尼亞人遷移至色雷斯地區。?The Chronicle of Theophanes Confessor，p.593.現代學者估算人數大約為20 萬，參見約納森·哈里斯：《拜占庭簡史》，龐國慶、呂麗蓉、陳悅譯，中信出版集團，2018 年，第117 頁。利奧四世統治時期（775—780）有15萬敘利亞和亞美尼亞人被遷入色雷斯地區。?Peter Charanis，“The Transfer of Population as a Policy in the Byzantine Empire”，p.144.

然而，國際形勢和拜占庭國內政局的突變促使拜占庭帝國的軍事戰略從東方轉向西方，從防守轉向局部進攻。這是9 世紀初拜占庭帝國在希臘地區進行密集移民活動的重要原因。一方面，東方的阿拉伯帝國在兩個世紀的兇猛擴張后，在9 世紀初進入不斷的內戰和起義的波動期。809 年哈倫拉希德去世，阿拔斯王朝立刻陷入其兒子們爭奪繼承權的內戰中。阿拔斯王朝的內部問題緩解了拜占庭帝國在東部戰線的壓力。另一方面，西方的加洛林王朝迅速崛起，成為一支在地中海世界挑戰阿拉伯帝國和拜占庭帝國勢力的強大對手。

公元800 年圣誕節，教皇利奧三世以羅馬帝國不能由女人統治為由加冕了查理，造成了兩個帝國并存的事實。為此，拜占庭女皇伊琳妮試圖通過親自嫁給查理來緩和與教皇的關系。她安排使節前往西方與查理接洽。查理隨即派遣了一支代表團與伊琳妮商談，801—802 年間法蘭克代表團抵達君士坦丁堡。照此安排，查理可以名正言順地成為羅馬帝國的皇帝。①Judith Herrin，Women in Purple: Rulers of Medieval Byzantium，New Jersey: Princeton University Press，2004，pp.117—125.然而，這樣的安排嚴重損害了拜占庭帝國內部貴族集團的利益。802 年10 月31 日，帝國財政大臣尼基弗魯斯在東部軍區總司令尼基塔斯（Niketas）、色雷斯軍區司令西西尼諾斯（Sisinnios）等貴族以及皇家禁衛軍的支持下發動政變，廢黜并囚禁了女皇伊琳妮。尼基弗魯斯被他的支持者擁立為皇帝，并于第二天受大教長塔拉修斯（Tarasios）加冕。②The Chronicle of Theophanes Confessor，p.655.尼基弗魯斯上臺后采取了不承認查理為皇帝的強硬立場。于是，拜占庭人與法蘭克人之間燃起了戰火。雙方沖突的地點就在距伯羅奔尼撒不遠的意大利半島南部地區。在接下來的近10 年內，雙方就威尼斯、伊斯特里亞（Istria）、達爾馬提亞（Dalmatia），以及南部意大利的歸屬問題展開了拉鋸戰。811年，雙方最終達成協議，伊斯特里亞、達爾馬提亞以及南部意大利歸東部帝國管轄，而羅馬、拉文納和北方五城市歸西部帝國管轄。③Romilly Jenkins，Byzantium: The Imperial Centuries，AD 610—1071，Toronto: University of Toronto Press，1987，p.121.

雖然尼基弗魯斯不接受教皇對查理的加冕，但事實上兩個帝國對峙的局面已經形成。而希臘地區南部的伯羅奔尼撒半島正好位于拜占庭帝國的西部邊疆，是拜占庭人與法蘭克人對峙的前線。然而，拜占庭帝國在此的控制力卻非常弱。因此，增強希臘地區的戰略防御力是尼基弗魯斯一世頻繁向希臘移民的主要原因。

拜占庭帝國在希臘地區的虛弱統治與6 世紀末至7 世紀中期的邊疆危機有關。在這期間，帝國的防御系統遭到徹底破壞。隨著阿拉伯人的興起和擴張，帝國的東部局勢十分緊張，四面告急，戰事不斷。④陳志強：《拜占廷軍區制和農兵》，《歷史研究》1996 年第5 期，第115—118 頁。為了緩解東部作戰的財政壓力，伊拉克略一世撤回了在巴爾干半島的大量駐軍，只在一些海岸城市保留少量的拜占庭行政機構維持日常運轉。⑤Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.230.長期以來拜占庭皇帝除派兵以鎮壓當地的騷動外，并未在該地區長期駐兵。⑥Judith Herrin，Margins and Metropolis: Authority across the Byzantine Empire，New Jersey: Princeton University Press，2013，p.38.從6 世紀中期到9 世紀初，與東部軍區和距離首都較近的色雷斯和馬其頓軍區相比，希臘尤其是伯羅奔尼撒是拜占庭帝國管控的薄弱環節和不被重視的邊疆地區，有學者甚至認為伊拉克略一世放棄了包括希臘在內的巴爾干省份。⑦Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.276.

