紀(jì)盛
【按】阿芙洛蒂忒(Aphrodite)是希臘人的愛神,羅馬人叫她維納斯,神話故事里她的風(fēng)流韻事人們耳熟能詳。然而她還有鮮為人知的一面,她所代表的是一股彌散在宇宙中的無窮威力,連神王宙斯都要敬畏三分。本文嘗試以小說筆法撰述歷史,以古典文本和現(xiàn)代研究的信息為基礎(chǔ),略施文學(xué)加工,借此方式來重新釋讀一段真實的歷史事件。小說的背景設(shè)定在公元前四十五年年初的羅馬。除了埃提多爾法和雅宋烏斯之外,其余都是有名可查的歷史人物。

阿芙洛蒂忒城(Aphrodisias)遺址
你把宇宙掌于軛下,
號令三界,將生命賦予萬物,
無論來自廣天、豐饒的大地,
還是深沉的巨洋……
—《俄爾甫斯密教的阿芙洛蒂忒禱歌》,第四至七行
埃提多爾法(Htidorfa)放下剛看完的信箋和材料,拿出上了蠟的寫字板和鐵筆,開始寫信—
向您致意,獨裁官閣下。您數(shù)月前在羅馬舉行的凱旋式,盛況空前,場面如神話般宏大驚人,還頗費心思地展示了我們已知世界內(nèi)幾乎所有的事物,這一切定將永載史冊。
您派人送來的信和調(diào)查材料我已看過,感謝您對我的信任。我會將我所知的全盤告知。內(nèi)容有些長,為了便于您的秘書朗讀,對一些生僻的單詞我標(biāo)了讀音和注釋。希望對您的計劃有所幫助。
您提到自己正在籌備重建柯林托斯(科林斯),要新建一座勝利女神維納斯(Venus Victrix)的神廟。亟需收集幾件物品,傳說是阿芙洛蒂忒的五件寶物,俗稱“五圣物”。而這幾件物品似乎被分藏于這個疆土日益擴大之國的各處神廟??梢钥隙ǖ氖牵赜羞@幾件物品的阿芙洛蒂忒神廟必定與眾不同,換言之,其中供奉的女神與世人通常所熟知的女神形象有別。
目前您可以確認的是亞細亞卡利亞(Caria)境內(nèi)阿芙洛蒂忒城(Aphrodisias)中女神廟內(nèi)所藏之女神的“璧型金冠”。這是您年輕時為躲避迫害而遠走至此地所見。這是其一。
此次您派人專門調(diào)查斯巴達的阿芙洛蒂忒神廟。眾所周知,斯巴達人供奉了兩尊奇特的阿芙洛蒂忒神像,完全一反常態(tài),表現(xiàn)出尚武好戰(zhàn)的形象。如調(diào)查報告所言:“第一尊,在銅殿女神(Chalkioios)雅典娜神廟的后方的一處神廟里,名為戰(zhàn)神阿芙洛蒂忒(Aphrodite Areias)。而且,這些木制神像比希臘地區(qū)任何一尊神像都要古老?!薄暗诙穑陔x衛(wèi)城稍遠處有一座小山丘,丘頂有一座古老的神廟,里面有一尊戎裝的阿芙洛蒂忒(Aphrodite Hoplismenes)的木制雕像。”據(jù)悉,這是希臘地區(qū)絕無僅有的一座建有上層結(jié)構(gòu)的神廟。“上層是曼妙女神阿芙洛蒂忒(Aphrodite Morpho)的圣所,女神端坐,頭罩面紗,腳戴鐐銬。”調(diào)查報告記錄了當(dāng)?shù)厝说恼f法:“傳說是廷達瑞俄斯(Tyndareus)給女神戴上了腳鐐,以此懲罰女神曾讓他的女兒們蒙羞?!边@個說法很有趣,但應(yīng)該只是掩人耳目的托辭罷了,有機會我再作解釋。
您的調(diào)查隊在這座雙層神廟的上層密室內(nèi)發(fā)現(xiàn)了一件金制女性胸甲,請允許我暫稱其為“阿瑪宗金甲”。毫無疑問,這屬于五件寶物中的一件。不過,在衛(wèi)城上的神廟內(nèi)找到那面鍍金銅盾,您稱之為“阿芙洛蒂忒之盾”。我并不認為這是一件圣物。理由至少有兩點:其一,人們稱阿芙洛蒂忒為“多金的女神”,所以女神的圣物必定是純金制品。其二,圣物的主要用途在于宗教儀式,金制的盔甲盾胄顯然不具備抵擋武器劈砍的作用,如那件“阿瑪宗金甲”。而這是一面銅盾,更像是斯巴達人傳說的祖先,英雄赫拉克勒斯之盾。
