國人應該知道的成語常識—— “耳鬢廝磨”形容的是什么樣的關系？

吳桐禎

“耳鬢廝磨”的“廝”是互相的意思，全語指兩人的耳朵和鬢發相互摩擦，多形容兒童之間、夫婦之間以及朋友之間的親密關系。如《紅樓夢》第七十二回：“咱們從小兒耳鬢廝磨，你不曾拿我當外人待，我也不敢怠慢了你。”此中的“耳鬢廝磨”形容兒童之間的關系。《兒女英雄傳》第二十一回：“你們老弟兄們，耳鬢廝磨的在一塊子，這一散，也怪覺得沒趣的。”此中的“耳鬢廝磨”形容朋友之間的關系。“耳鬢相磨”也形容夫妻關系。如《浮生六記》卷一：“自此耳鬢相磨，親同形影，愛戀之情有不可以言語形容者。”在有的書上又把“廝”寫作“撕”，意義不變。如《孽海花》第八回：“（雯青）順手拉了彩云的手，耳鬢撕磨的端相的不了，不知不覺兩股熱淚從眼眶中滾下來。”