留守兒童在等爸媽回家過年

澳大利亞廣播公司1月19日文章，原題：記錄中國700萬留守兒童的困境塔米是家中的第四個孩子。她的到來不僅耗光家里的錢，還留下一大筆債，養家的父親不得不工作多年才能還清。塔米說：“我小時候很少見到父親，但很幸運能一直有母親在身邊?！彼母赣H是瓦工，大部分時間都在外面建造橋梁和房屋。塔米和她的哥哥姐姐留在老家由母親照料。

中國農村的許多孩子，都與塔米有著相似的經歷。在中國，由父親或母親單獨撫養或在祖父母監護下長大的孩子是一個龐大的群體，他們被稱為留守兒童。據政府估計，截至2018年，有近700萬兒童留守在中國農村地區，他們的父母雙方都在大城市打工賺錢養家。

如今已22歲的杰飛（音）表示，他現在很少與父母聯系，“很多年了，我們都沒講過多少話。我們一談話就會吵起來，所以沒什么重要的事，干脆就不談?！薄暗曳挪幌碌氖?，起碼春節，別人的父母都回家。我的父母10年沒有回來了。他們太在乎掙錢了?！?/p>

杰飛的母親吳芬（音）在廣東省珠海一家工廠工作，如今也快到退休年齡了。吳女士解釋自己為何放假不回家，“春節期間，工廠不放長假的，生產也不停。我（基本上都是）又忙又累。”她說：“去珠海之前，我一直照料兒子到12歲。與他分開的感覺很不好?？伤仨氃谖覀兊募亦l上學，當時我們家里還很窮。他不喜歡待在廣東。我們讓他來這邊過春節，但他說很忙?！?/p>

在中國，春節被視為闔家團圓的最重要節日。今年春節期間，許多留守兒童的父母都會返鄉與家人團聚?！?/p>

（作者IrisZhao，汪北哲譯）