一朵花對春天的意義

◇ 文

寒冬過后，大地回暖，一朵朵花蕾在重慶大街小巷悄然綻放。

左：解放碑CBD，一片金黃的油菜花吸引路人駐足觀賞

相比以往，賞花似乎無需尋找遠方，車窗外、馬路邊，甚或是CBD的鬧市都能看到無邊春色。

與此相應的，是市民高漲的賞花熱情，無論是茶余飯后，抑或是微信朋友圈，人們總在談論身邊盛放的花朵。這個春天，重慶因為滿城鮮花的妝點分外美好。

After the cold winter, the earth gets warmer. Buds in Chongqing streets are quietly blooming.

One doesn't need to go far to appreciate flowers as they used to. Spring can be found everywhere, out of car windows, on the roadsides or even in downtown CBD.

People's enthusiasm for appreciating flowers also grows. After the meals, or in Wechat's moments, blooming flowers are always the topic. With blooming flowers,Chongqing looks aesthetically more pleasing in this spring.

右：江津石門美櫻花海

公園春日出新彩

New Colors in Parks in Spring

沙坪壩大學城川美校園

在歌樂村，火紅色的桃花開滿整個山村，成為一道靚麗的風景線

花，是這場春天盛宴中絕對的主角。

嘉陵江畔，悅來濱江公園桃花棧道上，桃花綿延數里，遠望青山如黛，近看桃林盡染，逶迤連成一片夢幻的粉色，浪漫唯美。

3月15日，“詩藝桃源·2019悅來節”在這里拉開帷幕。棧道上，人來人往，游園賞花的游客絡繹不絕，花卉攝影愛好者冉捷是其中之一。“在這里賞花，仿佛穿越到了古代，很有氛圍。”冉捷專程來這里拍桃花，他邊走邊在沿途尋找最佳拍點，“最近一周是最佳賞花期，過了時間就只剩‘花自飄來水自流’了。”

桃花節不僅能賞花，還能買到與桃花相關的文創商品。我們在手作體驗區看到，不少游客聚精會神地在桃花扇上作畫。重慶悅來投資集團負責人告訴我們，桃花節三天時間，就吸引游客5萬人次。

在重慶主城，城市公園依然是春游賞花的傳統主場：碧津公園桃李芳菲，杜鵑滿園；中央公園早櫻簇簇，微風吹拂，落櫻似雪；照母山公園十里梅林盛放，漫步于花海，踏青尋香……