系統的“還原”和新的“解釋”
——評《無錫傳統歷史建筑》

文/過偉敏（江南大學 設計學院）

積十年之功，史明老師所著的《無錫傳統歷史建筑》，終于付梓。

首先，對史明老師出版《無錫傳統歷史建筑》一書表示祝賀，因為研究一個改革開放以來城市面貌變化巨大的城市中的傳統歷史建筑，十分不易。好在史明老師帶領研究團隊經過數十年的準備與積累，通過對涉及無錫傳統歷史建筑有關的、大量的文獻梳爬，以及在進行實地調研、建筑測繪的實證考據的基礎上，厘清了無錫傳統建筑尤其是無錫明末至民國期間無錫地區建筑包括功能、類型、樣式、空間形態、乃至建造理念與方式等方面發展的基本脈絡，還原了無錫城區中的傳統歷史街區、近代中西合璧建筑、近代宅園等具有代表性和典型性的傳統歷史建筑（群）的基本面貌，并對其做出了新闡釋?！稛o錫傳統歷史建筑》一書，當是地域性建筑研究的新成果。顯而易見的是，它的正式出版，有力地推進江南地區傳統歷史建筑的研究工作。

其次，對于《無錫傳統歷史建筑》的具體研究而言，筆者有著如下認識與看法：

從著作的選題來看，盡管研究對象的地理位置上的城市——無錫，并非國內外均耳熟能詳的大城市，如鄰近無錫的上海、南京等，但是選擇無錫的傳統歷史建筑進行研究，意義仍然十分重要，可以在一定程度上補白區域性傳統歷史建筑的研究體系，使原本關于中國傳統歷史建筑的研究從若干顯示度高的“點”，逐步走向覆蓋整個區域的“面”，有助于推進區域間城市傳統歷史建筑的共性及區域間不同城市傳統歷史建筑的個性，以及不同城市傳統歷史建筑的關系研究，并為最終能夠建立江南城市傳統歷史建筑的譜系提供重要的相關研究基礎。

當然，就無錫本身而言，無錫亦有著五千年人類活動的記載史，三千年城市的建造史，自農耕時期以來就一直被冠于“魚米之鄉”，在近代時期又是江南地區的工商業名城，以“米碼頭”、“布碼頭”、“絲碼頭”和“錢碼頭”等四大碼頭享譽近代時期的中國，在當代無錫是“蘇南模式”的發祥地、“萬億GDP”城市，是國家歷史文化名城。同時，無錫“惠山古鎮”已列入國家關于江浙兩省14個江南水鄉古鎮聯合申報世界文化遺產的正式名單中。

圖1 《無錫傳統歷史建筑》書影史明 著中國建筑工業出版社出版出版日期：2019-09

更為重要的是，因無錫獨特的歷史發展背景，自農耕時期至近代末期，無錫地區建筑樣式從“傳統本土式樣”到“中西合璧”、直至“早期現代主義”等三種截然不同風格的發展脈絡較為清晰。更為難得的是，無錫至今仍留存有一批包括近代中西合璧建筑、近代宅園、近代工商建筑等在內的一批珍貴的傳統歷史建筑遺產。同時，亦留存有相對完整的清名橋、小婁巷、榮巷和惠山等四個歷史街區。上述傳統歷史建筑（群）類型豐富，風格多樣，有著很高的歷史、文化和藝術價值。以上這些均為《無錫傳統歷史建筑》的研究展開奠定了重要基礎?？偠灾?，《無錫傳統歷史建筑》的選題具有重要的學術價值，為無錫乃至江蘇傳統建筑藝術遺產在現代化語境中保護與特色傳承設計提供了重要的理論依據。

從著作的研究內容來看，《無錫傳統歷史建筑》以明末至民國為時間界限，以無錫城區中的傳統歷史街區、近代中西合璧建筑、近代宅園等為主體的建筑遺產作為研究對象。在廣泛的田野調查、實地測繪和文獻研究的基礎上，主要對無錫傳統歷史建筑進行了“還原”與“解釋”兩方面的研究工作。

