電視劇《我可能不會愛你》臺詞的藝術特色探析

潘玉梅

內容摘要：電視劇《我可能不會愛你》一經播出好評如潮，這都跟它的優質臺詞有著密切的聯系。劇作者憑借著獨特的視角，將電視劇中臺詞的動作化、詩意化、口語化和簡約化等藝術特征表現得淋漓盡致，對表現人物的情感，推動劇情的發展有著不可或缺的影響。同時對電視劇《我可能不會愛你》的傳播起到了積極的推動作用。

關鍵詞：電視劇 《我可能不會愛你》 藝術特色

一.個電視劇想要成功，除卻編劇、演員等各方面原因外，還有一個很重要的因素就是要有優質的臺詞。電視劇《我可能不會愛你》是一部講述熟女戀情的青春偶像劇，一經播出后，反響熱烈，其主要原因就是富有藝術特色的臺詞非常具有吸引力，能引起人共鳴的同時還能讓人不斷品味。

一.詩意化

影視劇要在有限的時空條件內通過人物的臺詞在觀眾面前樹立起鮮明的藝術形象，使觀眾受到感染，為劇中人物的命運而動心，這就要求劇本的臺詞具有詩的特質、詩的力量。

《我可能不會愛你》第一集剛開頭，女主角程又青一直在追一個東西，與此同時還有一段比較詩化的獨白——“我最近突然有一個感覺，有一個東西老是在跟我們作對，有時候我們很想追著它，希望得到它，好像得到它之后，我們就會擁有很多很多東西，有的時候我們又會突然被它追得喘不過氣來，很希望它突然消失，最好永遠都不要來找我們，它，就是時間?！边@段臺詞用比較詩意和隱晦的語言表現她一直在追趕的時間，獨特卻又很有意境。

可以說，詩意化的語言較之日常語言更加注重自我表達，因而它具有獨立的自我價值。電視劇《我可能不會愛你》第七集中女主角程又青的一段自我心里獨白：“我最近在想，我可以放多久？后來才發現，萬事萬物，都有‘賞味期限。鞋子、衣服、食物、化妝品，快過季的它們，都有了新的價格，以及新的愛好者。那么……女人呢？在過了30歲‘賞味期限后，我們該去哪里，發覺新的愛好者？面對‘過季的愛情，是不是也該拿出精明的行銷理論？把握最后折扣，含淚出清。”

此段獨白臺詞主要描述又青害怕自己已經“熟透”，沒法找到真正欣賞自己、自己又欣賞的人，所以想著是不是要趁著不是太老的時候找一個人將就著過日子。如果劇中的臺詞很直白，那勢必給人一種可憐兮兮的感覺。但電視劇通過這種充滿詩意性的語言修飾后，反而給人一種有內涵，惹人愛的感覺。這就是語言的詩意化，它源于日常生活，卻表現出了語言的感性藝術，這是此部電視劇非常有特色的地方。

二.口語化

口語在某種意義上，也就是一種生活中的談話語體，它要求長話短說，多用短句，少用附加語，少用倒裝句，不用生僻的詞。

電視劇《我可能不會愛你》第九集中，程媽腿摔壞了住院，程爸一個人在家，后來他對又青說“人啊，總以為那些讓你神魂顛倒的才是愛，可你媽比神魂顛倒更厲害。她先是把日子弄得嘰嘰喳喳，讓你害怕安靜，接著成天晃來晃去，讓你的視線里永遠有個大背景，然后，用食物把你的嘴巴變刁，再慢慢讓你行為失能，最后你突然發現，你再也離不開她了，所以只好死心塌地了。其實，那個女人要的并不多，有時候只是一個微笑，或者一個擁抱.她常常要我陪她看電視，要我陪她哭，陪她笑，其實她只是希望，我陪在他身邊。她最喜歡下雨天要我陪她散步，然后故意拿一把小傘，希望我靠她靠緊一點。最爛的一招是，她喜歡騎車載我，然后騎得飛快，目的是希望我抱她抱緊一點，這個女人要的真的不多.有時候男人是很吝嗇的，可是她還是一樣愛我……”這段臺詞全是口語，任何一個人看到這段話都會很快的明白他的意思，又真實又有生活感、畫面感，仿佛程媽每天嘮嘮叨叨，程爸難以忍受的樣子就浮現在我們眼前，受不了程媽的嘮叨，但是真正聽不到嘮叨以后又不習慣，程爸用這樣通俗易懂的口語給我們展現了平凡生活下真正的愛情。它在展現人物個性的同時，讓人覺得親切易懂又感動，是一段非常成功的口語化臺詞。

在電視劇中，有時候為了刻畫某個階層人物的生存特點，會采用一些符合其身份特征的不同尋常的語言表達。

《我可能不會愛你》第一集中，女主角收到男主角的電子賀卡，祝30歲生日快樂，并且收到男主角無情的“諷刺”。在此之后，女主角立刻回了一封郵件，電視劇中以心理聲音的方式展現出來——“蠢斃的男人and永遠的手下敗將……我不反對你的三十歲叫初老，不過我的三十歲叫人生的高潮！代表我終于遠離了傻不愣登、幼稚無知、荷包扁扁、老是被男人騙的智障歲月！PS，我不需要祝福，因為我本人就是上帝帶給這個世界的禮物?！边@段臺詞是郵件的內容，其中“傻不愣登”、“幼稚無知”、“荷包扁扁”等臺詞都具有典型的口語化特點，它是為了更好地表現女主角程又青的強勢又霸道的性格而存在的，非常符合總體形象。其中還不乏“蠢斃的男人”這類聽起來不太好的詞語，這都是為了更好地表現人物特點。