不過,從調(diào)查報告中看,似乎有另一件五圣物的蛛絲馬跡。您的調(diào)查隊十分專業(yè)和細致。報告提到在戰(zhàn)神阿芙洛蒂忒所在神廟內(nèi)發(fā)現(xiàn)的貢品:“刻著獻給戰(zhàn)神阿芙洛蒂忒的鐵劍隨處可見,還有獻給女神的器皿,有些上面寫的是:獻給女王阿芙洛蒂忒(Aphrodite Basilis),可能是尚武的斯巴達人對女戰(zhàn)神的尊稱?!蔽艺J為,女王阿芙洛蒂忒并非“斯巴達人對女戰(zhàn)神的尊稱”?!芭酢保˙asilis)用在阿芙洛蒂忒身上十分罕見。神廟里很可能還有一尊叫女王阿芙洛蒂忒的神像,至少是曾經(jīng)存在。理由如下。

公元前五世紀(jì)早期,塞浦路斯的阿芙洛蒂忒像
我簡單梳理了一下調(diào)查報告的內(nèi)容。斯巴達境內(nèi)供奉阿芙洛蒂忒的神廟,除了前面提到的兩處外,其余各處如下:“一、廣場邊的神廟里,和宙斯神像一起,被稱作奧林匹亞的(Olympia);二、在尤洛塔斯河(Eurotas)邊的神廟里,與高抬貴手的赫拉(Hera Hyperchemia,旨在抑制河水泛濫)的神像擺放在一起,被稱作婚神阿芙洛蒂忒(Aphrodite Hera);三、衛(wèi)城銅殿女神雅典娜的神廟里,還有一尊益壽女神阿芙洛蒂忒(Aphrodite Ambologera)的神像;四、在斯巴達曾經(jīng)的軍港有一處圣所,里面有一尊結(jié)合女神阿芙洛蒂忒(Aphrodite Migonitis,傳說是帕里斯攜海倫所立)和忒提斯(Thetis,據(jù)說是從特洛伊帶回海倫的墨涅拉奧斯所立)的神像?!?/p>
據(jù)這組調(diào)查報告,斯巴達境內(nèi)的神廟里,阿芙洛蒂忒神像被“別有用心地”成對供奉,換言之,阿芙洛蒂忒的神像有別于其他神像,似乎總是“出雙入對”的出現(xiàn)。請不要忘記斯巴達人獨特的“雙王制”。所以,我有充分的理由相信戰(zhàn)神阿芙洛蒂忒邊上曾經(jīng)有一尊女王阿芙洛蒂忒的神像??紤]到神像罕見的稱號,很有可能和“五圣物”有關(guān)。而且,我想我大概知道這尊神像的去處,而寶物很可能與神像在一起。
埃提多爾法放下手中鐵筆,甩了甩寫得有點僵硬酸脹的右手,招呼道:“雅宋烏斯(Jasonus),你過來幫我看看有沒有錯別字?!北闫鹕砣ゼ茏由系木磔S里翻找什么。
雅宋烏斯是亞洲人,不幸遭遇海盜被販賣到了羅馬, 成了埃提多爾法的奴隸秘書。
“沒啥問題吧?”
“是的,主人?!?/p>
“那幫我朗讀一下,”埃提多爾法雙手拿著一份展開的紙草卷軸,“就是這里,他林敦(今塔蘭托)的列奧尼達斯(Leonidas of Tarentum,前3世紀(jì))的第九首小詩。”
雅宋烏斯站起身,小心接過卷軸,用眼睛尋找了一下詩行的位置。他沒有直接朗誦,而是提問:“您認為那尊女王阿芙洛蒂忒的神像就在他林敦?”
“沒錯。”埃提多爾法坐了回去,用手觸碰了一下鐵筆,但沒有拿起來,抬頭看了一眼雅宋烏斯,繼續(xù)說,“雖然和這首詩好像沒啥關(guān)系,但還是請你讀一下。”
雅宋烏斯清了清嗓子,開始朗誦:
尤洛塔斯曾對塞浦路斯女神說:“穿上盔甲,
要么離開斯巴達,此城乃狂熱的兵家?!?/p>
女神嫣然一笑?!拔医^不觸碰鎧甲,”
她說,“我還將永駐拉克戴蒙尼亞?!?/p>
我們的女神從不武裝自己,與別處一樣……
“停!”埃提多爾法適時地發(fā)出命令。雅宋烏斯立刻停止了朗讀,有些疑惑,但因身份使然,他沒有發(fā)問。
“你怎么理解最后半句的意思?”埃提多爾法問,然后自己背完了最后半句詩歌:“那些傷風(fēng)敗俗的作家聲稱,與我們在一起,甚至連女神自己都要武裝起來?!?/p>
“詩人所說的‘與我們在一起的‘女神,是斯巴達的阿芙洛蒂忒神像還是他林敦的阿芙洛蒂忒神像?”
