“XX 千萬條，XX 第一條” 構(gòu)式語法分析

李為玉

（安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230000）

構(gòu)式“XX 千萬條，XX 第一條” 源自優(yōu)秀的國產(chǎn)科幻電影《流浪地球》的一句臺詞：“道路千萬條，安全第一條，行車不規(guī)范，親人兩行淚。”2019年12月，該詞入選國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布的2019 年十大網(wǎng)絡(luò)用語。

近年來對構(gòu)式的研究有很多，如張伯江《構(gòu)式語法應(yīng)用于漢語研究的若干思考》［1］，衛(wèi)凱麗《“簡直不要太 X” 構(gòu)式語法分析》［2］，但對構(gòu)式“XX 千萬條，XX 第一條” 的研究并不多，即便有所研究，杜燕《基于認(rèn)知參照點(diǎn)和構(gòu)式壓傳理論研究“X 千萬條，Y第一條”》［3］，但是對該構(gòu)式特征、成因及功能的解讀并不完善。基于此，本文將對此構(gòu)式作較為全面的描述。

一、構(gòu)式特征

第一，構(gòu)式“XX 千萬條，XX 第一條” 提供了一個框架和基本語義內(nèi)容，這個構(gòu)式框架擁有較強(qiáng)的壓制能力，使得能進(jìn)入這個構(gòu)式的變項(xiàng)和構(gòu)式本身相結(jié)合形成一系列類似的語義內(nèi)容。例（1）：

a. 道路千萬條，安全第一條。行車不規(guī)范，親人兩行淚。（電影《流浪地球》）

b. 養(yǎng)生千萬條，科學(xué)第一條。（百度網(wǎng)2020年 3 月 25 日）

例子中的a 句是構(gòu)式“XX 千萬條，XX 第一條”的來源句式，我們大致可以理解為：即使有千萬條的道路，但是我們也要把安全行駛放在第一位。在這里前面分句中的“條” 修飾實(shí)體的“道路”，給構(gòu)式提供了基本的語義框架——即使XX 有千萬條，但是語義重點(diǎn)卻在后項(xiàng)中的XX。總結(jié)來說，即前項(xiàng)中的XX 為后項(xiàng)的語義陳述提供了一個背景。例子中的b 句的語義內(nèi)容：即使“養(yǎng)生” 的方法有很多種、很多條，但是選擇“科學(xué)” 的方法去養(yǎng)生卻是最重要的。……