劉蘭芝真的織作遲嗎

《孔雀東南飛》中的劉蘭芝是個聰明能干、知書識禮的好姑娘。嫁到焦家后過著“雞鳴入機織，夜夜不得息”的奴隸般生活，可結果是“三日斷五匹、大人故嫌遲”。焦母認為劉蘭芝織的太慢了，劉蘭芝說不是我織的慢，而是婆母的故意刁難，事實是不是這樣呢？

劉蘭芝生活在漢獻帝建安年間，劉蘭芝織布速度是“三日斷五匹”，這個速度是快還是慢呢？漢代一匹為四丈，五匹也就是二十丈。一丈是十尺，但古代“尺”的長度單位，每個朝代各不相同，用現在的長度單位來換算，戰國時一尺是22.5厘米，漢是23.1厘米，三國是24厘米，晉是24.5厘米，隋是29.6厘米，唐是30厘米，宋為31.2厘米，明清為32厘米。劉蘭芝三天織了二十丈，即200尺，按此計算三天織了4620厘米，也就是46.2米，然后除以3，每天織15.4米。這個織素速度就是今天的織素工也望塵莫及，可見劉蘭芝織素速度之快，是其他人不可相比的。劉蘭芝說：“非為織作遲”是完全合乎事實，而焦母“嫌遲”，實在是故意刁難。

由此也可以看出，焦母的兇狠、暴戾和利欲熏心，是一個十足的悍婆形象。“晝夜勤作息，伶俜縈苦辛”應是劉蘭芝生活的真實寫照。

學校：安徽淮南聯合大學政文系