帝國防御的空虛給斯拉夫人可乘之機。從6 世紀中期開始，一群善于游泳和潛水的“斯科拉維尼人”源源不斷地南下進入希臘地區。與北方的保加利亞人不同，這些斯拉夫人組織松散，沒有文字，不使用貨幣，也沒有任何建筑技藝。他們以一種無組織的、盲目的人口流動形式進入希臘并定居下來。由于沒有統一的社會組織結構，所以他們未能像北方的保加利亞人那樣對帝國構成政治威脅。⑧Judith Herrin，Margins and Metropolis: Authority across the Byzantine Empire，p.36.希臘地區的持續蠻族化進一步削弱了拜占庭當局對該地區的控制力。這表現在：首先，拜占庭帝國在海岸城市保留的行政機構無力應對不斷涌來的斯拉夫人，甚至無法為當地的希臘人提供安全保障。689 年，斯拉夫人發生了騷動，希臘人向遠在君士坦丁堡的皇帝查士丁尼二世發出了求救。查士丁尼二世派兵進行鎮壓，并隨即成立了以科林斯為中心的希臘軍區（Theme of Hellas）。⑨ODB, p.911.其次，雖然拜占庭帝國成立了名義上的希臘軍區，但只有雅典、科林斯與帕特雷之間的阿凱亞地區（Achaea）處于拜占庭的控制之下。①Johannes Koder und Friedrich Hild，Tabula Imperii Byzantini 1，Hellas und Thessalia，Wien: Verlag der 魻sterreichischen Akademie der Wissenschaften，1976，pp.54-56. 關于拜占庭帝國實際控制范圍學術界尚有爭議，法國學者邦（Bon）認為拜占庭完全失去了對伯羅奔尼撒半島的控制；美國拜占庭學家哈蘭尼斯（Charanis）認為從科林斯到東部瑪尼（Mani）瑪萊阿斯海角（Cape of Maleas）一線以東部分在拜占庭皇帝的控制之下；而希臘學者扎基希諾斯（Zakythinos）則認為斯拉夫人是在746 年之后才進入伯羅奔尼撒半島的，此時拜占庭帝國已經復蘇，因此斯拉夫人對伯羅奔尼撒的影響實際上十分微弱。參見John V.A. Fine，The Early Medieval Balkans，a Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century，Ann Arbor：the University of Michigan Press，1991，pp.60—61.大片土地游離于拜占庭皇帝的控制之外，定居在此的斯拉夫人不臣服于拜占庭皇帝。

由此可見，從6 世紀中期到9 世紀初，希臘地區處于權力的真空地帶。為了應對希臘地區戰略地位驟然上升這一變化，尼基弗魯斯采取了向該地區頻繁輸入人口的策略，尤其是第二次移民是通過近乎暴力的手段完成的。據塞奧法尼斯記載，該政策從公元809 年9 月開始一直持續到來年復活節，為期8 個月。富人們變賣家產，舉家遷移。由于路途遙遠，運輸困難，許多家庭幾代人的積累在一夜之間化為烏有，有的人恨不得當場死掉也不愿意離開故土。②The Chronicle of Theophanes Confessor，p.667.尼基弗魯斯一世以強硬的手段填補了希臘地區的權力空白。他在把人口遷入希臘地區之后便迅速建立起軍區組織。809 年，尼基弗魯斯一世在伯羅奔尼撒半島設立了獨立的軍區（Theme of Peloponnesus），并調遣海軍長期駐扎在此。③Warren Treadgold，Byzantium and Its Army，284—1081，Stanford: Stanford University Press，1995，p.29.