“的確,這首詩顯得很異常。斯巴達確實有兩尊戎裝的阿芙洛蒂忒神像。加之,他林敦又是斯巴達的殖民城邦,”埃提多爾法抿了抿嘴,若有所思地說,“詩人可能故意想用醒目的‘反常來給出某種信息,而且,‘離開斯巴達和‘與我們在一起都是詩人在詩歌中‘轉(zhuǎn)述的別人的話?!?/p>
“是的,前者是河神尤洛塔斯的警告,后者是傷風(fēng)敗俗的作家所言。”
“與其說他是在駁斥別人的話,不如說他是在有意伸張某種正統(tǒng)的權(quán)力?!卑L岫酄柗ㄕf著又拿起鐵筆,繼續(xù)寫信—
大約在第八屆奧林匹亞賽會時期,對了,聽說您正在著手改革更精確的歷法,不過此刻,還請允許我沿用這古老的紀(jì)年方式。那時,斯巴達人與周邊城邦發(fā)生了一場曠日持久的戰(zhàn)役,雙方鏖戰(zhàn)了整整五屆奧林匹亞賽會的時間。斯巴達人在付出了慘痛的代價后贏得了這場戰(zhàn)爭??蓺w鄉(xiāng)的戰(zhàn)士們發(fā)現(xiàn),故鄉(xiāng)的婦女和沒有政治權(quán)力的邊民(Perioikoi)生養(yǎng)了一群子嗣。斯巴達人最終決定驅(qū)逐這些“私生子”。這群斯巴達的“罪人”遵循德爾斐的神諭在如今的他林敦,建立了自己的城邦。據(jù)說,當(dāng)初斯巴達人考慮到戰(zhàn)事激烈和兵源吃緊,強迫斯巴達婦女與邊民養(yǎng)育后代。戰(zhàn)后,斯巴達人又翻臉不承認他們的合法地位,蓋因顧忌城邦資源的分配和權(quán)力的爭奪。起初斯巴達人沒有同意和認可他林敦的殖民活動,只是少數(shù)人先斬后奏的行為。后來殖民十分成功,斯巴達猶豫再三也就不得不予以承認了。
我覺得殖民者很可能效法奧德修斯“偷走”特洛伊城的雅典娜女神像,秘密地帶走了斯巴達衛(wèi)城上的那尊“女王阿芙洛蒂忒”神像,以及與之有關(guān)的一件圣物。在新的家園,就是那處三面環(huán)海地勢險峻的山上,建起衛(wèi)城和神廟,供奉這位母邦的女神。他們這么做完全有可能是在伸張自己應(yīng)有的權(quán)力。那尊神像曾在斯巴達衛(wèi)城上與戰(zhàn)神阿芙洛蒂忒神像一起,就這樣被非法的殖民者帶走,被人遺忘,不再被當(dāng)?shù)厝颂峒?,也許是故意為之。
我能夠十拿九穩(wěn)地推測,那件圣物被一起悄悄帶走了,結(jié)合這尊神像被稱為“女王”,那么很可能是一柄“黃金權(quán)杖”。應(yīng)該就藏在他林敦衛(wèi)城山的神廟中。感謝您當(dāng)初斥巨資修繕阿皮亞大道,如今您想要獲得這件圣物,就好比探囊取物。
埃提多爾法就此擱筆,他慢慢合上書寫板,若有所思,然后用皮條扎緊并封固加印,以防送信人偷窺。然后交給一旁的雅宋努斯,讓他安排人去發(fā)信。并囑咐他午飯后來書閣:“我想和你談?wù)撘幌隆迨ノ锏氖?,尤其是那剩下的兩件,說不定你可能會知道點與之相關(guān)的信息?!?/p>
雅宋努斯面露疑惑但內(nèi)心有些驚喜,點頭離去。
午餐過后。埃提多爾法抓了把干果在手里,邊吃邊往書閣走去。往常,他本會在花園里享受一下午后的陽光,在游廊間吹吹那不勒斯灣的海風(fēng),這些是住在普特奧里(Puteoli,今波佐利)之人每天的例行公事。不過現(xiàn)在,他似乎無此雅致。每當(dāng)他大腦進入高速運轉(zhuǎn)的時候,嘴巴就會吃個不停。加之自己不務(wù)勞作,因此體型有些微胖。他一進屋便躺靠在長榻上,這才發(fā)現(xiàn)手里的干果已被自己吃光。不一會,忙活完的雅宋努斯就來了。
“主人。”雅宋努斯在門口喊了一聲。埃提多爾法才回過神來,慢慢收回看似穿透了書柜的目光,他剛剛顯然出了神,將視線轉(zhuǎn)向雅宋努斯,示意他進屋來。
“坐吧,”埃提多爾法說道,側(cè)了下身子,依舊靠在長榻上說,“最近外面有什么消息嗎?說來聽聽?!?/p>
“好的,主人,”雅宋努斯答道,走了幾步坐在一張小石凳上,開始說話,“如您所知,希斯帕尼亞和阿非利加(今西班牙與北非)的戰(zhàn)事已經(jīng)結(jié)束。迦太基和柯林托斯這兩座城市正準(zhǔn)備重建。希臘這邊獨裁官委任提尼阿斯全權(quán)負責(zé),還計劃在柯林托斯地峽挖一條大運河。軍隊主力正在伊利里亞集結(jié),籌備東征的事宜。據(jù)說計劃是征服帕提亞后一直打通至凱什濱(Caspian,里海),然后翻過高加索山,驅(qū)走斯基泰部落,繞過優(yōu)客興(Euxinus,黑海)北岸,征服在多瑙河與萊茵河之間的日耳曼人,再取道高盧南道返回羅馬。真正實現(xiàn)一個環(huán)洋大國?!?/p>
“真是有趣,兩座同一年被夷平的城市(都在公元前146年被羅馬摧毀),又要一起被重建了,”埃提多爾法笑了笑,“還有我們的獨裁官,這遠大的志向,果然在效法馬其頓的亞歷山大嗎?”
