對俄國形式主義如何界定詩歌的語言特征的探究

朱映鍇

（北京郵電大學，北京 100876）

0 引言

俄國形式主義是指1915-1930年在俄國盛行的一股文學批評思潮，是西方文學史上重要的文藝思潮之一，對后來的結構主義與符號學、乃至英美新批評派的形成，都有著重大影響。俄國形式主義主要分為兩個學派，其一是1915年由羅曼·雅各布森、彼得·博加特廖夫和格里高利·維諾庫爾創立的“莫斯科語言學學會”；其二是1916年由奧西普·布里克、鮑里斯·艾亨鮑姆、維克多·什克洛夫斯基、鮑里斯·托馬舍夫斯基和尤里·特尼亞諾夫等人在圣彼得堡創立的“詩歌語言研究會”。雖是兩個組織，然則同屬俄國形式主義所以兩者有著共同研究方向。它們都堅持認為藝術是一個獨特的美學實體，有自己的內在規律，通過限定文學客體來確立研究的方法和程序。細微區別在于以雅各布森為首的俄國形式主義者的研究方法呈現出科學主義的基調，而以什克洛夫斯基為代表的研究者們的研究方法則有著人文主義的傾向。

本篇論文圍繞俄國形式主義對文學中詩歌語言特征的界定為中心，查閱相關書籍論文，力求展示俄國形式主義定義詩歌語言的發展過程。文章主體分為三部分，第一部分是國內外研究的文獻綜述；第二部分簡要介紹俄國形式主義發展歷程及其代表人物的突出理念；第三部分梳理詩歌語言定義隨著俄國形式主義發展過程的變化。

1 文獻綜述

因俄國的語言障礙和文化孤立，中西方對于俄國形式主義的認知和研究都起步較晚，對比來說，西方對俄國形式主義的關注要遠遠早于中國。……