尼基弗魯斯一世統治拜占庭帝國僅9 年時間，卻兩次頒布針對希臘地區治理問題的詔書，表明了他對希臘地區的高度重視。④Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.136.可以推測，尼基弗魯斯在希臘的移民舉措是一種在兩個帝國既定事實下穩固西部邊疆的戰略考慮。此外，與移民政策同步推行的是拜占庭皇帝對希臘地區教會組織的重建工作。換言之，尼基弗魯斯一世頻繁地向希臘地區輸入拜占庭基督徒的政治舉措還有宗教文化上的考量。

二、教區沖突與移民政策

在教皇北上與法蘭克人結成緊密的同盟之后，拜占庭方面與羅馬教皇在教會轄區問題上的爭議再次白熱化，從而導致拜占庭皇帝開始重視起希臘地區的教會建設。這構成了尼基弗魯斯對希臘頻繁移民的宗教文化原因之一。

君士坦丁堡和羅馬之間圍繞著教會轄區問題的尖銳矛盾，是在世俗地理區與教會地理區逐漸分離的過程中形成的。在6 世紀末至7 世紀前半期的邊疆危機中，拜占庭皇帝摸索出了一條拯救帝國的道路，即伊拉克略一世所開創的軍區制改革。629 年，帝國的第一個軍區——亞美尼亞軍區在東部成立，此后又分別推行到奧普西金、安納托利亞等地。軍區制的推行意味著拜占庭社會經濟結構的重新調整。⑤陳志強：《拜占廷軍區制和農兵》，第116 頁。然而，在調整過程中，新的權力結構——軍區與原有的組織架構——按照總督區劃分的教區出現了不匹配和錯位。諾博（Thomas F. X. Noble）稱之為世俗地理區與教會地理區逐漸分離的過程。⑥Thomas F. X. Noble，Julia M. H. Smith eds.，The Cambridge History of Christianity，c. 600—c. 1100，Cambridge:Cambridge University Press，2008，p.264.在原有的組織架構中，君士坦丁堡宗主教區的轄區范圍非常有限，僅包括君士坦丁堡城、黑海南岸的本都地區、色雷斯和小亞細亞。⑦Thomas F. X. Noble，Julia M. H. Smith eds.，The Cambridge History of Christianity，c. 600—c. 1100，p.250.君士坦丁堡的教產也僅限于君士坦丁堡城內及其附近教區。在拜占庭帝國的東部地區這種錯位表現的不明顯。首先，在所謂的五大宗主教區建設問題上，君士坦丁堡方面始終是動議者，表現得非常積極，目的是通過教會等級化實現與羅馬平起平坐。其實，羅馬教皇一直拒絕接受查爾西頓會議所確立的第二十八條教規，即“君士坦丁堡在教會事務上有與羅馬平等的特權”，⑧Thomas F. X. Noble，Julia M. H. Smith eds.，The Cambridge History of Christianity，c. 600-c. 1100，p.216.也并未在查爾西頓會議文件上簽字，同時也不同意將耶路撒冷提升為宗主教座。⑨Steven Runciman，the Eastern Schism，A study of the Papacy and the Eastern Churches during the Eleventh and Twelfth Centuries，Oxford: Oxford University Press，1997，pp.12—13.其次，在亞歷山大里亞、安條克、耶路撒冷相繼落入阿拉伯人之手后，上述幾大宗主教區的教宗經常以避難者身份長期生活在君士坦丁堡，其生存和行動完全受制于君士坦丁堡的教俗權威。①Thomas F. X. Noble，Julia M. H. Smith eds.，The Cambridge History of Christianity，c. 600—c. 1100，p.270.所以，在帝國的東部地區，軍區制改革與教會轄區之間的矛盾不突出。隨著軍區制改革的逐步推行，拜占庭皇帝實現了對東部地區政治、經濟和宗教事務的全面控制，在這些地區君士坦丁堡是唯一的權威。