“據(jù)說他拜謁過亞歷山大港的亞歷山大墓。”
“那只是衣冠冢?!彼a充說。

2017 年在塔蘭托出土的阿芙洛蒂忒銅像
“這些和他要尋找阿芙洛蒂忒的寶物有何關(guān)系?”雅宋努斯忍不住脫口而出,他也納悶和好奇,一個想要征服已知世界的人,為什么要費心尋找這幾件寶物,顯然不是貪戀財寶。
“確實有關(guān),”埃提多爾法回答,用手摸了摸自己的下巴,略有所思地說,“乍看之下,他對阿芙洛蒂忒寶物的關(guān)注,十分自然。因為尤利亞(Julia)氏族自稱是特洛伊王子埃涅阿斯之子尤魯斯(Julus)的后裔。埃涅阿斯的父親是凡人安奇塞斯,而母親則是女神阿芙洛蒂忒,也就是羅馬人的維納斯。雖然嚴格來說,這兩位神根本沒有相關(guān)性,維納斯其實是羅馬人的鄰居埃特魯斯坎人(Etruscan)的圖蘭(Turan)女神。與阿芙洛蒂忒等同是羅馬官方的宗教同化政策。這一點,你應(yīng)該有所體會,你的國家也有過這種出于統(tǒng)治階級政治目的的宗教同化運動吧?”
“是的,主人,”雅宋努斯想到自己的國家在馬其頓統(tǒng)治者希臘化運動中的種種改變,“就好像密特拉成了阿波羅。這種文化融合的影響如今依然存在?!?/p>
“但是推崇阿芙洛蒂忒,興建廟宇就行了。卻煞費苦心,而且如此急切地尋找傳說中的‘五圣物,就不得不讓人對其中的用意感到懷疑和好奇了?!?/p>
“我想您是對的,主人?!?/p>
“他肯定已經(jīng)獲得了‘璧型金冠,那座城市是行省的首府;斯巴達的調(diào)查行動應(yīng)該就是提尼阿斯負責(zé)的,因此‘阿瑪宗金甲他也已經(jīng)拿到了;很快,他就會找到他林敦的‘黃金權(quán)杖?!?/p>
“那可以說他已經(jīng)掌握了‘五圣物中的三件了?!?/p>
埃提多爾法突然坐了起來,表情有點嚴肅地說:“我一開始也這么認為,但是剛剛午飯的時候,我突然覺得他可能在很早的時期就擁有了‘五圣物中的一件?!?/p>
“啊?”雅宋努斯有些吃驚。
“別驚訝,你聽我慢慢說。我回想了一下他的經(jīng)歷,發(fā)現(xiàn)在他早年的事跡中有一個奇怪的轉(zhuǎn)折點,”埃提多爾法皺起眉頭,繼續(xù)說,“他早年為了躲避我們那個厲害的鄰居—蘇拉—的追捕,逃到了亞細亞,后來蘇拉失勢,他的那幫同伙就通風(fēng)報信喊他回羅馬。”
“然后他就在元老院幫助希臘的許多城邦彈劾當(dāng)?shù)氐牧_馬行政長官,獲得了眾多希臘人的熱情擁護,”雅宋努斯說,“他的口才為他贏得了極大的聲望。”
“問題似乎就在這里,”埃提多爾法迅速接口道,“他怎么就突然掌握了如此優(yōu)異的演說技能?”
“他在返回羅馬的路上于羅得島逗留,在莫隆之子阿波羅尼俄斯(Apollonius Molon)的學(xué)院里學(xué)習(xí),師從‘祖國之父西塞羅(該稱號源自他挫敗了喀提林的陰謀)的老師。據(jù)說他極具演說天賦,又十分刻苦,在學(xué)院里毫無爭議地成了排名第二的演說家?!?/p>
“哈哈,全是一家之言,”埃提多爾法略帶諷刺地說,剛剛皺起的眉頭松開了,“還說排名第一的頭銜是他主動辭讓的,說他堅持應(yīng)該首先成為首屈一指的政治家而非單純的演說家。”
“即使是謊話,他的能力是真實的,這又有什么問題嗎?”
