國際紙藝術(shù)盛宴2019“紙尚視界”上海國際紙藝術(shù)雙年展

洪毅

展會現(xiàn)場

The 2019 “Feasts on Paper” International Paper Art Biennale Shanghai is held in Fengxian District Museum from September to November 2019. Since the opening of this exhibition, it has attracted a large number of paper art enthusiasts. This grand event brings together the works of more than 100 famous artists from all over the world. It is really a feast of international paper art brainstorming. This biennale is not only the collision of the artists’ ideas and expressions, but also an important cornerstone for the global paper art to move forward.

2019“紙尚視界”上海國際紙藝術(shù)雙年展于2019年9月至11月在上海市奉賢區(qū)博物館舉行。展覽自開幕以來吸引了大批紙藝愛好者前來觀展，本屆雙年展匯聚全球各地百余位藝術(shù)名家的作品，儼然是一場國際紙藝術(shù)思想交流的盛宴。本次雙年展既是藝術(shù)家們觀念與表達方式的碰撞，更是推動世界紙藝術(shù)向前邁進的重要歷程。

本屆紙藝雙年展匯聚了紙藝家們大量的優(yōu)秀作品，觀念新穎，技巧精湛。在展覽上你可以近距離地感受名家之作，欣賞、記錄、學(xué)習(xí)藝術(shù)家們的創(chuàng)作方式。

在歷史的長卷里，滿是人與紙相伴相衍的足跡：以宣紙、竹紙、桑皮紙等形式存在，它是承載人類思想文化的道具和媒介；剪紙、折紙、刻紙，它是具有宗教、民俗或裝飾意義的民間工藝，灼耀著燦爛的中華文明；如今，由傳統(tǒng)信步當代，當代紙藝術(shù)以豐富的話語蘊藉，在悠遠的歷史洪流中淘出了獨特的審美價值。

聚焦中國，秉承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化血脈，紙藝術(shù)與中華文化在當代經(jīng)歷了意蘊深厚的創(chuàng)新性融合與重構(gòu)，擁有民族精神和時代精神的當代紙藝術(shù)在此新生；放眼國際，藝術(shù)創(chuàng)作與表達的多元化多樣性，各國文化碰撞、交流、滲透的無限可能性，賦予了紙前衛(wèi)而深刻厚重的靈魂。雙年展將在此探討紙的當代性重構(gòu)，深度展示其背后蘊藏的觀念，以紙為媒，創(chuàng)造一個橫亙國家與民族文化的交流空間，格紙以賢，美美與共，讓每一件作品呼喚共鳴，讓每一位藝術(shù)家如遇故知，讓每一位觀者饗紙藝術(shù)之美。

Irene Rammensee 德國

Inspirare Earth Rie Hachiyanagi 美國

愛麗絲的惡夢 Christiane Gaebert 德國

覃大立 中國

遠古的聯(lián)想、躍動、生命的歌 何穎斯 日本

天空之城 黑余 中國