【摘要】詞匯的學習分詞匯呈現,詞匯鞏固,詞匯運用三個階段。本學期嘗試以句子為依托進行詞匯教學,在詞匯的呈現方面進行了實驗,以求探索出解決“學生學會了單詞卻不會正確使用”的有效辦法。詞匯的呈現方式直接影響詞匯的記憶和保持。有效的詞匯呈現方式有利于詞匯的學習和運用。目前學生在學習詞匯方面除了記不住,主要的困難在保持記憶和靈活運用方面。最大的問題是即使記住了這個單詞,還是不會運用,考試成績不理想,語法填空,作文等題目錯誤較多。在具體的語境中無法判斷出詞匯的準確意思。
【關鍵詞】詞匯;初中英語;詞匯教學
【作者簡介】陳蘋,廣東省深圳市福田區科技中學。
詞匯的呈現有許多方式。不同的專家有不同的說法。常見的有圖片等直觀法,有講解音、形、意的講解法和放在語境中呈現的語境法。本文以介于講解法和語境法之間的例句法來教學單詞。以句子為依托,兼顧講解和語境,讓學生在具體的簡單語境中學會單詞的用法。
章柏成和韋漢以增添理論為依據,對大學英語專業的學生進行詞匯記憶的實驗表明:沒有例句的詞匯學習效果最差。該研究還表明:舉例環節在詞匯呈現中是一個極其重要的因素。
以句子為依托進行詞匯教學,我主要嘗試了以下幾種方法。
一、口頭講解加老師口頭造句
對于一個單元的單詞,包含動詞,名詞,形容詞等各種詞性。老師按照單詞表的順序一一講解,對于重點詞匯進行口頭造句。這是一個非常常用的方法。學生聽了就懂了。課堂效率高。大約一個單詞一分鐘的樣子。一個單元二十多個詞匯,不要一節課就講完了。然后老師就轉向了課文的教學。問題是學生聽完就忘了。在短時記憶的階段沒有進行鞏固。新學的單詞沒有進入長時記憶。另外英語基礎不夠好的學生沒有完全領會和理解老師口頭上的舉例,對詞匯的理解當然也不達預期。這種方法學生關注單詞的音、形、意多一些,關注用法就少一些。在即時測試時成績相對好,在延時測試時效果最差。
二、口頭講解加老師PPT例句呈現
口頭講解的同時呈現含有例句的PPT,讓學生有足夠的時間看懂例句,能觀察新的詞匯在句子中的用法。這個時間要長一些,但在學生大腦里停留的時間也長一些。學生在觀察這些例句的時候可能會思考、對比,有一個加工過程。對于某些句子還可以反復看,有些信息就轉入了長時記憶。學生對詞匯的用法更加明確。以這種方法教單詞可以使學生對句子關注的更多,因此在句子運用方面效果較好。但學生對詞匯本身的音、形、意又關注的不夠,在即時測試中成績并不突出,但在延時測試中成績較好。
三、口頭講解加學生口頭造句
老師口頭講解完一個新的詞匯以后,學生主動積極地口頭造句。優點是學生積極性高,造出的句子非常生動,貼近實際生活,其他學生也有興趣聽。缺點是學生因為基礎和能力的關系,造出的句子錯誤比較多,需要老師引導其修改,耗時特別長。往往一節課也無法完成一個單元的單詞。另外口頭的東西一晃而過,學生聽完笑完就算了,并沒有有意識地去記住這個單詞。在即時測試時的效果并不好。但在延時測試時效果還不錯。
四、口頭講解加老師PPT例句呈現
輔以句子練習。老師口頭講解后呈現重點詞匯的例句,學生觀察、理解之后輔以句子練習。練習中注重單詞的拼寫,用法和搭配。學生在做練習的時候重新回顧詞匯的用法以及寫法。在這個過程中就把短時記憶轉入了長時記憶。既記住了單詞的音、形、意又掌握了用法。這種方法雖然用時較多,但非常值得,學生在延時測試時的效果最好。在今后的綜合運用中,例如語法填空,作文等,正確率非常高。
五、在實踐的過程中也發現了一些問題,這些問題就是在進行以句子為依托的詞匯教學中的注意事項
1.老師的例句不要太多,簡單的詞匯一個例句足矣。重點詞匯兩個例句也就可以了。畢竟課堂時間有限。但多義詞最好每個重要的意義都要舉出例句,并輔以相應的練習。
2.第一個例句最好來自于課本原句。這樣有利于學生學習掌握課本里的新句子。同時降低了課本的難度。也知道了新的詞匯在書中是如何運用的,一舉幾得。第二個例句最好貼近學生的生活實際,簡單有趣。這樣才能引起學生學習的興趣。“原來生活中的這句話是這樣表達的。”學生會有親切感和欣喜感。盡量避免枯燥難懂的句子。
3.每個例句最好都有漢語翻譯,以幫助英語基礎薄弱的學生理解句子的含義。如果句子看不懂,就無法達到理解詞匯用法的目的。課堂要兼顧不同層次學生的需要,雖然這樣做老師在制作PPT的時候會辛苦一點。
4.不是每個單詞都需要例句。否則工作量太大,老師也就無法堅持下去。
5.可以把單詞表里的單詞按照詞性來分類教學,例如名詞集中到一起,例句練習主要考察特殊詞匯的單復數和字母的特殊發音。動詞放到一起教,例句注重考察時態,第三人稱單數等。
6.詞匯教學的PPT制作老師要耗費許多精力和時間。可以充分利用制作的課件,例如在鞏固詞匯的時候可以反復使用同一課件,讓學生對典型例句達到熟練掌握的程度,甚至會背。這就起到了事半功倍的效果。
7.在作業部分可以布置語法填空,閱讀理解等題目,讓學生在語境中進一步理解詞匯的用法。這樣的練習在練習冊中都有配套的,不需要老師花費很多精力。
六、凡事都有兩面性,以句子為依托進行詞匯教學也有它的局限性
它適合有一定英語基礎的高年級學生:例如初二初三年級的學生。初一的學生用圖片、動作、視頻等直觀的方法呈現單詞效果最好。英語學習成績越好用句子呈現單詞的效果越好,英語學困生在這種方法下學習的收效不夠好。