現代傳播手段在中國傳統文化推廣中的應用

武澤青 楊紫琴 曹翼嵐 董 菲

【摘要】近年來，隨著社會經濟的飛速發展，人們開始不斷追求滿足自身精神文化的需求，“文化熱”便成為一種新生名詞。廣播電視傳媒對中國傳統文化的大力宣傳，不僅掀起了中國人學文化、知文化、講文化的巨大浪潮，也在文化漲潮的過程中進一步增強了國人的文化自信。其中，現代傳播手段在中國傳統文化的推廣中起到了舉足輕重的作用。本文將以音樂傳播形式為例，主要通過對音樂傳播形式的現狀分析、傳播過程中需要注意的問題以及在推廣中的實踐應用進行論述，目的在于能夠讓音樂傳播盡可能地發揮它的作用，使之更好的服務于中國傳統文化的推廣。

【關鍵詞】傳統文化;音樂傳播;文化自信;傳承

【中圖分類號】J60? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A

音樂傳播始終在中國傳統文化的傳承推廣中發揮著無形的作用。如今身處互聯網時代的人們生活節奏加快，工作競爭強、壓力大，無法空出過多的時間去學習經典文化，但通過歌曲這種易于在大眾間傳播的方式來傳播中國傳統文化是卓有成效的。音樂傳播本身具有便捷性，人們在上下班途中、吃飯、運動時，都可以隨時隨地欣賞音樂。學者們將中華文化簡要概括為禮樂文明，所有的藝術形式均可視為是承載文化的載體，正如CCTV1今年推出的大型文化節目《經典詠流傳》，用“和詩以歌”的形式將傳統詩詞經典與現代流行相融合，在注重節目時代化表達的同時，更加著重于深度挖掘詩詞背后的文化內涵、講述文化知識、闡述人文價值、解讀思想觀念，為現代文明追本溯源、達到樹立國人文化自信之目的。中華經典的精華被塑造成歌詞形象，經過優秀音樂人編曲，變成富有生命力的音樂作品，人們以音樂的形式來解讀每部中華文化經典的思想精華，更好的發揮了音樂自身潛移默化的感染力和教育作用。

對于現代傳播手段在中國傳統文化推廣中的應用，筆者有以下幾點看法：

一、音樂作為傳播媒介，需要注意一些問題，以加強音樂傳播在文化推廣中的應用。為使音樂傳播更符合文化推廣的新要求，本文主要選取四個部分進行介紹

（一）歌唱方法

創作歌曲的主體應是面向廣大群眾，不僅是單純針對音樂專業的學生，所以在歌唱時不需要過多的強調歌唱方式方法，不需要過分糾結要用民族、美聲還是流行唱法，不需要過度考慮如何應用氣息唱歌、打開上口蓋等方法，人們可根據自身的嗓音特點和行為方式來決定自己想怎樣唱歌，也就是俗話講的“怎么舒服怎么來”。

（二）編曲作詞

編曲過程中，一是要有時代性，二是要有時尚性。作品風格是否符合現代人的審美、怎樣才能把傳統文化變得時尚起來，是音樂創作者在創作時首先需要考慮的問題。只要音樂人配的樂曲和詩詞情感溫和，能準確表達詩詞內容，它都是受群眾歡迎的”。也可適當在編曲中加入一些現代流行元素：如街舞、機器人、搖滾樂、Rap、R&B等。

在作詞方面，歷代詩人和作家留下的作品可謂是浩如煙海，我們不可能將每一個作品都進行編曲傳播，因此，首先，我們應選擇一些大眾所熟悉的名篇，以中小學教材為主，并邀請文化專家學者對相關的經典作品進行詳解：每首作品蘊含的情感是怎樣的、作家在創作時有什么樣的故事、哪些作品適合改編、應當用什么樣的音樂進行呈現等;其次，經過一輪篩選，我們要對經典文化的文字進行提煉，凝結成最簡潔的話語，這對作詞人的文化底蘊及他們之間的協作能力是一個極大的考驗。詞要貼近實際、貼近生活、貼近群眾，能與群眾產生情感上的強烈共鳴，歌詞雖然只是情感表達的文學載體，但卻在音樂創作中發揮著舉足輕重的作用。