“你不覺得蹊蹺嗎?只是途經(jīng)一處學(xué)院,演說技能就如此精進,臻至爐火純青的地步。”
雅宋努斯沒有回答,將看著主人的目光移開,似乎若有所思。
“我對他的這段經(jīng)歷表示懷疑,”埃提多爾法見對方默不作聲,便繼續(xù)說,“一個人不太可能在短時間內(nèi)習(xí)得如此精湛的演說技能,即使他擁有驚人的天賦。他應(yīng)該確實在那里學(xué)習(xí)了演說術(shù),那所學(xué)校十分著名,他不會無視。但是……”
雅宋努斯又把目光轉(zhuǎn)了回來,認真地看著主人,他敏銳地感知到主人接下去要說的應(yīng)該是至關(guān)重要的信息。
“……他可能還獲得了其他更快捷有效的技能,”埃提多爾法停頓了一下,他覺得自己有點詞不達意,于是直接拋出了自己在肚子里埋了有一會兒的話,“我覺得他可能在那段時間里習(xí)得了‘巫術(shù)(Magic)?!?/p>
雅宋努斯有些吃驚,雙眼放光,可以感知他此刻紛繁復(fù)雜的思緒,因為他曾經(jīng)也學(xué)習(xí)過被稱為“巫術(shù)”的知識,雖然只是閱讀了相關(guān)的典籍。因為他本可以成為一名瑪葛(Mage,波斯祭司的職稱,Magic一詞便源自這個名稱)。他的大腦被這個熟悉的單詞激活了,他迅速地運轉(zhuǎn)著,不經(jīng)意間拋出了一個專業(yè)的問題:“何種類型的巫術(shù)?”他還在思索,但發(fā)現(xiàn)剛才的語氣有些僭越,立刻補充了一個敬稱“主人”。
埃提多爾法察覺了他的異樣,但這顯然在自己的意料之中?!镑然笪仔g(shù),能夠迅速俘獲眾人之心的勸說之技。若他習(xí)得此技,必然會對眾人守口如瓶,所以他去學(xué)院學(xué)習(xí)演說術(shù)就是一個障眼法。”
“我覺得說得通,那么問題是他在何時何地習(xí)得了這一巫術(shù)?”雅宋努斯說,“還有,是受自哪位神的技能?”他問完這后半句不禁心頭一震,他突然意識到似乎回到了此番談話的重點。
“哪位神?”埃提多爾法重復(fù),然后很自然地回答道,“當(dāng)然就是阿芙洛蒂忒了。論魅惑巫術(shù),阿芙洛蒂忒的技能連宙斯都無法抵擋。而且,這就和我們的獨裁官要尋找阿芙洛蒂忒的寶物一事串起來了?!?/p>
“那按主人的意思是,他手上有阿芙洛蒂忒的巫術(shù)道具?那是件什么樣的寶物?而且是‘五圣物之一?他怎么得到的?”雅宋努斯身子微微前傾,仿佛是被一連串的問號牽著腦袋。
埃提多爾法抬起右手,伸出四個手指,做出羅馬數(shù)字四的樣子:“你問了四個問題。”
“很抱歉,主人。”
“沒事,正好理一理思路。第一個問題,我覺得他有那件巫術(shù)道具,不然所有的推測都無法成立了,因為沒有道具無法施巫。你很好奇那件道具或者說寶物的樣子,這是你的第二個問題。我想你應(yīng)該見過,即使不是實體?!卑L岫酄柗ㄌ鹗郑赶驂叺拇罄硎?,“桌上你去找找,有幾卷品達(前6世紀(jì))的《皮托凱歌集》,你把抄有第四首的那卷拿過來?!?/p>
雅宋努斯立刻起身朝桌子邊走去。埃提多爾法看著他的背影,似乎想要解釋,便說:“那次驚世駭俗的凱旋式舉行前我拿出來讀的,想看看能不能模仿著寫點啥,哈哈。才又一次認識到自己詩藝不精?!毖潘闻惯€在小心地翻閱。“詩人的技藝果真不是學(xué)來的,應(yīng)該是繆斯女神們的圣靈感應(yīng),女神通過詩人的嘴巴歌唱,”他找借口般地感嘆,“我們的赫耳墨斯(Hermes)琴藝也不賴呀!”
雅宋努斯捧著展開的卷軸走過來。埃提多爾法用手示意他坐下來:“你念一下第四首皮托凱歌的第二百一十三行到第二百一十九行。”
雅宋努斯坐直,挺了挺胸,開始朗誦:
而那位持鋒利箭鏃的女王,
誕生于塞浦路斯的女神,從奧林波斯帶來一只斑駁的蟻鴷,
將其牢牢地釘在一架四輻輪上,
這只癡鳥,乃是首次賜予凡人,
然后她教會埃宋(Aeson)之子(伊阿宋)如何熟練地乞靈和誦咒,
為了使他能夠奪走美狄亞對雙親的敬愛—
轉(zhuǎn)而被向往希臘的熱望攪得心緒不寧,
同時由勸誘女神(Peitho,佩托)執(zhí)鞭,在她心中撩撥起熾盛的欲火。
“看出什么名堂沒有?”
