山城小劇場 舞臺大世界

◇ 文 | 本刊記者 胡 婷 圖 | 游 宇 受訪者提供

提到戲劇，重慶有著輝煌的過去，至今仍然有著深厚的群眾基礎。重慶大劇院落成10年，就為重慶帶來近3000場演出。去年6月，“長嘉匯·首屆重慶南濱國際戲劇節”上，來自法國、匈牙利、塞浦路斯等24個國家的戲劇演出團體，完成了228場演出，3天吸引了60余萬客流。

隨著如今人們文化需求的多元化，演出團體越來越多，演出形式也越來越豐富，除了重慶大劇院、重慶國泰藝術中心、重慶文化宮大劇院等重量級的藝術地標，也催生出越來越多的特色小劇場，涉及話劇、音樂劇、曲藝、小型演唱會等形式。由于場地的特點，小劇場的演出往往會突破舞臺和觀眾席的界限，更互動，更生活化，更有實驗性和趣味性。到小劇場看戲，和逛博物館、坐咖啡館一樣，成為了年輕人喜愛的休閑娛樂方式。同時，各種小劇場的出現和繁榮，也培育了很多年輕的戲劇愛好者走上藝術之路。

When it comes to drama, Chongqing has a glorious past and still has a deep mass base.Barely over 10 years after its completion, the Chongqing Grand Theater has brought nearly 3,000 performances to Chongqing. Last June at the"Changjiahui - First Chongqing Nanbin International Drama Festival", theatrical troupes from 24 countries including France, Hungary and Cyprus completed 228 performances, attracting an audience of over 600,000 people in 3 days.

With the diversification of people's cultural needs nowadays, there are more and more troupes with more and more diverse forms of performance.Apart from the heavyweight artistic landmarks such as the Chongqing Grand Theater, the Chongqing Guo Tai Art Center and Chongqing's Cultural Palace Grand Theater, more and more characteristic little theaters spring up like mushrooms, involving opera,musical plays, Chinese folk arts, mini concerts and other forms. Due to the characteristics of the venue, performances in little theaters often break the boundary between the stage and the audience, which are more interactive, life-like, experimental and interesting. Going to little theaters to watch plays,just like going to museums or hanging out in coffee shops, has become a popular form of recreation for young people. Meanwhile, the booming of various little theaters have also fostered many young opera lovers to embark on the road of art.

位于江南體育館旁的303劇場

話劇愛好者的“陣地”“303”

“303”, Frontier for Opera Lovers

在山城文藝圈，303小劇場，這個曾走上重慶小劇場演出拓荒之路的民營劇團，見證著重慶小劇場的發展。

303小劇場位于重慶江南體育館旁邊，門口是“國瑞303藝術劇場 ”幾個醒目大字，沿著不規則的樓梯一直往下走到底，是一個以紅、灰為主色調的演出大廳，四面都設有座位。

“觀眾可從不同角度欣賞話劇，帶來觀劇新體驗。”“303”創始人袁野帶我們參觀劇場時介紹。

“303”的成立其實非常隨性。

2009年的冬天，一群話劇愛好者在豆瓣發了個帖子：“我們一起來玩話劇吧！……