“中國味”的“外內觀”

上海一考生

遍聽他調，復識本聲。材料中人們對“音樂”的追尋，也是文化品位的演變歷程。這啟發我們，學習外來文化，是欣賞、提升本土文化的一把鑰匙。

首先，通過和外來文化的比較，才能發現本土文化的特質。各國、各民族的文化有共通之處，如對“真善美”的追求，這是彼此交流的基礎。但雙方更有許多內容、形式上的差異，正如丹納在《藝術哲學》中說道，文明的性質面貌取決于種族、環境、時代三大因素。所以交響樂多恢弘高雅，民樂常婉轉親和。巴爾扎克的小說寫實入骨，《紅樓夢》雖寫日常也不免重云深籠。有比較就能發現差別，發現差別就能啟發新的思維。

其次，發現本土文化的特質，能夠鞏固我們的文化自信。異域音調縱然精彩，但只要本土文化還未凋零滅絕，心里總會升騰起一個聲音：我們自己文化的位置在哪里？對照外來文化，發現與之不同乃至更出色的本土文化精華，進而認識到“唐詩之為唐詩的意義、書法之為書法的妙處”，自然便能生發強大的文化自信與自豪。“五四”運動時期，魯迅雖為新文化運動的干將，依然堅持整理國故，作《中國小說史略》，便是看到了中國傳統小說“重寫世情”的“中國味”。更令人驚嘆的是，魯迅雖提倡白話文運動，卻以文言文撰寫本書——文言文“精練高雅”的“中國味”，魯迅自然深有體會。

再次，借鑒外來文化的先進之處，也能讓我們改善本土文化的滯后之處。每一種文化都有生命周期，長期自閉自滿，容易停滯不前、庸俗惡化。唯有不斷吸收外來的營養、放棄自身的糟粕，才能“流水不腐，戶樞不蠹”。所以真正的“中國味”，絕不止于炎黃五帝時的文化形態，而是伴隨著國人視野的開放與進取。《詩經》廣采十五“國風”，宋詞誕生于西域之“燕樂”，《雷雨》得益于西方之話劇，天竺傳來的佛教在中華生根開花，年初火爆的《流浪地球》也注入了歐美高端電影技術……凡此種種，都明白無誤地告訴我們：文化沒有國界。

當然，我們不必擔心這么做會讓“中國味”變了味、丟了魂。因為文化的創作者、接受者和整個生存發展環境，都還在同一方水土中。縱然全球化發展再徹底，其內核仍然不會輕易改變。只要我們不斷反思、創造，我們的文化必然會擁有強大而持久的生命力。

【評點】

本文筆法老到，例證翔實，富于思辨性。具體說來，引論部分言簡意賅，以“遍聽他調，復識本聲”高度概括了材料所包蘊的哲理內涵，語言表達富有詩意;本論部分聚焦原因分析，顯示出作者行文的自信，此之謂筆法老到。文章緊扣論題，旁征博引，從文藝理論到小說、電影、話劇，從外國到中國，信手拈來，運用貼切，增強了文章的說服力，此之謂例證翔實。在充分肯定“通過和外來文化的比較，才能發現本土文化的特質”“發現本土文化的特質，能夠鞏固我們的文化自信”的前提下，又一分為二地審視了“借鑒外來文化的先進之處”的價值，強調了“不必擔心”大膽借鑒“會讓‘中國味變了味、丟了魂”，其認識水平明顯高出其他考生一籌，此之謂富于思辨性。