“這是阿爾戈英雄尋找金羊毛的故事,”雅宋努斯顯然發(fā)現(xiàn)了關(guān)鍵之處,“伊阿宋是用阿芙洛蒂忒的巫術(shù)道具引誘了美狄亞?!?/p>
“沒錯,‘一架四輻輪,你有印象嗎?”
“這和通常所認為的不同,通常認為是丘比特用箭射中了美狄亞。”雅宋努斯沒有回答,而是提出了質(zhì)疑。
“沒錯,這是如今流傳最廣的說法,”埃提多爾法問,“你還記得‘丘比特之箭的說法是哪位詩人的故事版本?”
“好像是羅得島的阿波羅尼俄斯(前3世紀(jì)),咦?”這個名字讓雅宋努斯自己不禁驚嘆。
“哈哈,又一個羅得島的阿波羅尼俄斯,太巧了吧!不過,他原是埃及瑙克拉提斯(Naucratis,位于尼羅河三角洲)人,是亞歷山大城繆斯宮(圖書館)—就是前不久著火的那座—主管卡利馬科斯的學(xué)生,因在公眾面前朗誦自己的詩歌實在慘不忍睹,備感恥辱,離開埃及去了羅得島,卻寫出了自己的長篇史詩《阿爾戈英雄紀(jì)》,大獲成功,今世流傳的皆是此版。不過,他為何改換了伊阿宋誘惑美狄亞的方式,確實耐人尋味。”埃提多爾法停了一下,見雅宋努斯沒有反應(yīng),顯然對方還在思索什么,便又問,“這樣的輪子,你應(yīng)該見過的吧?!?/p>
“如果沒記錯的話,我在壁畫上和酒罐上見過,穿了繩子,拎在手里轉(zhuǎn)?!毖潘闻惯呎f邊卷起手里的卷軸,放在腿上,用手比畫。
“對呀,我們美麗的龐貝城里有不少描繪男女場景的壁畫,壁畫上有這件道具。那些熱衷舉辦會飲的人,也喜歡買繪有這種圖畫的酒缸,不過多是描繪男童戀的?!?/p>
“但是,這一來,這件道具就很普遍了,何來‘圣物一說?”

馬其頓天空城(Uranopolis)的硬幣正反面
“沒錯,圣物的仿制品確實普遍,但都能發(fā)揮些許愛神的魔力;那么你想,如果是真的‘圣物,那威力就不同一般了,足能蠱惑眾人之心。所以我認為他應(yīng)該得到了那件屬于‘五圣物之一的寶物,一架‘黃金四幅輪。這也是你的第三個問題?!闭f完他抿嘴笑了笑看著雅宋努斯,等他重提那第四個問題,也是最關(guān)鍵的問題,關(guān)鍵到可以瞬間推翻前面三個問題。
“那么核心的問題就是,他如何獲得了這件‘圣物。”
“這個問題的答案,我只能猜測。大家都知道,他在躲避蘇拉追捕時曾在亞細亞海岸被海盜綁架,在被友人贖身后,他立刻率軍剿滅了這群海盜,將那群海盜一個不留地全部釘上了十字架。他可能無意間在海盜劫掠的贓物中發(fā)現(xiàn)了這件黃金制品,海盜們只知是值錢的黃金制品,而不知其來歷。他大動干戈消滅海盜一是奪寶,二是滅口?!卑L岫酄柗ㄍnD了一下,繼續(xù)說,“有個疑問,只獲得寶物還不夠,他又是怎么學(xué)會的咒語?雅宋努斯,你怎么看?”
雅宋努斯先是一愣,但大腦飛速運轉(zhuǎn),突然驚叫:“羅得島?。俊彼蠐P的語調(diào),表示他有點不敢相信。
“嗯……”埃提多爾法頻頻點頭,“是的,羅得島,這就解釋得通了。事情果然如此嘛。他去了羅得島后發(fā)生了脫胎換骨的轉(zhuǎn)變,那位曾經(jīng)一敗涂地的詩人去了羅得島后一鳴驚人大獲成功。羅得島上一定有傳授使用魅惑巫術(shù)的咒語的傳統(tǒng)。說不定就在那所演說術(shù)學(xué)校里,表面上教授各種演說術(shù),私底下傳授蠱惑人心的巫術(shù),這兩者其實并不矛盾,都是要想方設(shè)法牽引人們的心智。他在已經(jīng)獲得了寶物的情況下,完全有可能是有意造訪羅得島,以修習(xí)演說術(shù)為幌子學(xué)習(xí)巫術(shù)。就是這樣,呃—”埃提多爾法打了個嗝,也許是吃多了,也許是談?wù)摰脑掝}讓他有些緊張,造成胃部的不適。
他沒有停下,繼續(xù)說:“還有,詩人阿波羅尼俄斯對阿芙洛蒂忒定不會陌生,他的故鄉(xiāng)瑙克拉提斯是阿芙洛蒂忒的一處圣地,香火極旺。至于他會在作品中改換伊阿宋誘惑美狄亞的方式,也許是想掩蓋什么,為了避免提及或讓人們想起這種巫術(shù)?,F(xiàn)在看來,他這是欲蓋彌彰,阿波羅尼俄斯應(yīng)該也是在羅得島學(xué)會了這種巫術(shù),然后東山再起。”
“那阿波羅尼俄斯也有那件道具?”
