山水自然詩比較鑒賞
——淺析浪漫主義詩人華茲華斯和李白詩歌的異同點

樓卜夢

（上海城建職業學院，上海 201415）

1 浪漫主義詩人華茲華斯和李白及其山水自然詩

浪漫主義是文藝的基本創作方法之一，在反映客觀現實上側重從主觀內心世界出發，抒發對理想世界的熱烈追求，常用熱情奔放的語言、瑰麗的想象和夸張的手法。所謂山水自然詩，是以山水自然為主要審美對象與表現對象的詩歌。它不僅限于描繪山水自然，還描繪與其密切相關的其它自然景觀和人文景觀。

1.1 浪漫主義詩人華茲華斯和李白

威廉·華茲華斯（1770—1850年），是19世紀英國偉大的浪漫主義詩人。他和柯勒律治合作發表了《抒情歌謠集》，打破了英國古典主義詩學模式，推動浪漫主義運動的發展。

李白（701—762年），是中國唐代偉大的浪漫主義詩人。他在莊子、屈原浪漫主義文學的基礎上，豐富了浪漫主義的表現手法，將中國浪漫主義詩歌推到一個新的高峰。

1.2 華茲華斯和李白的山水自然詩

華茲華斯的自然詩描寫湖光山色和田園生活，歌詠大自然的美。他的詩歌采用鮮活、生動、淳樸的口語，呈現出清新、質樸、天然趣成的特點，被稱為“詩的風景畫家”。

李白的山水詩涉及中國山川范圍極廣，表現出他熱愛祖國山河、懷友思鄉等內心情懷。他的山水詩豪邁奔放、清新飄逸、意境奇妙，成為我國山水詩的又一座高峰。

華茲華斯和李白所處的時代、國度、環境不同，但都是偉大的浪漫主義詩人，同時都以山水自然作為創作載體，并以此展現各自的生命視角和人生向往。本文以山水自然詩作為切入點，探討兩位浪漫主義詩人在詩歌創作上的相似點和不同點，以期對其詩歌獲得更深理解。

2 浪漫主義詩人華茲華斯和李白山水自然詩的相似點

華茲華斯和李白對人生都有強烈的感悟，他們的詩歌是對生活體驗的強烈情感表達。華茲華斯沉醉于自然，抒發對大自然的內在情感；李白感嘆命運，抒發對人生際遇的內心波瀾。

2.1 華茲華斯表達對生活體驗的強烈情感

華茲華斯出生在英國西北部鄉村湖區一個富裕的中產階級家庭，9歲至19歲以前，他在靠近湖區中央的豪克斯海堡學校讀書，這使他有機會經常到附近的大自然游覽。19歲以后到劍橋大學學習，在此期間曾徒步漫游阿爾卑斯山，深受大自然的熏陶。年少時的生活體驗使他對自然有一種特殊的感情，他深沉而真摯地熱愛大自然。在他的眼里，自然帶給人快樂與活力，是人生的珍寶。

他在詩歌《水仙》中這樣寫道：“驀然舉目，我望見一叢金黃的水仙，繽紛茂密；在湖水之濱，樹蔭之下，正隨風搖曳，舞姿瀟灑。/……湖面的漣漪也迎風起舞，水仙的歡悅卻勝似漣漪；有了這樣愉快的伴侶，詩人怎能不心曠神怡！我凝望多時，卻未曾想到這美景給了我怎樣的珍寶。”在華茲華斯的筆下，這叢金黃色的水仙繽紛可愛、輕盈瀟灑，不僅讓他心曠神怡，更是他孤寂時分排遣抑郁、茫然的珍寶。華茲華斯浸潤于自然，全身心地感受大自然賜予的一切。

華茲華斯深深地崇敬并熱愛自然，將自然視作真善美的化身，他的詩歌處處都是對這片“人間凈土”的深情禮贊。

2.2 李白表達對生活體驗的強烈情感

李白生活在盛唐時期，他出生在西域，后到四川，一生中大部分時間都在各地游歷。李白的山水詩幾乎涵蓋大半個中國疆土，其幅度之大，氣勢之盛，在中國古代幾乎無人能比。他的山水詩以充沛的激情與豪邁去感嘆命運，表達自己對人生際遇的內心波瀾。

