全世界最窮的總統(tǒng)爺爺來(lái)演講

2012年，在巴西的里約熱內(nèi)盧召開(kāi)了一次國(guó)際會(huì)議，目的是討論地球環(huán)境惡化和人類(lèi)社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題。

來(lái)自世界各國(guó)的參會(huì)代表輪流發(fā)言，但并沒(méi)有討論出什么好主意。在會(huì)議即將結(jié)束的時(shí)候，輪到南美國(guó)家烏拉圭總統(tǒng)穆希卡登臺(tái)演講了。

穆希卡總統(tǒng)爺爺身穿樸素的西裝，不過(guò)并沒(méi)有系領(lǐng)帶。沒(méi)錯(cuò)，他就是世界上最貧窮的總統(tǒng)。

這位總統(tǒng)爺爺不住總統(tǒng)官邸，而是和夫人住在遠(yuǎn)離市區(qū)的農(nóng)場(chǎng)里，親手種植花草和蔬菜。他不坐豪華的總統(tǒng)專(zhuān)車(chē)，而是自己開(kāi)著一輛破舊的老爺車(chē)去總統(tǒng)府上班。夠酷吧？他把自己的一大半收入都捐給了貧苦的國(guó)民。烏拉圭人民親昵地稱(chēng)呼這位不修邊幅的總統(tǒng)為“佩佩”。

佩佩總統(tǒng)爺爺?shù)难葜v開(kāi)始了！會(huì)場(chǎng)里的人們對(duì)這位小國(guó)總統(tǒng)爺爺?shù)难葜v能有多大的關(guān)心和期待呢？但演講結(jié)束后，出人意料，整個(gè)會(huì)場(chǎng)卻爆發(fā)了雷鳴般的掌聲。

先生們，女士們，非常感謝各位國(guó)家元首和代表來(lái)這兒參會(huì)。非常感謝巴西總統(tǒng)和人民所付出的努力！

剛才站在這里演講的各位首腦都表達(dá)了崇高的理想，我對(duì)他們從心底里表示欽佩和感謝。

我們這些謙卑的人類(lèi)，應(yīng)該選擇什么樣的未來(lái)呢？為了探討這個(gè)問(wèn)題，我們這些來(lái)自世界各國(guó)的代表，在此聚集一堂進(jìn)行坦誠(chéng)的討論。大家都是為了一個(gè)共同的人類(lèi)發(fā)展未來(lái)而聚集在這兒的。大家認(rèn)識(shí)到，人類(lèi)社會(huì)長(zhǎng)此以往肯定不行，我們必須有所作為。

對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)徫业拇舐暋?/p>

今天下午我們一直都在討論人類(lèi)如何才能與大自然和平相處、免于陷入貧窮之中的問(wèn)題。

我想請(qǐng)問(wèn)大家，我們所思考的究竟是什么？要更多的金錢(qián)？或者“想要什么就有什么”？

我想請(qǐng)問(wèn)大家：

如果印度人擁有的車(chē)子數(shù)量跟德國(guó)家庭一樣的話(huà)，那么我們的地球?qū)?huì)變得怎樣？我們還剩下多少氧氣能夠呼吸？

問(wèn)得更清楚點(diǎn)。

現(xiàn)在世界上的資源能夠負(fù)擔(dān)得起讓全球七八十億的人口都能享有和西方奢華社會(huì)一樣程度的消費(fèi)和浪費(fèi)嗎？地球有那么多的資源嗎？

還是我們改天重新制定議題再討論？

因?yàn)榻裉烊祟?lèi)所創(chuàng)造出來(lái)的文明，是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的結(jié)果。為了過(guò)上方便優(yōu)裕的生活，我們制造出成千上萬(wàn)的商品，社會(huì)也獲得了高度發(fā)展。

我們制造出大量的商品，把它們賣(mài)掉，然后用賺來(lái)的錢(qián)去購(gòu)買(mǎi)想要的商品。商品越來(lái)越多，我們想要的更多。這就是社會(huì)發(fā)展的畸形后果，也是消費(fèi)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。

任何國(guó)家都隨處可見(jiàn)商品買(mǎi)賣(mài)的場(chǎng)所。我們想盡一切辦法降低生產(chǎn)成本，抬高商品的售價(jià)。為了廉價(jià)勞動(dòng)力，我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)苦苦搜尋著。

然而，我們有好好運(yùn)用這樣的便利嗎？還是說(shuō)，我們?cè)缇捅贿@樣的經(jīng)濟(jì)發(fā)展給控制了？

為了過(guò)上更富裕的生活，我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)展開(kāi)殘酷無(wú)情的競(jìng)爭(zhēng)。我們還能做到“同心同德”嗎？每個(gè)人都應(yīng)該具有的對(duì)家人、朋友、他人的愛(ài)都到哪里去了？

我說(shuō)這些，不是否定這場(chǎng)峰會(huì)的重要性。不是的。正好相反。

我們眼前面臨了相當(dāng)龐大艱巨的挑戰(zhàn)。這場(chǎng)重大危機(jī)不是地球環(huán)境的危機(jī)，而是我們生活方式的危機(jī)。現(xiàn)在人類(lèi)已經(jīng)控制不了我們所建立的制度了，反而因?yàn)樗萑肓宋C(jī)。

