和金庸先生談他的武俠小說

☉林以亮 等

金庸先生在去年的10月30日去世，而我們選摘的這篇訪問記卻發生在50年前，1969年8月22日，今天讀來依然有意思。訪談地點在香港大坑道金庸的書房，當時《笑傲江湖》正在《明報》上連載。訪談由林以亮策劃、陸離記錄、翁靈文攝影，可惜今天未找到當時的照片，同時參與訪談的還有王敬羲。

林以亮：

宋朝有一個詞人柳永。當時流傳這么一句話：只要有井水的地方，就有人會唱柳永的詞。現在，我們也可以說同樣的這么一句話：凡是有華人、有唐人街的地方，就有金庸的武俠小說。那么，請問金庸先生，你是怎么開始寫武俠小說的？

金庸：

最初，主要是從小就喜歡看武俠小說。八九歲就在看了。后來在《新晚報》做事，報上需要有篇武俠小說，我試著開始寫了一篇，就寫下去了。那篇小說叫做《書劍恩仇錄》。

林以亮：

我看你的小說，有一個印象，覺得，你一連幾本小說的男主角，都有一個同一的發展原則，即集大成者。譬如《書劍恩仇錄》的陳家洛，《碧血劍》的袁承志，《射雕英雄傳》的郭靖，《神雕俠侶》的楊過，《倚天屠龍記》的張無忌，以至現在《笑傲江湖》里的令狐沖，他們的武功，都并非從一派而來，他們的師父總有好幾個，意外的機緣，也有很多，然后本身集大成。這算不算是你個人的一種信念呢？

金庸：

倒不是故意如此，大概只是潛意識地自然而然就這樣吧。又也許因為，一般寫武俠小說，總習慣寫得很長，而作者又假定讀者對于男主角作為一個人的成長，會比較感興趣。如果我們希望男主角的成長過程，多彩多姿，他的武功要是一學就學會，這就未免太簡單了。……