走進大山林聽四種語言講法治故事

■沈靜芳

4月中旬，接到檢察日報社總編室的電話，我報送的內蒙古鄂溫克旗檢察院四語檢察工作的選題已經通過，近期內可以采訪了。心里有點小興奮，一是這個選題能夠從眾多選題中脫穎而出，說明這里的確大有文章可做；二是自己一直在關注鄂溫克旗檢察院的四語檢察工作，可因種種原因，一直沒有成行，這次終于能一了心愿了。

呼和浩特與海拉爾空中距離有3000多里，周三接到電話，周五，我的采訪工作就開始了。

選題，要突出民族和地方特色

鄂溫克是鄂溫克族人的自稱，意為“住在山林中的人”，鄂溫克族自治旗是我國三個少數民族自治旗之一，是鄂溫克民族實行民族區域自治的地方。神奇的鄂溫克讓人們向往，那里的檢察工作卻并沒有藏在深山人不識。鄂溫克旗檢察院先后獲得全國“文明接待室”、全區“民族團結進步示范單位”等榮譽。

早在2017年，我就開始關注這個院的四語檢察工作。當時，鄂溫克旗檢察院文明接待室的申報材料遞到我手里，翻看了幾遍，從角落里找到檢察院開展四種語言接訪的寥寥幾筆，我茅塞頓開，感到這才是民族地區檢察院開展工作的亮點：用群眾聽得懂的語言開展接訪工作。通過電話，我與該院控申處的同志進一步了解了四語接訪的工作，以《四種語言傳遞司法溫暖》為題，在檢察日報上刊發。因為沒有到現場采訪，文章有很多不盡如人意之處。但這一角度因為契合了地方特色與民族特色，亮點鮮明，很多媒體進行了轉發。一篇小小的稿子使我與鄂溫克檢察院結緣，他們以四種語言服務群眾的做法也因此走進了我的心里。有機會到現場采訪，去了解一個生動的群體成為我的一個心愿。

民族的才是世界的。鄂溫克檢察院的四語檢察工作既契合了民族團結這個大的主題，又能讓受眾產生好奇心理，增強了可讀性。對這次采訪，我充滿了期待。

采訪，要學會用腳丈量土地

從出發到抵達的時間很短，到達呼倫貝爾市后，我還在與當地檢察院溝通采訪線路、被采訪人物。一切都是原生態的，實實在在地呈現在了我的面前，讓我可以真實地觸摸這里的人和事。

當我走進鄂溫克，在檢察院整潔的辦公室、在牧民泛著青草香的牛圈里、在案件當事人昏暗的房子里、在伊敏分校熱鬧的操場上、在顛簸的汽車里、在離別時的餐桌上……一個個場景的轉化，訴說的都是鄂溫克檢察人不忘初心、司法為民的故事。

采訪者首先是一個耐心的傾聽者，要聽當地的特色語言，用原汁原味的話來表現地方特色，才能使文章真實生動。遺憾的是，我不懂蒙語，更不懂鄂溫克、達斡爾語，但從被采訪者的表情、肢體語言中，我同樣可以讀懂他們的內心感受。

從錫尼河西蘇木牧民托婭和檢察人熟稔的溝通里、從孩子們陽光般的笑臉里、從貧困戶一碗碗端出民族食品的動作里，我可以確定，鄂溫克檢察人在當地有著很高的地位，深受群眾的肯定。

鄂溫克族自治旗面積近2萬平方公里，地廣人稀，采訪期間，我們先后驅車近500里，走進了呼倫貝爾市檢察院、鄂溫克旗檢察院、鄂溫克旗檢察院派駐伊敏蘇木檢察室、伊敏蘇木巴彥塔拉嘎查、伊敏蘇木中心校等地采訪，深入采訪了人大代表、政協委員、律師、案件當事人、扶貧對象、檢察人員等12人，還和學校師生、當地群眾等進行了簡單的溝通。在采訪中，既注重從當地的特點抓亮點，更注重聽別人談檢察，這時的鄂溫克旗檢察院立體了，也生動了。

寫新聞，不能坐而論道，只有走出去，才能抓到真正的“活魚”，每多走一步，就能多聽到一些群眾的聲音。如果說，我的這篇文章還有一定的可讀性，我想那是因為我用腳丈量了鄂溫克旗的土地，感受到了牧民群眾對檢察的真心實意。

寫作，走出去還要走回來

很喜歡這樣蹲點式調研采訪，能夠真正走進現場，走進采訪人物的心里，挖掘最真實的東西，靜下心來細細體會基層檢察普通而平凡的生活，在細小的故事里發現感動。

從呼倫貝爾市回來，手頭上已經有了厚厚的筆記，大多數是和被采訪者聊出來的，但自己的親身經歷相對來說卻不足。回想起來，這次蹲點仍然匆忙了些，如果能夠跟著檢察人員辦理一起案件，如果能夠在信訪接待室里好好地呆上一天，如果能夠和檢察人一起走進牧民群眾的生活……這樣得到的素材一定能夠轉化為生動的文字，跳躍出生活的色彩。可由于采訪所限，沒能更多地在文章中進行細節描寫，有些遺憾。

蹲點調研采訪期間，也曾錯過午飯，也曾在夜晚打電話補充采訪，也曾聽到被采訪對象“你們辛苦了”的評價……我想這是被采訪者對我們的最大肯定。我想有了這一次，以后還將有很多次，我會走進基層檢察火熱的生活，深入采訪，深入體會，撰寫出屬于這個時代的檢察新聞“活魚”。

做一名記者，要走出去，還要走回來。走出去，就是要走到新聞現場一線，深入生活，與群眾打成一片；走回來，就是要回到全區的層面，甚至全國的層面，用心、用腦，把黨的思想路線政策融入思考中，以更廣的視角去撰寫新聞。

坐在辦公桌前書寫文章時，我已經成竹在胸。最終寫就《奏響大山林中的民族“和諧曲”》，在檢察日報5月13日一版“追夢路上的檢察院”欄目發表。愿我的報道把這首民族“和諧曲”傳遍全國。