“這不好說,”埃提多爾法搖了搖腦袋,“但是,羅得島的制器工藝絕對首屈一指,你應(yīng)該知道的,那件很多貴族和暴發(fā)戶都想要搞到的‘迷你宇宙盒(安提基忒拉機械),簡直鬼斧神工。當(dāng)?shù)啬軌蛑谱饕患碌摹ノ镆膊灰欢ā!?/p>
“還有一個疑問,羅得島上的阿芙洛蒂忒的崇拜是怎樣的形式,這里面也許有些關(guān)聯(lián)?!?/p>
“沒錯,我想想。羅得島主要崇拜赫利俄斯(Helios),港口曾有一尊赫利俄斯的巨像(古代世界七大奇跡之一),后來(前226年)大地震的時候倒塌了,因為神諭指示人們不得重建巨像,所以那尊殘破的神像依然橫在海里。羅得島得名于赫利俄斯的妻子羅得斯女神,當(dāng)?shù)厝苏J為她是阿芙洛蒂忒和波塞冬的女兒?!?/p>
“對了,”埃提多爾法拍了下大腿,似乎想到了啥,“那里的阿芙洛蒂忒形象也很獨特,女神經(jīng)常被描繪為駕著戰(zhàn)車?!?/p>
“戰(zhàn)車是赫利俄斯的標(biāo)志?!毖潘闻拐f。
“也可以是波塞冬的,”埃提多爾法補充說,“這似乎暗示了,至少是在當(dāng)?shù)?,兩位男神其實是受到阿芙洛蒂忒掌控的,這么看女神的地位甚至高于她的丈夫和女婿。”
“果然。”
“果然,”他說這個詞的意思顯然和雅宋努斯所指不同,“獨裁官此時收集‘五圣物的目的并非簡單的裝飾神殿,他嘗到了‘四輻金輪威力的甜頭,如今想掌握全部‘圣物的力量。”埃提多爾法做了個深呼吸,邊移動身子邊又往長榻上躺了下去,鼻子里發(fā)出“嗯……”的長音,也不知道是在應(yīng)答,還是在費力挪動身軀時擠出的聲音,也許都是。他顯然有些累了,對一旁的雅宋努斯說:“我睡一會,到正餐時我還沒醒,就來叫我一聲?!?/p>
“好的,主人?!毖潘闻蛊鹕?,把品達的詩卷放回大理石桌。
“對了,你晚上收拾一下細軟。”
“好的,要派我出遠門嗎?”
“明天你陪我去他林敦?!?/p>
“好的,主人。”雅宋努斯語氣略顯興奮,“是因為那里的阿芙洛蒂忒‘圣物嗎?”
“那里只是順道看看,”埃提多爾法故作神秘地說,“別忘了還有最后一件‘圣物。”
第二天。埃提多爾法起得比平常晚,雖然他的平常比起其他人來也已經(jīng)算晚了。他沒有睡好,前一天正餐過后就一個人在書閣里翻找卷軸,查閱文獻,很晚才上的床,在床上仍然思索著種種問題,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
他起床后的第一頓簡餐倒是和其他人一樣,一片面包?,F(xiàn)在,他坐在莊園的游廊里眺望海邊,從他呆滯而非凝重的面部表情來看,他并非若有所思,而是在發(fā)呆,可能是前一晚有點忙累了,加之腦筋用得太多,需要緩一緩。他確實忙得有點忘乎所以,就在剛才,他才意識到自己要出遠門了卻還沒收拾行李?,F(xiàn)在讓人收拾,雅宋努斯也來幫忙。他自己倒也不急,說吃完午餐再出發(fā)也行,因為不趕時間。他不是不急,而是不知道自己為何突然決定遠行,因為他早就習(xí)慣了隱居的生活,所以他才會把羅馬的房產(chǎn)出租,自己搬來住在海邊的小莊園里。他骨子里對知識有一種純粹的欲望,尤其是神秘的東方的宗教,他還有很多疑問,比如人們稱皮浪(Pyrrho,西方懷疑論鼻祖)遇到的那些印度裸形僧為婆羅門,但另一些人說,他們自稱耆那(Jina,意思是勝利者),并且反對婆羅門的思想。事實究竟如何?他很想去一探究竟,而且這種念頭隨著他學(xué)識的積累逐漸膨脹,但總是缺乏某種動力以付諸行動。
