布萊克斯通奠定英國法的歷史地位

王水明

書名：《英國法釋義》

作者：[英]威廉·布萊克斯通

譯者：游云庭 ?繆苗

出版：上海人民出版社

威廉·布萊克斯通是英國著名的普通法教授，曾擔任王室法律顧問、王室法院法官。縱觀布萊克斯通的一生，其最偉大的成就是撰寫了被譽為英國法里程碑式經(jīng)典巨著的《英國法釋義》（該書第一卷由游云庭、繆苗譯，上海人民出版社2006年9月版）一書。書中，作者以令人愉快、淺顯易懂的風格，讓讀者在不知不覺中就能接受構(gòu)成英國法整體基礎(chǔ)的基本原則，從而給讀者呈現(xiàn)了一幅和諧而系統(tǒng)的英國法畫像。

18世紀以來，普通法一直處于雜草叢生、荊棘遍地的“荒原”境況。這種境況表現(xiàn)在：普通法僅是一種程序法而非實體法;普通法不能創(chuàng)制，應由社會生活中自發(fā)成長。面對這一狀況，作者將“理性”引入了英國法，效法蓋尤斯和他的《法學階梯》，把整個英國法的客體劃分為：個人的權(quán)利、物的權(quán)利、侵害個人的不法行為和公共不法行為四種。由此為我們描繪了一張完整的英國法“地圖”。該書（第一卷）講述的是個人的權(quán)利部分。

囿于普通法是通過習俗、運用和經(jīng)驗才流傳下來，以及羅馬法盛行、神職人員分裂成兩個對立的陣營等諸多因素，普通法始終無法廣為傳播。作者認為，要想使普通法成為英國法律的基礎(chǔ)，唯一的辦法是“普通法的基本原理必須成為大學教育的一部分”。而這種大學課程的職責是在英國法的“地圖”上勾勒出英國法這個“國家”的形狀、它的鄰國和邊境線以及國家內(nèi)部郡與郡之間的分界。……