小窗口里大世界

◇ 文|本刊記者 高維微 圖|重慶保稅港區提供

“媽，快來，這個燕窩在打折，比外面便宜好多呀！”

“哎呀，這個拉桿箱打折下來好劃算喲，比上次嫂嫂在意大利買的價格還要低些。”

“快來快來，這個毛巾手感好舒服呀！”

“哇！這個肯尼亞的工藝品擺到客廳正合適。”

……

春節前夕，隨著美國館、肯尼亞風情館、波蘭館、瑞士館、斯里蘭卡館和新西蘭館6個新增國家館集體開館試運營，加上原有的新加坡館和澳洲館全新提檔升級，十五個國家館、數萬種商品，重慶保稅港區保稅商品交易中心儼然成了一個充滿異國風情的特色旅游地。

除了豐富的商品，便捷的購物環境，重慶保稅商品交易中心還直觀地為我們展示了保稅港作為開放的窗口，是如何把重慶與世界緊密連接在一起的。

“Mom, come to check this edible bird's nest,much cheaper than the one sold outside!”

“Ah, this luggage is really a good bargain after the discount, even cheaper than the one that the sister-in-law bought in Italy. ”

“Come to check this, this towel is way comfortable! ”

…

“Wow！The living room has a perfect place for this Kenya-made artware. ”

Seven new national pavilions were opened for trial operation ahead of the Spring Festival, including the United States pavilion, Kenya pavilion, Poland pavilion, Switzerland pavilion, Sri Lanka pavilion,Southeast Asia pavilion and New Zealand pavilion and the existing Singapore and Australian pavilions have been upgraded. With 15 national pavilions and tens of thousands of kinds of commodities, the bonded commodity trading center of Chongqing Bonded Port Area has become a tourist destination with exotic features.

In addition to the abundant commodities and convenient shopping environment, the Chongqing commodity trading center also offers us a glimpse into a view in which the bonded port binds Chongqing closely with the world as an open window.

港區里的萬國風情

Exotic Features in Bonded Port

走進交易中心，目之所及，都是來自世界各地、富有當地特色的旅游及商貿產品，讓人仿佛置身異域。與普通商場進口商品不同的，正是這里眾多在國外街頭隨處可見、但在國內其它地方卻難以購買到的商品。

去年開館的瑞士館中，主打商品便是各種相對小眾的瑞士本土品牌腕表。不同于專賣店的大牌名表，這些在瑞士當地相當普遍的品牌在國內目前還“別無分店”，制作精良，價格親民，外觀時尚，而且因為相對小眾而更受年輕人喜愛。

一走進肯尼亞風情館，濃郁的非洲風情便撲面而來。除了以黑木雕為主打的當地特色工藝品，更令人好奇的是打磨成各種動物造型的“肥皂石”手工藝品。負責人介紹，目前國內去非洲旅行的游客還并不多，雖然“肥皂石”工藝品討人喜歡，也不貴，但因為分量重不便攜帶，很少有人會大量購買。而一進入港區交易中心，“肥皂石”便迅速成了館內的明星商品。最為關鍵的是，據說在這里購買，價格比在非洲旅游景區還便宜。

去年剛剛完成了提檔升級的澳洲館，則在原有業態基礎上，讓交易中心與“一帶一路”沿線國家和地區在科技、文化、旅游等領域交流合作的功用愈加凸顯。現在的澳洲館已經不再僅僅是做跨境電商業務，而是立足于交易中心，搭建澳洲企業和重慶企業的交流平臺，并且開展起了商務旅游、留學等業務。

隨著港區招商引資進一步推進，2019年，展示交易中心在這十五個國家館的基礎上，還將再增添9個全新的國家館。

比“海淘”更快的購物體驗

Faster Shopping Experience than “Cross-border Online Shopping”

“快”是消費者在購買進口商品時的一大訴求，而這也是保稅港區商品展示交易中心的優勢。這里的商品由跨境電商、保稅展銷和完稅商品三大部分構成，通過保稅展銷及跨境電商渠道購買的商品，大部分直接從重慶保稅倉中出發，經海關檢驗、物流配送等程序，在兩到三天內到達消費者手中，還有更多完稅商品，消費者直接在現場便能帶走。

自2016年以來，由保稅港進口的燕窩已經輻射了西南、華東、華北和東北市場。今年，馬來西亞館負責人、拉瑪國貿（重慶）進出口有限公司董事長張瑜最高興的事情，便是拿到了進行進口燕窩等食材加工許可的國境口岸衛生許可證。此后他便可以在港區內從事燕窩加工，將燕窩變成即食產品，鮮燉濃縮燕窩等食品的保質期從一般的15天左右延長到了3個月以上。同時，他還可以根據消費者需求，進行燕窩現場加工。

俄羅斯館負責人劉曉敏見到有人上前，便立馬熱情地打起了招呼：“來來來，這里都是俄羅斯和東歐地區來的糖果，新年啦，來吃顆進口糖果甜一下。”她今年也有一件特別興奮的事：拿下了烏克蘭一款葵花籽油的全國總代理，3月中旬，來自烏克蘭的2800桶5升裝食用油就將直接進入重慶市場。據她估算，在完成所有進出口商品手續后，這款油的售價不會超過75元。而即使是食用油這類考慮綜合因素需要海陸運輸的產品，從出廠到重慶，時間也不過兩個月左右。

保稅港區保稅商品交易中心負責人劉剛介紹，通過跨境電商進入消費者手中的商品，如果是進入到普通商場，需要通過進關、抽檢、分裝、報關等一系列手續才能進行銷售。而直接進入保稅倉，之后就可以通過物流，從保稅倉進入到消費者手中。以奶粉為例，從出廠到進入消費者手中，不過一個月左右，其中大部分時間，也僅僅是消耗在運輸過程中而已，相比其它渠道，這已經是快了不少。

保稅區的特色“購物游”

Featured “Shopping Experience” in Bonded Area

保稅商品展示交易中心的熱鬧，除了保稅港區充分利用優勢、讓保稅商品更多更快更便宜外，還得益于保稅港區另辟蹊徑，打造旅游目的地，探索一種商貿與旅游融合發展的商業模式。

劉剛介紹，在交易中心商品引進的過程中，特別考慮到了旅游與商品之間的關聯度，交易中心最終打造完成后，游客穿梭在各個展館中，就仿佛是到了這些不同的國家旅行一般。保稅港區也已經陸續與多家旅行社進行了溝通，憑借緊鄰江北機場的區位優勢，有望在不久后，將這里打造成一個旅游集散中心。

以保稅商品展示交易中心為主體創建的重慶保稅港區AAAA級景區近期也將正式掛牌。這個融合了旅游與商貿概念的體驗式旅游景區，正以保稅特色旅游、保稅商品購物體驗等模式，打造重慶旅游新名片。同時，與沿線的宜家、奧特萊斯等成熟商業資源一道，成為高端要素聚集的“萬國風情展示區”。