王學敏
(華東師范大學,上海 200062)
宏觀地說,我們認為屬性詞就是區別詞,就是非謂形容詞。
但深究這類詞的來源,我們會發現一些問題,比如:既然范疇相同,為何有不同的稱謂?呂叔湘、饒長溶在1965年提出傳統認定的形容詞詞類中有部分詞比較特殊,它們都可以直接修飾名詞;絕大多數可以加“的”修飾名詞;大多數可以加“的”用在“是”字后面;不能充當一般性的主語和賓語;不能做謂語;不能在前邊加“不”或“很”。呂饒二人提出兩種分類方法:第一,將這些詞視為形容詞的次類,稱為“非謂形容詞”;第二,根據它們表示事物的性質而將其獨立出來,稱為“屬性詞”。較之二者,可以知道前者單從這類特殊詞的語法功能出發而劃分,而后者則是在外部功能的基礎上考慮了其意義指向的問題。
后來,又有學者提出“區別詞”的概念,黎錦熙(2000)在《新著國語文法》中這樣定義區別詞:“指形容詞和副詞的統稱”。到了朱德熙(1981),就成了:“區別詞是只能在名詞或助詞“的”前邊出現的粘著詞?!惫J(2002)在《現代漢語詞類研究》中具體地指出區別詞的語法功能。而當下作為現代漢語教學的入門級教科書中,也對區別詞的概念有所提及。邵敬敏在《現代漢語通論》中指出:區別詞的語法特點有兩條,(1)單獨只能作定語;(2)跟“的”構成“的”字結構。
所以,我們可以說區別詞和屬性詞的定義無論是從語法還是意義的角度去解讀,都是完全一樣的概念,而非謂形容詞的界定則僅僅從語法出發才能與上述兩種叫法等同起來?!?br>