然而，在拜占庭帝國的西部地區這種錯位十分明顯，矛盾非常尖銳。原則上，羅馬教皇是帝國西部地區的宗教權威。例如，在680/681 年第六次基督教大會的文件上，薩塞洛尼卡大主教的署名是“教皇的牧師”。而代表希臘省區（Hellenon chora）的科林斯主教則以羅馬教皇特使的身份出席了在君士坦丁堡召開的這次大會。②Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.250.不過，事實上，在邊疆危機中，這些地區的教會組織越來越朝著地方化的方向發展。換言之，它們既不受制于君士坦丁堡又與羅馬漸行漸遠。當拜占庭皇帝騰出手來恢復對帝國西部地區的統治時，君士坦丁堡與羅馬之間的沖突不可避免。在毀壞圣像運動期間，利奧三世沒收了羅馬教皇在意大利南部和西西里的所有教產，同時也把西西里、意大利南部和東伊利里亞的所有主教區的管轄權（希臘大部分隸屬于東伊利里亞主教區，③大英百科全書：https://www.britannica.com/place/Greece/Cultural-institutions#ref233020（2019.7.29）以塞薩洛尼卡為都主教座堂），④Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.249.從教皇手中奪回，交給了君士坦丁堡大教長。⑤布萊恩·蒂爾尼、西德尼·佩因特：《西歐中世紀史》（第六版），袁傳偉譯，北京大學出版社，2019 年，第127 頁。作為反擊，羅馬教皇將意大利中部從拜占庭帝國分離出去，成為由教皇和西歐勢力所完全控制的地區。⑥A. A. 瓦西列夫：《拜占庭帝國史》，徐家玲譯，商務印書館，2019 年，第403 頁。意大利南北對峙的局面由此形成，而羅馬教皇也從未放棄過對原有領區的教權主張。

利奧三世之后，拜占庭皇帝為坐實君士坦丁堡對希臘地區的宗教權威，采取了一系列積極的行動。從伊琳妮女皇開始，拜占庭皇帝就特別重視希臘地區的教區建設，他們通過設立新的都主教座堂和捐獻教堂將君士坦丁堡的影響力輻射到希臘地區。780年，伊琳妮授予雅典都主教座堂地位，隸屬于君士坦丁堡宗主教區。同時，伊琳妮還在在薩塞洛尼卡捐獻了一座圣索菲亞大教堂，該教堂完全仿照君士坦丁堡的圣索菲亞大教堂修建。⑦Judith Herrin，Margins and Metropolis: Authority across the Byzantine Empire，p.15.到8 世紀末，希臘地區已經形成了雅典都主教區、塞薩洛尼卡都主教區和科林斯都主教區三個隸屬于君士坦丁堡宗主教區的教會轄區。⑧Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.250.移民之后，尼基弗魯斯也迅速開始教區建設。806 年初，他頒布了針對帕特雷的第一部詔書，宣布重建帕特雷并將它提升為都主教座堂，下屬拉卡戴蒙（Lakedainon）、科洛尼（Korone）、邁索尼（Methone）三個主教區。⑨Florin Curta，The Edinburgh History of the Greeks，c. 500 to 1050，the Early Middle Ages，p.13.通過設立新的都主教座堂和教區劃分，尼基弗魯斯一世將以帕特雷為中心的伯羅奔尼撒半島西部納入君士坦丁堡的轄區內。至此，希臘地區的教會事務全部被置于君士坦丁堡大教長的權威下。羅馬教皇在該地的影響力逐漸式微。

與此同時，邊疆危機和近幾百年來的基督教內部的教派斗爭，也造成了希臘地區教俗高級知識分子與君士坦丁堡之間的疏離。其間，大量希臘地區的高級教俗知識分子逃往意大利避難。⑩Thomas F. X. Noble，Julia M. H. Smith eds.，The Cambridge History of Christianity，c. 600—c. 1100，p.217.意大利受到希臘知識精英青睞的原因有兩點：一是意大利南部的語言環境和自然環境，讓來自希臘地區的希臘人感到非常熟悉和舒適。他們幾乎不需要適應外部環境便能快速地在此定居下來。二是意大利有接受基督徒避難的傳統。敘利亞、埃及等地的基督徒在戰爭或宗教迫害的壓力下，經常流亡到意大利。而這些逃亡意大利的希臘教俗高級知識分子對當地也產生了深遠的影響。據統計678—752 年間，13 位教皇中有11 位是講希臘語的，他們來自敘利亞、西西里和君士坦丁堡。?Thomas F. X. Noble, Julia M. H. Smith eds., The Cambridge History of Christianity, c. 600—c. 1100, p.217.另外，意大利地區是圣像崇拜派的堅定支持方。利奧三世的毀壞圣像敕令一出臺便在意大利引起了大規模的抵制，進而升級為威尼斯等城市脫離拜占庭帝國的叛亂活動。①趙法欣：《拜占廷帝國毀壞圣像運動的影響》，《四川民族學院學報》2013 年第2 期，第32 頁?？梢哉f，在這場持續了一個半世紀的運動中，意大利成為擁護圣像崇拜派的天然避風港并為其抵抗運動提供了政治舞臺。而希臘的知識精英大多持崇拜圣像的立場，因此意大利成為他們理想的庇護所。

