速覽

首屆重慶市美協漆畫藝委會學術提名展開幕

The First Academic Nomination Exhibition of the Lacquer Painting Art Committee of Chongqing Artists Association was opened

2019年3月5日，首屆重慶市美協漆畫藝委會學術提名展在四川美術學院大學城校區美術館開幕，本次展覽展出了重慶市美協漆畫藝委會委員及42位提名作者的77件作品。

On March 5, 2019, the First Academic Nomination Exhibition of the Lacquer Painting Art Committee of Chongqing Artists Association was opened at the Art Museum of College Town Campus of Sichuan Fine Arts Institute. The exhibition exhibited 77 works by members of the Lacquer Painting Art Committee of Chongqing Artists Association and 42 nominated authors.

重慶首個新生兒護理門診成立 每周二、四上午應診

The first Neonatal Care Clinic in Chongqing was established, and patients can seek treatment on the morning of every Tuesday and Thursday

2019年3月5日，陸軍軍醫大學新橋醫院兒科在重慶率先開設“新生兒護理門診”。此后，每周二、四上午，具有扎實新生兒護理經驗的兒科護士長奚敏將坐診，為新生兒提供專業護理支持與技術指導，特別是為早產兒提供延續性護理。

On March 5, 2019, the Department of Pediatrics of Xinqiao Hospital of Army Medical University took the lead in opening the “Neonatal Care Clinic” in Chongqing. Since then,on the morning of every Tuesday and Thursday, Xi Min, the head nurse of Department of Pediatrics with rich experience in neonatal care, will be in clinic to provide professional nursing support and technical guidance for newborns, especially to provide continuous care for premature infants.

第二屆中國會展創新者大會在渝舉辦

The Second China Convention and Exhibition Innovators Conference was held in Chongqing

2019年3月5日至8日，第四屆中國會展業綠色可持續發展研討會暨第二屆中國會展創新者大會在重慶國際博覽中心舉行，甲骨文、思愛普（SAP）、科大訊飛等IT巨頭企業代表，以及會展界大咖跨界相聚，共謀會展跨界融合之道。

From March 5 to March 8, 2019, the Fourth Green and Sustainable Development Seminar of China Conference and Exhibition Industry and the Second China Convention and Exhibition Innovators Conference was held in Chongqing International Expo Center.Representatives from IT giants such as Oracle, SAP and iFLYTEK, as well as masters in the conference and exhibition industry, gathered together to seek ways to conduct cross-border cooperation.

重慶網易聯合創新中心正式開園

Chongqing NetEase Joint Innovation Center was officially opened

2019年3月8日，重慶網易聯合創新中心正式開園，這是網易在西南地區首家開園的聯合創新中心。開園儀式現場，共有17家創新企業率先簽約入駐，29家創新企業累計領取了由網易發放的價值超過354萬元的云計算、大數據、在線教育等扶持資源。

On March 8, 2019, Chongqing NetEase Joint Innovation Center was officially opened,which is the first joint innovation center opened by NetEase in southwest China. At the opening ceremony, a total of 17 innovative enterprises took the lead in signing the contract, and 29 innovative enterprises received more than 3.54 million yuan of cloud computing, big data, online education and other supporting resources issued by NetEase.

第三屆意大利全球設計日登陸重慶 創意設計融入重慶市民生活

The Third Italian Global Design Day landed in Chongqing, and the creative designs were integrated into the people's life in Chongqing

2019年3月11日，第三屆意大利全球設計日在金山意庫文化創意產業園正式開幕。 該活動以“設計與未來城市”為主題，為反思生活習慣和生活方式提供有效途徑，帶領人們以全新的認知能力與感知能力展望未來?！?br>