注釋范例

1.文稿中注釋一律采用腳注式，全文連續(xù)編號。英文注釋遵照最新版《芝加哥格式手冊》。所引文獻須保留作者、書名、篇名、年份、出版社及出版地、頁碼等基本信息。

When citing sources,footnotes should be used exclusively.English footnotes should be numbered consecutively throughout the document and must follow the latest version of

The Chicago Manual of Style

(Chicago: University of Chicago Press).

2.中文稿件之注釋格式，請參考第3點至第15點之范例。

For citing sources in Chinese submissions,authors should refer to items 3 through 15 below.

3.引用中文專書之范例：

Chinese books:

孫景堯：《溝通之道》，上海：復旦大學出版社，2011年，第24—27頁。［SUN Jingyao,

Goutong zhi dao

(The Way of Communication),Shanghai: Fudan University Press,2011,24-27.］余英時：《士與中國文化》，上海：上海人民出版社，1987年，第236—248頁。［YU Yingshi,

Shi yu Zhongguo wenhua

(Shi and Chinese Culture),Shanghai: Shanghai People’s Publishing House,1987,236-48.］

4.引用套書或叢書之范例：

Chinese book/edited anthology:

顧頡剛：《古史辨》第1冊，上海：上海古籍出版社，1981年，第39頁。［GU Jiegang,

Gushi Bian

(Discussions in Ancient Chinese History),vol.1,Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House Co.,Ltd.,1981,39.］葛兆光：《中國思想史》第1卷，上海：復旦大學出版社，1998年，第75頁。［GE Zhaoguang,

Zhongguo sixiang Shi

(An Intellectual History of China),vol.1,Shanghai: Fudan University Press,1998,75.］

5.引用中文單篇論文之范例：

Chinese essay from an edited volume or collection of journal articles:

徐中舒：《左傳的作者及其成書年代》，吳澤主編：《中國史學史論集》，上海：上海人民出版社，1980年，第71頁。［XU Zhongshu,“Zuo zhuan de zuozhe ji qi chengshu niandai”(The Author and the Completion of

Zuo Zhuan

),in

Zhongguo shixueshi lunji

(Essays on the History of Historiography of China),ed.WU Ze,Shanghai: Shanghai People’s Publishing House,1980,71.］湯一介：《再論創(chuàng)建中國解釋學問題》，《中國社會科學》2000年第1期，第83頁。［TANG Yijie,“Zai lun chuangjian Zhongguo jieshixue wenti”(More on the Establishment of China’s Hermeneutics),

Zhongguo shehui kexue

(

Social Sciences in China

) 1 (2000): 83.］楊克勤：《西塞羅與奧古斯丁的修辭學》，《道風》1996年春季第4期，第68頁。［YEO Khiok-Khng，“Xisailuo yu Aogusiding de xiucixue”(Rhetorics of Cicero and Augustine),

Dao feng

(

Logos and Pneuma

) 4 (Spring 1996): 68.］趙敦華：《從古典學到解釋學的西學傳統(tǒng)的啟示》，《光明日報·理論周刊》，2009年6月30日，第11版。［ZHAO Dunhua,“Cong gudianxue dao jieshixue de xixuechuantong de qishi”(An Inspiration of Western Learning Tradition from Classical Studies to Hermeneutics),

Guangming ribao,lilun zhoukan

(

Theory Weekly,Guangming Daily

),June 30,2009: 11.］

6.引用百科全書之范例：

Chinese reference books:

呂叔湘、丁聲樹主編：《現(xiàn)代漢語詞典》第4版，北京：商務印書館，2002年，參見詞條“意 境”。［LYU Shuxiang and DING Shengshu,eds.,

Xiandai hanyu cidian

(The Contemporary Chinese Dictionary),4th ed,Beijing: The Commercial Press,2002,s.v.“Yijing.”］丁福保編譯：《佛學大辭典》，北京：文物出版社，1984年，參見詞條“境”。［DING Fubao,trans.and ed.,

Foxue da cidian

(Dictionary of Buddhism),Beijing: Cultural Relics Press,1984,s.v.“Jing.”］

7.引用古籍文獻之范例：

Ancient Chinese texts:

艾儒略：《天主降生出像經(jīng)解》，見鐘鳴旦、杜鼎克主編：《耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻》第3冊，臺北：臺北利氏學社，2002年，第580—581頁。［Giulio Aleni,“Tianzhu jiangsheng chuxiang jingjie”(Biblical Explanations and Illustrations of the Heavenly Lord),in

Yesuhui Luomadang

’

anguan Ming Qing tianzhujiao wenxian

(Chinese Christian Texts from the Roman Archives of the Society of Jesus),vol.3,eds.Nicolas Standaert and Adrian Dudink,Taipei: Taipei Ricci Institute,2002,580-81.］（晉）杜預注，（唐）孔穎達等：《春秋左傳正義》，見（清）阮元校刻：《十三經(jīng)注疏》下冊，北京：中華書局，1980年，第2107頁。［DU Yu,KONG Yingda,

Chunqiu Zuo zhuan zhengyi

(Annotations

on

Chunqiu Zuo zhuan

),in

Shisan jing zhushu

(Annotations and Commentaries on the Thirteen Chinese Classics),vol.2,ed.RUAN Yuan,Beijing: Zhonghua Book Company,1980,2107.］（南朝·梁）劉勰著，詹锳義證：《文心雕龍義證》上冊，上海：上海古籍出版社，1994年，第102—107頁。［LIU Xie,ZHAN Ying,

Wenxindiaolong yizheng

(Annotations to

Wenxin diaolong

),vol.1,Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House Co.,Ltd.,1994,102-7.］（宋）楊萬里：《誠齋易傳》卷17，見（清）永瑢、紀昀等編纂：《文淵閣四庫全書·經(jīng)部八·易類》第14冊，臺北：臺灣商務印書館，1986年，第738—759頁。……