顛覆與重構：迷你電視劇驚爆眼球的“改編實驗”

李昕婕

摘要：正如福爾摩斯所酷愛的化學實驗一樣，《神探夏洛克》的主創們正是在不斷顛覆原著、重構原著的“改編實驗”過程中——將時代感的碰撞、經典人物的重設、流行文化的借鑒與傳播糅合在一部劇中，同時配合著大膽創新的藝術風格的催化作用，一場奇妙的化學反應就此發生。

關鍵詞：神探夏洛克;偵探片;改編

《神探夏洛克》是英國廣播公司自2010年出品的迷你電視系列劇，每季三集，每集九十分鐘左右，目前已出品到第四季，第五季仍在創作中。該劇改編自阿瑟·柯南·道爾創作的偵探小說《福爾摩斯探案集》，卻將原著的時間背景從19世紀的英國搬到了21世紀繁華熱鬧的大都市中，講述了以“顧問偵探”夏洛克·福爾摩斯和他的朋友約翰·華生所遇到的一系列危險而非比尋常的冒險破案故事?！渡裉较穆蹇恕废盗性谟撞ナ找暵蔬_到28.5%，第三季第一集收視率更是達到33.8%，刷新了英國自2001年以來的收視紀錄，并在超過200個國家及地區播放。片中塑造的“卷?！薄⑷A生形象更是別具特色，深得大眾喜愛。

偵探片，幾乎伴隨影視藝術創始即誕生的經典類型，盛行于各類影視作品當中，通常圍繞偵探人物對刑事案件的偵破推理過程展開故事，以曲折離奇的情節和強烈的懸念取勝。福爾摩斯系列是偵探片改編的熱門，福爾摩斯系列故事改編而成的影視作品更是成百上千。在眾多福爾摩斯系列影視作品中，《神探夏洛克》不僅沒有淹沒在福爾摩斯系列作品的洪流之中，或因過于炫技而為人詬病，反而由于其獨特而另類的改編原則、快速而幽默的敘事模式，以及風格化的藝術特色，一經播出就備受關注、飽受好評，進而風靡全球，使其成為新編福爾摩斯劇的標桿之作?！?br>