再來(lái)談?wù)勎覀兊纳?/p>

人生在世的意義，不僅只有空泛地進(jìn)行開(kāi)發(fā)。我們生而為人是要活得幸福。

因?yàn)槿松虝海D(zhuǎn)瞬即逝。沒(méi)有任何東西比生命還更有價(jià)值。這是最重要的。但如果僅僅為了得到不必要的東西，而不斷加班工作的話(huà)，生命就早早結(jié)束……

而消費(fèi)導(dǎo)向的社會(huì)正是背后的動(dòng)機(jī)，因?yàn)槿绻麜和；蚪K止消費(fèi)的話(huà)，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)也勢(shì)必會(huì)隨之停滯。如果經(jīng)濟(jì)活動(dòng)停滯的話(huà)，我們所有人都將籠罩在經(jīng)濟(jì)停滯的陰霾下。

今日傷害我們地球的正是這樣的過(guò)度消費(fèi)。而為了維持過(guò)度消費(fèi)，人們開(kāi)始制造壽命不長(zhǎng)的產(chǎn)品。這樣才能賣(mài)得更多。

比如不能生產(chǎn)照明時(shí)數(shù)超過(guò)1000小時(shí)的燈泡，盡管明明有耐用10萬(wàn)小時(shí)、20萬(wàn)小時(shí)的燈泡。

這是為什么呢？因?yàn)槿藗兊霉ぷ鳎驗(yàn)楸仨毦S持“用完就丟”的文明。

這使我們陷入惡性循環(huán)當(dāng)中。

這就是我剛才所說(shuō)的“生活方式的危機(jī)”。告訴我們必須開(kāi)始爭(zhēng)取一種不同的文化。

這不是讓人類(lèi)回歸穴居的石器時(shí)代，也不是要求從今而后發(fā)展要開(kāi)倒車(chē)。

而是，現(xiàn)在這種生活方式，是萬(wàn)萬(wàn)不能持續(xù)下去的。我們必須找到更好的生活方式。這才是我要表達(dá)的。

因?yàn)楣糯苋艘帘邙F魯、塞涅卡和南美原住民艾馬拉族，都說(shuō)過(guò)：“所謂貧窮，不是我們擁有的太少，而是我們想要的太多，永不滿(mǎn)足。”

它告訴我們什么才是生命最重要的。

因此，我要向大家努力在這場(chǎng)會(huì)議中取得共識(shí)致敬。我身為國(guó)家代表也和大家是同樣的心情。我知道我說(shuō)的一些話(huà)不太中聽(tīng)，但是我們必須要了解到。

要知道水資源不足、環(huán)境惡化，這些都不是危機(jī)的原因。真正的原因是我們一直以來(lái)追求的幸福本身出了問(wèn)題。我們必須重新檢討我們的生活方式。

我來(lái)自一個(gè)小國(guó)家。我的國(guó)家住著大約300萬(wàn)人。嗯，比300萬(wàn)多一點(diǎn)點(diǎn)。

但我的國(guó)家擁有豐富的自然資源，足夠我們生活。

我們養(yǎng)了1300萬(wàn)頭牛，品質(zhì)堪稱(chēng)世界第一。養(yǎng)了800萬(wàn)到1000萬(wàn)頭肥美的羊。

我國(guó)是個(gè)平原國(guó)家，將近有90%的土地可用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

我國(guó)是乳產(chǎn)品和肉類(lèi)的出口國(guó)。

以前，我的同胞們每天需要工作很長(zhǎng)的時(shí)間。為了爭(zhēng)取8小時(shí)工作制，大家同國(guó)家和企業(yè)進(jìn)行了艱苦的抗?fàn)帯，F(xiàn)在，他們爭(zhēng)取縮短到6小時(shí)。

但爭(zhēng)取到6小時(shí)工時(shí)的人，又跑去找另一份工作，結(jié)果工時(shí)比以前還要長(zhǎng)。為什么呢？

因?yàn)樗?fù)擔(dān)好多個(gè)貸款。他們不得不拼命工作，償還摩托車(chē)、汽車(chē)的消費(fèi)貸款。不知不覺(jué)就變成了跟我一樣行將就木的老人。

我們?cè)詥?wèn)：難道人一生的命運(yùn)就該如此嗎？

我說(shuō)的都是最基本的事情。

追求發(fā)展不能和幸福背道而馳。追求發(fā)展應(yīng)該是追求人類(lèi)幸福的生活方式。

是構(gòu)筑良好的人際關(guān)系。是教養(yǎng)下一代。是結(jié)交朋友。是讓世界充滿(mǎn)愛(ài)——

這些是美好生活的必要基礎(chǔ)。社會(huì)的發(fā)展，是為了構(gòu)建這樣的生活而存在的。

正因如此，幸福才是最重要的寶藏。

唯有處在幸福當(dāng)中，人類(lèi)才能過(guò)著美好的生活。

當(dāng)我們?yōu)榱烁篮玫纳願(yuàn)^斗時(shí)，絕不能忘了這一點(diǎn)。

我今天的演講就到這里。謝謝大家！