（三）配器應用

在創作音樂作品的同時，也可以借助國之樂器來演奏，這樣不僅傳承了中國的經典文化，而且還將很多被人遺忘已久的古樂器重現在眾人面前，向國人再現其獨具魅力的聲音。在《經典詠流傳》這檔節目中，有幾種樂器的出現給節目帶來了獨到的精彩之處，尤其是中國歌唱家龔琳娜、德國作曲家老鑼攜編鐘用現代藝術來演繹古老經典《離騷》。在這次演出中，兩人將藏于湖北省博物館的國寶重器——編鐘搬上了舞臺，為龔琳娜《上下求索》的演唱增添了古典的歷史氣息。今年暑假筆者參觀了上海市博物館，在一樓右側青銅展廳拐角處，傳來的一段音樂正是龔琳娜這首《上下求索》的演奏版本，特別之處是這段音樂是用1992年山西曲沃縣北趙村8號墓出土的晉侯穌鐘所演奏的。音樂吸引了眾多中外游客的駐足，大家紛紛拿起手機拍照錄音，一些外國人在聽到翻譯的詳細講解后對晉侯穌編鐘及其敲奏的音樂發出了十足的贊嘆。編鐘是世界上最龐大的古老樂器，楚辭是中國神奇瑰麗的經典文學，編鐘與楚辭的完美結合，使人不由得產生敬畏與敬仰。這首由中外歌唱家、音樂人共同演繹的經典文學之作，對進一步推動經典文學的傳播以及中國優秀傳統文化的傳承具有重要的積極意義。

（四）唱法選擇

當今社會，流行音樂尤其是青少年群體對它的狂熱與喜愛已達到高潮，用流行音樂的演唱方式來傳承中國傳統文化成為一種全新的選擇。中國傳統文化為流行音樂的發展提供了原始素材，而流行音樂的發展為傳統音樂的傳播提供了新的思路。采用大眾所喜愛的流行音樂來表達傳統文化，這種創新模式加上明星的號召力、網絡和媒體的大力推動，中華優秀文化一定會在百姓中生根、開花、結果，這也是對國家提出的“推動中華傳統優秀文化創造性轉化、創新型發展”最直接的表達成果。

當然我國的流行音樂從某些方面來說還存在些許不足，需要進一步規范和完善。音樂創作者不僅需要多角度了解中華經典文化、挖掘其文化精髓，還需站在自身的專業角度，創作出符合時代的音樂，堅持音樂自身發展的規律，審慎取舍、嘔心瀝血的進行音樂創作。唯有這樣，流行音樂這一載體才能更好的在中華經典文化的傳承中發揮出最佳效果。

二、音樂在中華傳統文化傳承中的實踐應用，筆者提出三種想法，希望能給廣大致力于傳統文化傳承的相關工作者提供靈感

（一）音樂結合動畫創作

皮克斯動畫工作室創作的作品堪稱電腦動畫的經典，其中有一部動畫短片叫做《One Man Band》（單人樂隊），這部動畫告訴我們：急于追求名利演奏出的音樂永遠比不上用心演奏的音樂。動畫設計自身具有強大的吸引力，它是現代科技誕生的產物，符合現代大眾的審美需求，老少皆宜;另一方面，動畫時間短、內容豐富、形式新穎，不易使觀眾產生審美疲勞，在動畫的背后也總能給人啟示與感悟。藝術挑戰科技，科技啟發藝術。皮克斯動畫給中華經典文化的傳承帶來創作靈感的同時，也帶給我們新的思考——科技的發展定會給傳統文化的傳承注入新的血液。我國的優秀音樂創作者可以聯合動畫專業的設計師聯合創作出以傳承中華經典文化為題材的系列動畫作品，動畫設計師也可針對這些題材制作動畫角色、人物、故事、背景、動作;音樂創作者針對設計師創作的角色、人物、故事等進行配樂。在實踐過程中，設計師一定要充分考慮到中國元素的加入、文化精髓的凝練，并要體現出作品背后所要表達的主題思想以及給人類的啟示;作曲家要創作出老少皆宜、喜聞樂見的音樂文化，歌詞通俗易懂、旋律易學易唱、情感積極向上充滿正能量。唯有做好充分準備，才能為文化傳承的推廣邁開堅實的步伐。

