那些散落在時光里的成長

作者： [日] 湯本香樹實

譯者： 金暉

推薦指數(shù)：★★★★★

關鍵詞：夏日/庭院/安寧/成長/治愈/死亡/溫暖

星推官薦語

人生而孤獨，我們需要陪伴與信賴。

——改善孤獨只有兩種方式，一種是愛自己，一種是愛別人。

死亡不可怕，我們只是害怕遺憾。

——孩子們因為沒有經歷過死亡，所以想要探個究竟。當死亡真正近在眼前時，想起來的卻是生的意義。

作者簡介

湯本香樹實，作家、編劇，1959年生于東京。處女作《夏日庭院》獲日本兒童文藝新人獎，被譯成十多國文字，改編為電影和舞臺劇，并出版《春天的風琴》《白楊樹之秋》《西照之町》《魔女與森林的朋友們》等。其新作《岸邊之旅》由導演黑澤清搬上大銀幕，黑澤清因此獲第68屆戛納電影節(jié)“一種關注單元”最佳導演獎。

內容導讀

《夏日庭院》是一本溫暖的書。死亡本是一件殘酷的事情，在湯本香樹實筆下卻變得如此溫情。

在童年最后一個夏天，三個孩子偶然遇見一位孤僻的老人，他們開始默默觀察老人的生活。老人隨之走出孤獨頹廢的日子，開始打理荒廢的院子。孩子們也變成幫手，一起在夏日的庭院里種滿大波斯菊。老人在茫然的孩子身邊扮演了父輩的角色，教他們除草播種，對他們傾訴昔日犯下的錯。老人最后因為年邁，平靜地離開了，少年們首次體味到了成長之痛。那年夏天，他們看見了生命中最美的風景。

《夏日庭院》文筆清新動人，充溢著人與人之間的信任所產生的美，每一個孩子都從中體悟到成長的意義，從此不再畏縮恐懼，不再猶豫彷徨。即使是大人，看過也會潸然動容，想起生命中最珍貴的東西。

精彩搶鮮讀

老爺爺不再攢垃圾了。他一早起來就把垃圾拿到電線桿那里去。看到我們，他精神飽滿地打個招呼，我們對他說“早上好”，他也含糊不清地問候我們。補習班放學后，我們從老爺爺家的圍墻邊向院子里張望。長得快的大波斯菊已經有十多厘米高了，長出了細細的葉子。種子店的老奶奶說它們不會長得太高，我總覺得它們有些纖弱。

“真的會開花嗎？這樣不要緊嗎？”“是啊。”

窗子開著，那扇打了補丁的紗窗對面是個通風良好的榻榻米房間，老爺爺似乎正在屋里熨衣服。電視也不怎么開了。

視察完，我們要么各自回家，要么就去學校游泳。河邊再也不說要監(jiān)視老爺爺?shù)脑捔恕＠蠣敔斎ベI東西、做飯，正兒八經地吃飯，然后收拾屋子、洗衣服。我們感覺似乎已無事可做。

“不用功可不行了。”有一天，我們游了一會兒，河邊坐在泳池邊說，“昨天發(fā)下來的試卷，成績糟透了。媽媽氣瘋了，把我綁在陽臺的欄桿上。”

“真的？”太陽火辣辣地曬在我背上，我突然鼻子一酸，有點想哭。河邊無精打采地盯著泳池，山下游著仰泳慢悠悠地經過我們面前，看起來像要沉下去似的。