海仁姑麗·吾拉依木
(新疆大學,新疆 烏魯木齊 830000)
“時”(tense,也成時制)是時間表達的語法化,是同語言的時間性密切相關(guān)的一個語法范疇。時是用動詞的詞形變化表示行為動作發(fā)生的時間和說話時間的關(guān)系。也就是說,以說話時間為坐標來確定行為發(fā)生的時間。人類語言中的時間基本上是相同的,一般分現(xiàn)在,過去,將來三種。但是表示時間的語法形式只有兩種,過去和非過去。
傳統(tǒng)語法描寫中“時”的“三分法”可能是由于將“時制”(tense)與“時間”(time)混淆而造成的。“時制”和“時間”是兩個不同的概念,二者即有聯(lián)系又有區(qū)別。“時制”是表示“時間”的語法形式。“時間”主要是通過動詞的“時”范疇表達出來的。時態(tài)標記通常與動詞的“體”結(jié)合在一起做句子的定時謂語。但是“體”跟 “時間”無關(guān)的。“體”指動作的進行狀態(tài),強調(diào)動作處于進行中的某種階段或狀態(tài),分為一般體,進行體,完成體和完成進行體。不同的語言對時的敏感度或觀察視角并不都一樣。有的語言是過去,現(xiàn)在,將來三分的時間世界(如英語),有的語言卻有過去和非過去兩分的時間世界(如塔吉克語,達斡爾語),有的語言在動詞形態(tài)上則并沒有時間范疇的形式(如漢語)。
時范疇(三分時):(1)過去(2)現(xiàn)在(3)將來
時范疇(二分時):(1)過去(著眼過去)(2)非過去(現(xiàn)在和將來)
時范疇(二分時):(1)將來(著眼將來)(2)非將來(現(xiàn)在和過去)
自然語言中,有表達時間的“時”范疇必然就有時間詞。即:時范疇:表達時間意義的詞。
不存在有時間范疇而沒有時間詞的語言,而只可能存在有時間詞而沒有動詞的時形態(tài)的語言。……