關于[平庸]

龍應臺

我記得我們那晚在陽臺上的談話。

“媽，你要接受一個事實，就是，你有一個極其平庸的兒子。”

“你哪里‘平庸了？”我說，“‘平庸是什么意思？”

“我覺得我將來的事業一定比不上你，也比不上爸爸……”

然后，你說：“你會失望嗎？“

我忘了跟你怎么說的……我不記得了，也許那晚葡萄酒喝多了。但是，我現在可以告訴你，如果你“平庸”，我是否會“失望”。

對我最重要的，安德烈，不是你是否有成就，而是你是否快樂。如果你的王作在你心目中有意義，你就有成就感。如果你的工作給你時間，不剝奪你的生活，你就有尊嚴。成就感和尊嚴，給你快樂。

我怕你變成畫長頸鹿的提摩，不是因為他沒錢沒名，而是因為他找不到意義。我也要求你用功讀書，不是因為我要你跟別人比成就，而是因為，我希望你將來能擁有選擇的權利，選擇有意義、有時間的工作，而不是被迫謀生。

如果我們不是在跟別人比名比利，而只是為自己找心靈安適之所在，那么連“平庸”這個詞都不太有意義了。“平庸”是跟別人比，心靈安適是跟自己比。我們最終極的負責對象，安德烈，千山萬水走到最后，還是“自己”。因此，你當然更沒有理由去跟你的上一代比，或者為了符合上一代對你的想象而活。