其中“還原”部分的工作，以共時性與歷時性結合的方式，分別對上述建筑遺產的物質形態特征進行了整理歸納，并對其特征的形成過程及其演變進行了較為系統充分的分析和探討?！斑€原”了無錫傳統歷史建筑在三個不同層面的基本面貌，一是在宏觀層面，厘清了無錫明末至民國無錫地區建筑發展的基本脈絡；二是在中觀層面，比較系統地總結了以清名橋、小婁巷、榮巷和惠山等四個歷史街區為代表的、無錫建筑自明末以來及至民國其空間形態的演變方式與基本特征；三是在微觀層面，較為系統地分析了無錫近代中西合璧建筑與近代宅園的產生與發展及其主要設計特征，以及總結了無錫傳統歷史建筑的建造技藝與裝飾特征。

圖2 書籍內頁

而“解釋”部分的工作，借鑒歷史學、歷史地理學、社會學等相關理論和研究方法，總結了社會、經濟、文化等非物質形態因素對物質形態特征及其形成、演化的作用和影響。尤其是在無錫近代宅園的章節，盡管引證文獻最為豐富，但是并不拘泥于說古，《無錫傳統歷史建筑》在論述中不乏有自己的獨到見解。總體而言，《無錫傳統歷史建筑》的研究方法得當，視野開闊。同時，研究亦深入細致，材料豐富，考證充分。

從著作的研究成果來看，《無錫傳統歷史建筑》系統地梳理無錫明末至民國無錫地區建筑包括功能、類型、樣式、空間形態、乃至建造理念與方式等方面發展的基本脈絡，重點解析了以清名橋、小婁巷、榮巷和惠山等四個歷史街區遺存建筑空間形態的演變，以窺無錫自明末至民國建筑空間演變歷程，提出了這種演變方式是包括城市、街區和建筑群在內建筑空間的整體性演變，即從單一的水衍型逐步走向水衍型與陸衍型并存的過程。并指出了街區和建筑群布局具有從舒朗走向緊湊、建筑單體具有從內向走向開放等設計特征。較為詳盡地分析了無錫近代中西合璧建筑的發展歷程，總結了不同類別中西合璧建筑的設計特征，指出了無錫中西合璧建筑的局限性以及近代西方建筑在無錫地區本土化和地域化的方式。創新性地把無錫近代宅園分為私享型和半公共性兩類進行探討，總結與歸納了其設計特征，尤其提出了無錫近代半公共性宅園呈現自然山水園的必然?！稛o錫傳統歷史建筑》還對無錫傳統歷史建筑的建造技藝與裝飾特征歸納、分析與總結，指出了無錫本土式樣建筑與近代建筑在建造技藝上的差異與存在的傳承淵源。可以看到，《無錫傳統歷史建筑》的觀點富有新意，研究成果具有重要的理論價值。

同時，《無錫傳統歷史建筑》出版的意義，并不限于厘清了無錫傳統建筑尤其是無錫明末至民國期間無錫地區建筑的發展脈絡，還原了具有代表性和典型性的傳統歷史建筑（群）的基本面貌，并對其做出了新闡釋。更在于為同類研究、相似城市傳統歷史建筑的研究提供了一種新的研究視角和方法論。

另外，值得稱道的是，史明老師對待學問的態度認真而慎重，在寫作《無錫傳統歷史建筑》過程中，廣覽群書和廣為查考。對一些存有疑問的傳統歷史建筑，則反復去進行現場踏勘，比對有關資料與文獻，并拜訪相關人員，直至水落石出。《無錫傳統歷史建筑》修訂了部分涉及無錫傳統歷史建筑既往文獻中存在的謬誤，還原了歷史的真實，以糾前人之失。這些似乎在旁人來看是笨辦法，但在學術研究中，這個做學問的態度是需要倡導的，是一種學術的擔當。

可以預見，在所有涉及無錫地方建筑與文化研究著作中，《無錫傳統歷史建筑》會有不容忽視的一席之地，其不啻是一部江南名城無錫的傳統建筑史。