漢語國際傳播視域下新媒體的新聞語言規范分析

李成東

摘要：新聞語言擔負著傳遞新聞信息和媒體價值取向的雙重使命，亦是建立中華語言文字吸引力和弘揚中華民族文化的重要載體。在漢語國際傳播事業日益發展的大背景下，新媒體生態下的新聞語言關乎國家語言軟實力的提升。因此，應該構建科學的新媒體新聞語言規范觀，明確新媒體語境下新聞語言規范的主要任務是新聞語言的字形規范和新聞語言的語用規范。

關鍵詞：新媒體;漢語言文字;領航者

“粑粑（爸爸）”“麻麻（媽媽）”“小盆（朋）友”、“敢射（感謝）”、“趕腳（感覺）”、“不明覺厲（意思是雖然不明白對方說什么，但好像很厲害的樣子）”“送肥（回）家”“1314（一生一世）”……這些在網絡和新媒體流行的詞匯，如果不是經常關注網絡的人估計對這些所謂的“新新”文字和語言會相當陌生，甚至“莫名其妙”，儼然墜入云霧。筆者發現一些黨報主辦的主流網站或新媒體（微信公眾號）也居然“鸚鵡學舌”，讓人很是“意外”和“吃驚”。

文字，是人類發展用來記錄語言的符號系統，是文明社會產生的標志，更是人類文明發展的沉淀和集體智慧的結晶。文字最重要的功能應當是人類交流的工具與載體。

文化是一個國家、一個民族的靈魂。漢語言文字源遠流長，博大精深，是中華民族文明古國其中的一個重要標志與體現。據載：我國的漢字（象形文字）大體經歷了結繩記事、河圖、洛書、伏羲文王畫八卦、甲骨文、金文、鐘鼎文、大篆、小篆、隸書、行書、草書、楷書等發展階段。這是符合文字的發展由繁到簡，由不規范到規范的規律的。

漢語言文字是中國特色社會主義文化的基石，源自于中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化。我國一直高度重視規范漢語言文字，并把規范漢語言文字使用納入法律范疇。規范使用漢語言文字既是每個公民的責任和義務，更是保障正常交流和傳承文明的必然要求。如果網站和新媒體用上述不規范的漢語言文字來標榜自己所謂的“時尚”“潮流”“另類”等等，以此來吸引大眾的“眼球”、提升點擊量，擴大影響力的話，此舉不但有違新聞傳播規律，觸犯了漢語言法律，而且有悖于中國特色社會主義文化發展的方針、政策、路線。

新媒體是中國特色社會主義文化的一個組成部分，是新時代新聞傳播的新技術與新手段。新媒體的“新”應當體現在：傳播速度的快速、文字運用的靈活、文本設計的新穎和表現方式的多樣（視頻、圖片與文字等相融合），而唯獨不能使用上述不規范的語言文字來標榜所謂的“新”。倘若如此，新媒體就失去了其內在的傳播功能和時代賦予的使命，必將成為漢語言文字規范使用的絆腳石。

筆者是一位有20多年工齡的文字工作者，經歷了用紙筆寫公文到用電腦鍵盤敲打新聞稿兩種職業。信息技術的突飛猛進推動了人類文明車輪滾滾前進，這是不容置疑的。“一手好字被電腦廢了”，計算機的廣泛使用讓廣大文字工作者擺脫了筆與紙的“短板”，但同時也“廢”了我們的一手好字，甚至還產生了“電腦失憶癥”——用電腦鍵盤可以熟練敲打出來的字詞用筆紙居然寫不出來了，相信很多人都有過此種“郁悶”，除非你每天還用筆紙書寫一定數量的文字。

據筆者調查，90后的年輕人早已“淪落”成電腦和手機的“奴隸”，他們獲取信息和閱讀工具就是網絡和新媒體，年紀越小依賴性就越強，而且他們用紙筆寫字的時間與數量也是日益“縮水”。如果我們黨和政府主辦的主流網站和新媒體大量使用上述那些不規范的漢語言文字，日久天長“潛移默化”，這些不規范的漢語言文字必定會植入新生代的腦袋，天長日久，習慣成自然，最終無異于“洗腦”，漢語言文字使用還能規范嗎？漢語言文字還能完整流傳嗎？

筆者認為，這并非“杞人憂天”和“危言聳聽”。“沒有規矩，不成方圓”，漢語言文字使用更是如此。國家對規范漢語言文字使用早已作出相關明確規定，并對各種不規范使用漢語言文字行為作出相關法律處罰。不規范使用漢語言文字就是一種違法違規行為。

應當肯定的是，網絡語言為豐富和活躍漢語言文字注入了鮮活的“血液”，而且推動了漢語言文字的創新發展，但這都是在規范使用漢語言文字基礎之上的，如果背離了這個基礎，離開了這個“根”，就會“墮落”成影響和阻礙漢語言文字規范使用的“兇手”。筆者認為，網媒，特別是新媒體應當成為新時代規范漢語言文字使用的領航者。