三.動作化

臺詞與動作仿佛是一枚硬幣的兩面，臺詞伴隨著動作，動作脫離不了臺詞，兩者相互依存，互為依靠。斯坦尼斯拉夫斯基曾經說過：“真正的演員應當不在外表上模仿熱情的流露，不在外表上抄襲形象，不依靠演員的程式機械的做作，而是真實的、象活生生的人那樣去動作。不應當去表演熱情和形象，而要在熱情的影響下和在形象中去動作?！盵1]劇本也是一樣。除了一些信息補足、解釋性臺詞、旁白外，臺詞都得具有一定的動作感，伴隨著動作而發生。

電視劇《我可能不會愛你》第十集中，詐騙集團想電話詐騙程又青。

詐騙：“程小姐，這里是交通裁決所，你有一張罰單，今天是繳費的最后期限，如果今天沒有收到你的繳款，我們就把你的罰單轉到地方法院喔，這樣子你會很麻煩吶?！庇智啵骸罢垎柲闶悄睦?，交通裁決所的第幾科，分機號碼是多少，以及麻煩請告訴我的戶籍地址，身份證號，還有我的車號，罰款事由及金額，喔，對了，還有一件事情，你可能得了解一下，本人向來只搭車而不開車，因為我根本沒有車，還有，我現在要去約會了，快遲到了，所以請你們速戰速決，不要耽擱我的時間。”

這些臺詞都是程又青邊打電話邊走路完成的，很真實，很有動作感和生活感，不會讓人覺得很生硬死板。這也正如布萊克所說，“最好的對白就是面對面的對抗。……對白中傳達出來的張力、暴烈以及情感的齷齪規定了動作，揭示了人物。人物‘只是在說，但他們卻用言語把對方開膛破肚，撕破對方的夢想，攻擊對方的自我意象”。[2]

影視劇表演藝術，從本質上說是行為藝術、行動藝術，演員扮演角色的動作和行動，是構成影視劇的主要因素。英國藝術革新家戈登·克雷對話劇臺詞就強調：“觀眾來到劇場，不是為在兩小時里去聽上萬字的臺詞，而是去看動作的”。[3]影視劇的基礎是矛盾沖突，是由不同性格、不同思想的人物為達到各自不同的目的，而采取的行動之間的矛盾斗爭所構成的，沒有矛盾沖突就構不成影視劇，影視劇中的人物性格和情節是在矛盾沖突中展現的，沖突的主要形式卻是通過人物的互相行動來展現的。

四.簡約化

影視劇的臺詞不像舞臺戲劇那樣，影視劇當中如果出現長段的臺詞，就可能使受眾厭煩的風險大大增大。這一點，電視劇《我可能不會愛你》做的非常好。該電視劇每集結束后都會有一個“熟女魅力”，主要是跟本集內容有關，但是通過非常簡潔的語言表達很能引起人共鳴的道理，使人瞬間豁然開朗并且銘記于心。例女口：

1.終于學會朝邪惡勢力漂亮揮拳一如我們漂亮的踩著高跟鞋

2.只相信自己的眼光不再被禮物收買

3.笑，可以讓你戰勝敵人與自己

4.不再是別人的書簽而是一本一讀再讀的書

5.讓你發光的不是鉆石而是你曾經哭過的眼睛

6.帶著你的根本不管哪里都可以再次花開

以上是電視劇中涉及到的“熟女魅力”，仔細品味就會發現每一句都很短，但是韻味卻極其深厚，這也是該電視劇除了“初老癥”以外最引人注意的地方，簡潔又有意味。

電視劇《我可能不會愛你》第四集中，男主人公李大仁去展覽館時有一句非常經典的內心獨白：“如果我看過你看過的世界，走過你走過的路，是不是就能離你更近一些?！边@句話是李大人的內心獨白，但其實也是對女主人公程又青說的。劇中用如此簡潔的語言表現了李大仁的內心世界，他渴望與程又青更進一步，但又不敢，只能以“好朋友”的名義在她身邊，他希望更懂程又青，也許這樣在某個未來他們就會在一起。這段臺詞簡潔明了，讓人感同身受。

臺詞是影視作品最重要的組成部分之一，臺詞的好壞直接影響整個電視劇的內涵和關注度，因此，在影視劇表演的傳播效果中，只有不斷地優化臺詞，才能使電視劇有長足的發展。同時，這也是影視作品傳播效果取得良好成績的保證。

參考文獻

[1]斯坦尼斯拉夫斯基.戲劇表演墓礎[M].中國電影出版社，1996.

[2]歐文.R-布萊克：電影劇作原理[J].電影藝術，1994.

[3]高宣楊.李克爾的解釋學[M].遠流出版社，1950.