（二）適當采用快閃文化

近年來廣為流行且年輕人易接受的新型方式 ——“快閃文化”，是一種短暫的行為藝術，許多人通過網絡或其他方式，在一個指定的地點、在明確指定的時間、出人意料的做一系列指定的歌舞、合唱或其他行為，然后迅速離開。目前這種文化正以多樣化的形式在國內外遍地開花。

在國外產生重大影響的是2018年2月20日上海樂團在羅馬機場的一次快閃活動，這次快閃活動是由94歲的曹鵬老先生發起的，演奏曲目是《我的祖國》?；厥幵跈C場的樂曲聲讓駐足旅客久久不愿離去，使身處國外的異鄉人感受到了祖國的溫暖，也讓周圍聆聽的外國人從樂曲聲中體會到了中國人的凝聚力和愛國熱潮。

藝術無國界，將快閃文化運用于傳統文化傳承中是相當有益的。音樂本身具有強大的魅力，它不僅能夠提升大眾參與度、增強國人的文化自信、加強民眾對國家的熱愛，也有助于以新潮的形式向國外傳播中華文化，并借助這種形式讓國外友人體會到中國文化正變得越來越自信、中國正變得越來越強大！因此，我們可以考慮在不違背法律法規、不影響社會秩序的前提下，適當采用快閃形式來傳播中國傳統文化。

（三）依靠藝人的力量帶動人們學習中華文化

對于零零后的青少年來說，TFboys是他們最受歡迎的偶像和榜樣，王俊凱和機器人在《經典詠流傳》中的傳唱，使《明日歌》迅速紅遍全國各大中小學課堂;80后張杰獻唱的《經典詠流傳》主題曲，也使70后的康震教授聽完后淚流滿面。一首歌可以讓一個歌手迅速走紅，由明星所演唱的歌曲也可以借助明星的巨大人氣而流行，一個影響力大的明星往往會帶來一股時尚的潮流，從而引導受眾思潮。因此樹立好藝人宣傳傳統文化的榜樣形象，會對相關產業和不同人群帶來一定的積極影響。

三、結論

中國傳統文化的推廣與傳播手段是密不可分、相輔相成的，現代傳播手段在文化推廣中的應用，使人們可以更快更好地了解并感受中華文化博大精深的藝術魅力和文化底蘊。在科學現代化的今天，在中國傳統文化的推廣方式上，我們必須與時俱進、與現代傳播手段相融合。無論采用何種方式方法，其最終目的都是為了使中國傳統文化名揚海外、使音樂文化成為傳承中華文化的有聲名片、使中國的文化軟實力越來越強！

參考文獻

[1]王鵬飛.論中國傳統文化在流行音樂中的傳承[D].西安：陜西科技大學，2015.

[2]曾憲哲.淺談網絡古風音樂對發揚中國傳統文化的作用[J].中國民族博覽，2018（5）.

[3]劉德春.淺析文化綜藝電視節目《經典詠流傳》[J].數字傳媒研究，2018（3）.

作者簡介：武澤青（1997—），女，山西省河津市，東北石油大學，學生，研究方向：中國傳統音樂;楊紫琴（1999—），女，湖南省懷化市，東北石油大學，學生，研究方向：音樂表演;曹翼嵐（1999—），女，山西省晉城市，東北石油大學，學生，研究方向：音樂表演;董菲（1985—），女，遼寧省鐵嶺市，東北石油大學，音樂系講師，研究方向：聲樂研究與教學。