我們都在“泰坦尼克星球”上

沈聯(lián)濤

世界環(huán)境日（6月5日）是思考?xì)夂蜃兓@一危及人類生存議題的好時機。

經(jīng)歷有史以來五個最熱年份后，氣候變化正在全球議程中占據(jù)中心位置。聯(lián)合國警告，有100萬個物種面臨滅絕。氣候科學(xué)家聲稱，可用以糾正碳排放軌跡的時間，已不足10年到15年。是否發(fā)生氣候災(zāi)難已經(jīng)不存在討論的意義，只需關(guān)心何時爆發(fā)，以及會糟糕到何種程度。

埃隆·馬斯克可以砸錢給太空旅行項目，盼望可以在地球崩潰時遷移外太空。生活在熱帶地區(qū)的大多數(shù)貧困人口，則面臨著氣溫升高、干旱加劇、糧食不足和就業(yè)缺乏等難題，只能向北遷移，去氣溫較低且更富裕的地方。

中東和北非熱帶區(qū)域，有世界人口的6%和可飲用水資源的1%，但人口出生率最高。溫度持續(xù)升高，撒哈拉和中東的沙漠地區(qū)正不斷擴張。到2050年，中東和非洲人口將達34億，超過中國和印度人口總和。

我們?yōu)楹螞]能預(yù)見這一切？可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的投資者們（認(rèn)為可以通過投資綠色項目賺錢的人）發(fā)明了一個有趣的說法：“我們始終缺錢，且從不投資長遠。”

這意味著，在創(chuàng)造股東價值的理念下，企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者將關(guān)注重點放在根據(jù)季度利潤報告評估的短期商業(yè)模式，從而完全喪失了創(chuàng)造長期價值的規(guī)劃。大眾汽車的排放門事件、波音公司的飛機安全問題、Facebook數(shù)據(jù)濫用，都關(guān)涉公司治理失敗——未能處理好長期信任和聲譽問題。

大多數(shù)氣候科學(xué)家認(rèn)為，政府必須采取更多措施以阻止氣候變化。但事實上，全球變暖的罪魁禍?zhǔn)缀涂赡艿木刃牵瞧髽I(yè)領(lǐng)袖們。如果公司決策者們不把關(guān)注短期利潤的視野，轉(zhuǎn)移到關(guān)心長時段的生存問題，那么我們就都已置身于“泰坦尼克星球”。

曾幾何時，那艘泰坦尼克號的投資者們也認(rèn)為，這艘船永不沉沒。

2017年碳排放信息披露項目（CDP）發(fā)布的《碳巨頭報告》估計，100個化石燃料生產(chǎn)商（其中一些現(xiàn)已不存在）自工業(yè)革命以來所排放的工業(yè)溫室氣體，占全球排放量的52%。2015年，224家公司的工業(yè)溫室氣體排放量占全球年度排放量的72%。

到目前為止，許多人都在為應(yīng)對氣候變化作出口頭承諾，并在年度報告中玩弄辭藻，再為此花一點小錢。但大多數(shù)人并沒有認(rèn)真做出改變，以加強對碳排放的控制，更沒有幫助、教育其客戶，令其知曉為何改變消費行為符合每個人的最大利益。

最新的CDP報告顯示，頂級公司越來越意識到，其1萬億美元資產(chǎn)將在未來五年內(nèi)，因氣候影響而面臨風(fēng)險，賬面損失可能高達2500億美元。另一方面，僅實現(xiàn)生產(chǎn)轉(zhuǎn)型，以綠色產(chǎn)品和服務(wù)為主，就可能帶來達1.2萬億美元的收入，是轉(zhuǎn)型成本的七倍。

氣候科學(xué)家意識到，光靠科學(xué)解決不了問題，最需要做的是說服經(jīng)濟學(xué)家和政策制定者（主要是經(jīng)濟學(xué)家或律師），氣候問題性命攸關(guān)。但許多主流經(jīng)濟學(xué)家仍相信，碳排放是一個“巨大的外部性”（其主要模型之外的市場異常），因為經(jīng)濟增長和技術(shù)進步終將以某種方式找到合理的解決方案。

1900年全球人口為20億，現(xiàn)在達76億，到本世紀(jì)末或許將增至110億。如果每個中國人和印度人的收入水平達到普通美國人的標(biāo)準(zhǔn)，且人均資源消耗也與之齊平，那么世界還需另一個地球。

經(jīng)濟學(xué)家對全球變暖和資源稀缺的影響視而不見，因為主流經(jīng)濟學(xué)的創(chuàng)始者是盎格魯-撒克遜人，從未在嚴(yán)重資源限制下生活過。他們發(fā)現(xiàn)可將消耗煤炭和化石燃料作為工業(yè)革命的動力。畢竟，全球化意味著可以從殖民地獲取勞動力、土地以及石油和天然氣資源，也可從其他非高加索世界進口。隨時印鈔就能買來這些不可再生資源。

由于通過技術(shù)發(fā)掘了化石燃料（煤炭，然后是石油和天然氣），所以經(jīng)濟學(xué)家們將地球視為無需納入GDP構(gòu)成因素的成本，而GDP被看作衡量“進步”的指標(biāo)。GDP之中沒有納入被砍伐的樹木這一不可替代的成本，以及對環(huán)境的破壞，只會考慮砍伐樹木的投入資本和勞動力成本！以利潤之名，整個星球和人類成了犧牲品。

世界環(huán)境日提醒世人，我們都生活在一個正在升溫的星球上，終有一天會熱到無法忍受。唯一的問題在于，我們自己導(dǎo)致的碳排放，為地球升溫添炭加柴。亞洲人明白，這種超現(xiàn)實情況的正確類比是溫水煮青蛙。如果它真的想跳出來，也可以做到。但這世界上，如史蒂夫·班農(nóng)之流則認(rèn)為，目前局勢的解決方案是與其他青蛙窩里斗。

有沒有人出來關(guān)掉白宮的真人秀，去做讓“泰坦尼克星球”掉頭的嚴(yán)肅工作？（翻譯：臧博；編輯：俞燕）