卷首語

2020年3月初的一個下午，我剛結束腫瘤門診的工作，就接到國醫大師周岱翰教授的電話。他計劃在《中醫腫瘤雜志》推出一期以反映食管癌中醫基礎和臨床研究為主題的文章，希望我牽頭組稿。我很感激周老對我的信任和期望，遂著手籌劃這項重要工作。令我很感動的是腫瘤學界的眾多同仁們都熱烈回應，積極參與，認真準備。他們在防控新冠疫情的緊要時期，在繁忙的教學、科研和臨床之余，把各自對食管癌的臨床和實驗研究進行了系統的總結，三個月就征得高水準稿件三十余篇。其中有對古籍文獻的挖掘；有對建國以后老、中、青三代專家食管癌研究成果的整理；有在中醫理論指導下臨床治療食管癌的感悟；有對名老中醫治療食管癌用藥規律的總結；還有以實驗室動物試驗為基礎對食管癌用藥的探索等等。縱觀這些論文，既梳理了成功的經驗，也總結了失敗的教訓，有精華的傳承，也有大膽的創新。根據《中醫腫瘤學雜志》所設欄目之要求，經初步篩選后，呈交編輯部，因版面有限，擇其十余篇而用之，其間又返修數次，終于按期出版。這里有長期工作在腫瘤一線專家教授的心血，更有《中醫腫瘤學雜志》編輯部的專業審修，在此一并誠摯感謝。

食管癌是消化道常見的惡性腫瘤之一。雖然中醫古醫籍文獻中未有“食管癌”病名的記載，但于2000多年前就有類似癥狀的描述。歷代醫家對其病因病機及治則方藥進行了不斷深入的研究，積累了豐富的診療經驗。如東漢張仲景就創制了補中降逆的大半夏湯治療暮食朝吐、朝食暮吐的反胃，還有化痰散飲、和中止嘔的小半夏湯，以及治療吐后痞硬、噫氣不除的旋覆代赭湯等；宋代《太平惠民合劑局方》記載用丁香透膈湯治療脾胃虛弱、痰氣郁結的噎膈；沈括在《蘇沈良方》中創制出軟堅散結的“昆布丸”治療噎膈等等。金元時期，劉完素、張子和主張用攻法治療本病；李杲則用養血行瘀；朱丹溪重視滋陰降火；明代張景岳則偏于調理脾腎。這些治則和方藥歷經代代傳承，一直沿用至今，對緩解中晚期食管癌癥狀、提高生活質量、延長生命時限起到不可替代的作用。

隨著時代發展，醫學進步，對食管癌的研究更加系統深入，在中醫理論指導下，根據食管癌患者體質、病期、癥狀的不同，及時吸納了西醫學一些技術和手段，重視整體和局部的結合，重視中醫扶正和西醫祛邪的結合，使治療效果又有顯著的提升。

中醫要創新，創新須守正。作為新時代的中醫人，要堅持中醫思維，突出中醫特色，堅持守正創新。把中醫典籍、歷代先賢的寶貴經驗繼承好，把中醫和西醫結合對食管癌治療的優勢和不足總結好，進而系統研究其病因病機、診治規律，提高治療效果，提升醫療水平，維護民眾健康，是我們必須堅守的使命和責任。所謂的“守正創新”即是此意，鞭策中醫腫瘤學界群策群力、砥礪前行。

《中醫腫瘤學雜志》凝聚了國醫大師周岱翰教授的心血，為此刊的發展和建設，周老多方呼吁，上下協調，全力推動，終于填補了醫學刊物里中醫腫瘤專業期刊的空白，為從事腫瘤工作的專家學者搭建了交流、互學和共進的平臺。我們會倍加珍惜這來之不易的機遇，不斷進取，不懈努力，及時總結分享經驗和體會，并不斷從刊物中汲取新的營養，勠力同心，為中醫腫瘤事業的發展和人類健康做出更大貢獻。

鄭玉玲

2020年6月9日