《神奇的漢字》能否再掀漢字熱潮

陳丹

過了端午，盛夏來臨，競爭激烈的暑期檔綜藝大戰(zhàn)也即將開啟。6月10日，漢字挑戰(zhàn)節(jié)目《神奇的漢字》登陸湖南衛(wèi)視730節(jié)目帶，率先亮相暑期檔。《神奇的漢字》由何炅、杜海濤分周輪流主持，來自各行各業(yè)、不同年齡段的選手將在節(jié)目中進行8秒漢字挑戰(zhàn)。

以漢字為切入口，解讀中華文化，《神奇的漢字》可以說是今年暑期檔湖南衛(wèi)視派出的一支輕騎兵，匯聚了湖南衛(wèi)視兩大長青節(jié)目制作團隊：操刀《快樂大本營》的劉偉工作室和操刀《漢語橋》的劉建立工作室。

以漢字為載體的綜藝節(jié)目中，《中國漢字聽寫大會》和《漢字英雄》都曾收獲不俗反響。珠玉在前，《神奇的漢字》有哪些創(chuàng)新和突破？《綜藝報》專訪了節(jié)目總導(dǎo)演汪藝真和白月，看他們?nèi)绾未蛟煲粰n獨具湖南衛(wèi)視氣質(zhì)的文化類節(jié)目。

王牌團隊攜手

探索文化節(jié)目方向

《神奇的漢字》節(jié)目創(chuàng)意來自汪藝真所屬的劉偉工作室。向臺里提交策劃案后，劉偉工作室找到了湖南衛(wèi)視另一檔長青節(jié)目《漢語橋》背后的制作團隊——劉建立工作室。兩個工作室各自抽調(diào)了部分人手，最終組成了《神奇的漢字》節(jié)目制作團隊。

白月來自劉建立工作室。她告訴記者，《神奇的漢字》核心創(chuàng)作人員一共30多人。在分工與合作上，汪藝真等劉偉工作室的成員主要負責節(jié)目整體流程設(shè)計與制作，白月等劉建立工作室的成員則負責節(jié)目文化類內(nèi)容的選擇。“整個節(jié)目的分工并不是割裂的。比如同一個知識點，我們會先想好怎么去找題目，加什么內(nèi)容進來。確定好方向后，兩個團隊會坐在一起討論，如何用電視語言呈現(xiàn)得更有趣。”白月說道。

由于每個團隊都有自己的慣性制作方式，所以在合作過程中，雙方互相磨合，取長補短，共同前進。“他們知識面特別廣，碰到一些歷史類、文化類的知識點，我們團隊往往是蒙的，但是他們卻能很快反應(yīng)過來。”說起對方團隊，汪藝真連連稱贊。對白月等人而言，與汪藝真等人的合作也非常有意思，“他們始終非常重視觀眾的感受，比如說觀眾想不想看？觀眾到底想看什么？這點令人敬佩。”

劉偉工作室和劉建立工作室或許“一個像夏天，一個像秋天”，但在《神奇的漢字》制作中，雙方卻優(yōu)勢互補，形成了一股合力，共同摸索文化類節(jié)目可能的方向。

深入淺出 解密漢字的神奇

正如節(jié)目名《神奇的漢字》，漢字是該節(jié)目當仁不讓的主角。但如何體現(xiàn)漢字的神奇性，節(jié)目背后卻有一套十分復(fù)雜的流程。

據(jù)了解，節(jié)目組每期會準備300道挑戰(zhàn)題，這些題目主要由各大高校師生及節(jié)目合作的出題機構(gòu)提供。然后，節(jié)目組會從中挑選出80道他們認為比較有意思的題目進行測試，最終挑選出在節(jié)目中呈現(xiàn)的20道挑戰(zhàn)題。

《神奇的漢字》背后還有一支由各大高校的教授、學(xué)者和《新華字典》編輯部的主力人員組成的專家團隊，如辭書編撰研究中心副主任譚景春、中國社會科學(xué)院語言研究所研究員王楠等語言學(xué)、文字學(xué)專家都是節(jié)目顧問。這些專家會對節(jié)目內(nèi)容進行二輪審查，以保證內(nèi)容嚴謹性。

內(nèi)容確定后，如何通過電視語言趣味性呈現(xiàn)，便是節(jié)目組接下來的主要功課。節(jié)目組會再次舉行策劃會，討論通過怎樣的手段把每個知識點呈現(xiàn)得更為有趣。比如首期節(jié)目中出現(xiàn)的“舅”字，在課堂上、在字典里，對這個字的解析往往是進行拆分——“上半個部首表音，下半個部首表義”。《神奇的漢字》進行了知識點延伸——“祖宗十八代一共包含多少代人？”專家的這個提問，難倒了不少嘉賓與觀眾，也成功地吸引了他們的注意力。

白月告訴記者，《神奇的漢字》在制作上有兩個難點：一是找到適合表達的內(nèi)容，即找對知識點;二是如何表達，這是一個轉(zhuǎn)化的過程。“如何把文字以及文字背后的文化意義轉(zhuǎn)化為大家都想看到的內(nèi)容，深入淺出，這是最難的。”

強互動性與參與性

《神奇的漢字》每期由紅藍兩方隊長帶領(lǐng)各自的參賽選手進行8秒漢字挑戰(zhàn)，獲勝隊伍將獲得完成心愿的獎勵。首期節(jié)目紅藍雙方的隊長由胡一天和仝卓擔綱，黃明昊、尤長靖等年輕藝人將參與后續(xù)節(jié)目錄制。節(jié)目參賽選手來自各行各業(yè)，覆蓋不同年齡段。兩隊間的對抗往往發(fā)生在不同社會關(guān)系之間，如外賣小哥和快遞小哥、婆婆與媳婦、宿管阿姨和在校學(xué)生，這也為節(jié)目增添了不少趣味。節(jié)目錄制前，汪藝真和白月曾擔心，素人嘉賓是否會在錄制過程中感到緊張，從而表現(xiàn)拘謹;藝人隊長能否適應(yīng)節(jié)目形式。但開始錄制后，他們發(fā)現(xiàn)自己的擔心是多余的——臺上每個人都沉浸在賽制里，無論是藝人還是素人嘉賓，對節(jié)目的投入度都比他們預(yù)想的要高。

沉浸在8秒挑戰(zhàn)里的不只臺上的嘉賓，還有臺下的觀眾。在錄制過程中，臺下觀眾往往會忍不住喊出答案。雖然節(jié)目組一再提醒，但收效甚微，有時候，現(xiàn)場觀眾的強參與性甚至影響到了節(jié)目收音。汪藝真笑稱，“節(jié)目播出后，電視機前觀眾的反應(yīng)也能像現(xiàn)場觀眾一樣就好了。”

強參與性與互動性——也是汪藝真和白月希望《神奇的漢字》能夠達到的節(jié)目效果。為了增強互動性，制作團隊還開發(fā)了節(jié)目衍生的小程序游戲，提升觀眾黏性。

漫漫夏夜，在《新聞聯(lián)播》之后黃金劇場之前，汪藝真和白月希望能夠通過《神奇的漢字》這檔節(jié)目讓一家人圍坐在一起，“大家跟著看一看、猜一猜，獲得一點知識就挺好。”