在《早發白帝城》這一名詩中，他這樣寫道：

朝辭白帝彩云間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

這首詩創作于唐肅宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案被流放夜郎，行至白帝城得知被赦，他壓抑許久的心情一下子得以釋放，以暢快喜悅的心情寫下此詩。首句“彩云”顯示出光明的意境，末句“輕舟已過萬重山”頗有輕快之感，將他歷經艱險重履康莊的快感表現得淋漓盡致。全詩呈現出柳暗花明后，詩人內心迸發出的激情。

李白以豪邁的胸懷、奔放的激情，描繪了壯麗山河，他將自己對自由、光明的渴望追求盡顯詩中。

3 浪漫主義詩人華茲華斯和李白山水自然詩的不同點

華茲華斯和李白在描繪山水自然時，采用不同的切入點、意象和表達方式。華茲華斯感受敏銳、觀察細微，善于寫實描繪自然；李白豪邁奔放、清新飄逸，常用寫意表現山水。

3.1 華茲華斯寫實描繪自然

華茲華斯長期崇拜自然，他能夠細致地觀察生活，具有敏銳的感悟力與精湛的表達力。他善于寫實，不作修飾地將大自然真實還原在讀者面前，是一位生動刻畫自然的藝術大師。

《綠山雀》一詩中，華茲華斯寫實呈現了春日果園的生命動態。“雪白的花瓣輕輕瓢飏，從果樹枝頭落到我頭上，周遭是一片耀眼的陽光，春日里，晴朗和煦……”在第一個詩節中，雪白的花瓣、果樹枝頭、耀眼的陽光依次出現，描繪出一番春日里怡然愜意的景象。“這里，幸運兒聚會的地方，有一位小客人最為歡暢：甜美的歌喉，輕靈的翅膀，勝過所有的羽族；歡迎你，山雀！……”“……你瞧！它已經拍動翅膀，讓斑斑陰影、閃閃陽光灑在它頭上，灑在它背上，灑遍了它的周身！”詩中的綠山雀，大自然中最普通的鳥兒，在華茲華斯筆下洋溢著美、歡樂和自由。他用寫實的手法寫到了綠山雀的歌喉、翅膀、頭、背、周身，一只神采奕奕、充滿靈性的綠山雀躍然紙上。

華茲華斯敏銳地觀察生活，他寫實還原自然，詠贊自然界的光景聲色，描繪出給予人類美好情感體驗的自然樂園。

3.2 李白寫意表現山水

李白性格熱情豪放、率性不羈，他將自身傾注于山水，因此筆下的山河大多氣勢磅礴、意境壯闊，呈現出強烈的個性色彩。他往往從整體把握入手，打破時間和空間上的局限，用寫意的方式抓住自然的神韻，形成獨特的意象。

《望廬山瀑布》中，他這樣寫道：

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

李白通過寫意，展現了廬山瀑布的開闊氣象。他綜合運用夸張、比喻、想象等手法，抓住了廬山香爐峰、廬山瀑布的主要神韻特征。“三千尺”是大膽夸張，極言廬山之高。“銀河落九天”是奇特比喻，說的是廬山瀑布飛流直下，好似一條銀河從天而降。他借助想象、超越時空，將現實景色與天外仙境交織在一起，構成神奇異彩、瑰麗動人的意境。李白對山水的寫意，既抓住了主要神韻，又奔放空靈，不僅呈現出廬山瀑布雄奇瑰麗的形象，又給人遐想的空間，使人產生入乎其內，出乎其外之感。

李白豪放不羈、想落天外，他寫意勾畫形象，抓住名山大川的神韻特征，展現祖國山河的巍峨崢嶸、波瀾壯闊。

4 結語

華茲華斯和李白，兩位東西方偉大的浪漫主義詩人在詩歌文學史上給我們留下了動人的詩篇。本文通過比較，找到他們在山水自然詩創作上的相似點和不同點。其相似點在于他們都表達了對生活體驗的強烈情感。其不同點在于華茲華斯善于寫實，將大自然真實地還原在讀者面前；而李白常用寫意，呈現出強烈的個性色彩。

通過對華茲華斯和李白山水自然詩的相似點鑒賞，再一次體驗浪漫主義相似的主觀激情迸發，它以直接真誠的方式表達，具有創造性的生命力。通過不同點鑒賞，又體驗了華茲華斯以小見大，李白以大見“我”，這是他們人生態度與個性特點的無形顯現。比較鑒賞后，讀者不僅感受到兩位浪漫主義詩人山水自然詩的美學價值，同時也對其既相似又不同的人生觀、價值觀產生思考。這樣的比較，使兩位詩人及其詩歌更立體地呈現，也使讀者對其相似又獨特的魅力產生更深刻的理解。