據《莫奈姆瓦夏編年史》記載，在公元805 年的第一次移民運動中，尼基弗魯斯并未從帝國的東部和北部軍區強制調集人口遷入希臘，而是鼓勵意大利南部西西里島和卡拉布里亞（Galabria）的希臘人在主教的帶領下回到故鄉——伯羅奔尼撒半島西北部的帕特雷（Patras）。②Peter Charanis，“The Chronicle of Monemvasia and the Question of the Slavonic Settlements in Greece”，Dumbarton Oaks Papers，Vol. 5（1950），pp.158—159.《莫奈瓦夏編年史》是一部充滿了爭議的拜占庭史料。19 世紀30 年代，它被持種族主義立場的德國記者法邁拉耶（Jakob Philipp Fallmerayer）濫用，以證明現代希臘人與古希臘人毫無血緣關系。此后，拜占庭文學學者又認為它在敘事結構、語言和史實方面高度模仿了寶桑尼亞斯的《希臘志》。因此，其史料價值被高度懷疑。不過，近年來隨著考古成果的日漸豐富，《莫奈瓦夏編年史》中某些史實得到了證實。其中，上述805 年尼基弗魯斯一世動員在南部意大利的希臘人返回帕特雷一事已被多位學者的研究成果證明是符合事實的。③Ilias Anagnostakis and Anthony Kaldellis，“The Textual Sources for the Peloponnese，A.D. 582—959: Their Creative Engagement with Ancient Literature”，Greek，Roman，and Byzantine Studies，54（2014），p.115.

帕特雷位于科林斯灣西部入海處最狹窄的地方，是連接伯羅奔尼撒與中部希臘、希臘與南部意大利之間的重要橋梁。得益于其重要的戰略位置，公元前31 年，帕特雷被奧古斯都重建并成為擁有自治權的城市。④G. D. R. Sanders and I. K. Whitbread，“Central Places and Major Roads in the Peloponnese”，The Annual of the British School at Athens，Vol. 85（1990），p.341.尼基弗魯斯一世模仿奧古斯都重建了帕特雷，并鼓勵逃散在意大利南部的希臘人返回該地。此舉無疑是希望通過希臘這個戰略要地，以人員流動的形式，加強帝國與西西里和卡拉布里亞（此時仍為拜占庭帝國的領土）之間的互動，鼓勵逃亡在意大利的教俗高級知識分子回歸，同時使這兩個地區不至于因為孤懸海外太久而與君士坦丁堡失去聯系。而上述《莫奈瓦夏編年史》的作者，10 世紀凱撒里亞的大主教阿瑞薩斯（Arethas）的父輩祖先正是在這次移民活動中，從意大利南部的卡拉布里亞回到故鄉帕特雷的。

綜上所述，9 世紀初，君士坦丁堡與羅馬方面在教會轄區歸屬問題上的矛盾越來越尖銳。邊疆危機和教派斗爭既加劇了教會轄區所屬權的矛盾，又迫使一部分希臘教俗高級知識分子流亡意大利。在上述背景下，尼基弗魯斯一世開啟了針對希臘地區的第一次移民活動，目的是延續利奧三世的君士坦丁堡宗主教區建設路線，使希臘地區的教會組織完全置于君士坦丁堡的控制之下。同時，他的這一移民政策還使部分流亡海外的希臘知識分子回歸拜占庭，緩和了希臘地區與君士坦丁堡的緊張關系。

結 論

從6 世紀中期開始，拜占庭帝國在希臘地區的統治變得非常虛弱。在有限的財政資源下，為了對抗東方的阿拉伯帝國，拜占庭皇帝撤走了在希臘地區的駐軍，從6 世紀中期到9 世紀初，希臘地區實際上處于權力的真空地帶。公元800 年查理稱帝后，希臘地區的戰略地位驟然上升。因此，尼基弗魯斯一世的希臘移民政策是穩固西部邊疆的舉措。尼基弗魯斯通過強力手段向希臘地區輸入登記在冊的拜占庭基督徒，并迅速建立起軍區和隸屬于君士坦丁堡的主教區。尼基弗魯斯的移民政策和與之配套的軍區和教區建設填補了希臘地區的權力真空。9 世紀初，地中海東西分裂的新格局及其文化邊界已初步成形。