他轉(zhuǎn)動了一下腦袋,視線隨之從大海移向陸地,落在遠處的建筑上,那是西塞羅的房產(chǎn)。他心想:“這處房產(chǎn)的主人,正值多事之秋,在政壇上叱咤一時,又跌倒敗落,還好時運女神保住了他的命,不過,總要失去些什么作為交換。他去年經(jīng)歷了離婚和再婚;今年,他的女兒又因難產(chǎn)去世,這次的打擊相當(dāng)大,他曾說女兒是他活下去的唯一希望?,F(xiàn)在他正躲在某個小島的宅邸里隱居。哎,國事家事皆難料,太平日子……”想到這,他似乎明白了什么,西塞羅能夠身隨心動,雖然有苦有甜,但他敢愛敢恨。埃提多爾法知道自己不具備這種性格,他只是單純地對知識和解密感興趣。如今,他意識到“神的寶物”和“人的權(quán)力”之間有著某種關(guān)聯(lián),他有一種沖動想去見證甚至是去親自揭開其中的奧秘,想去尋找阿芙洛蒂忒寶物中的最后一件,至于找到之后,到底該怎么處置,他雖想過,但沒有答案。
關(guān)于最后一件“圣物”在何處,埃提多爾法已經(jīng)有了眉目,這是他查閱資料和徹夜思索的成果。但還沒到胸有成竹的地步。他本想在去他林敦的路上慢慢思索這個問題,不過現(xiàn)在,他覺得應(yīng)該在出發(fā)前再確認一番?!凹R了‘五圣物的阿芙洛蒂忒的形象必然是頭戴‘璧型金冠,身披‘阿瑪宗金甲,右手執(zhí)‘黃金權(quán)杖,左手提‘黃金四輻輪。還有一件應(yīng)該在下身,且代表或發(fā)揮不同的作用,所以不會是脛甲,但若是鞋子,又作用不明,”埃提多爾法認為,“很可能是寶座,女神呈坐姿?!币虼?,他昨晚排查了呈現(xiàn)坐姿的阿芙洛蒂忒的神廟。列出了一個候選名單,在這為數(shù)不多的候選名單上,他發(fā)現(xiàn)了一個特別的地方,那里的阿芙洛蒂忒形象在眾多“坐姿”中也十分另類,簡直可以算是“異端”。他忘不了昨晚發(fā)現(xiàn)那座城市中“異端”阿芙洛蒂忒形象時候的驚喜,不僅如此,他還收藏了那座城市的兩枚貨幣?!澳莾擅对O(shè)計奇特的貨幣上都有那尊奇特的阿芙洛蒂忒坐像?!毕氲竭@里,他起身往書閣走去,想再確認一下那兩枚貨幣。
埃提多爾法拿著兩枚銀幣,從書閣出來,經(jīng)過游廊,進入花園,他覺得那里光線明亮,便于端詳。他拿起一枚,準(zhǔn)備湊近看,發(fā)現(xiàn)雅宋努斯來找他,應(yīng)該是行李收拾好了。
“主人。”
“對了,你來看看這枚銀幣?!卑L岫酄柗ㄕf著把錢遞給了他。
“好沉,”雅宋努斯接過去,然后前后翻轉(zhuǎn)了看了幾眼,對著上面的銘文念道,“屬天的阿芙洛蒂忒(Aphrodite Urania),希臘的貨幣?”
“對,你怎么看這圖案?”
雅宋努斯這次看得更加仔細,他發(fā)現(xiàn)兩枚銀幣上的女神一樣,都是身著傳統(tǒng)的長款基筒(chiton)與披肩(peplos),戴冠,頂上有星辰,面朝右側(cè)(貨幣的左側(cè)),十分奇特地端坐在一個球體上;右手持一柄權(quán)杖,上面系有兩條飄帶;左手自然彎曲,放在腿上;空白處有一金字塔形圖案,上有星辰。貨幣的另一面,是兩個稍微不同圖案,一枚是中間一個小圓四周呈八個香瓜子形狀的輻射條,可能代表了太陽;另一枚圖案則是在此基礎(chǔ)上,在下方置入一彎新月,日月同輝?!拔业谝淮我姷竭@種樣子的貨幣,這是那個希臘王國的?”
“確切地說不是國家貨幣,是亞歷山大的后繼者馬其頓國王卡山德(Cassander)的弟弟亞歷克薩爾科斯(Alexarchos)給自己建的一座城市設(shè)計的一套貨幣,發(fā)行量很小,因為他的保護傘卡山德的政權(quán)沒有維持多久?!?/p>
“這座城叫什么?在哪兒呢?”雅宋努斯愈發(fā)好奇地問。
“天空城(Uranopolis),就在薛西斯運河邊上?!?/p>
“所以貨幣上的阿芙洛蒂忒叫屬天的(Urania)。那個運河我知道,在馬其頓的那處爪形半島中最東的半島上,那里有座雪山。”雅宋努斯用雙手分別掂了掂兩枚銀幣,然后說,“他的貨幣還真值錢,比起其他希臘錢幣要沉得多,和腓尼基銀幣差不多重?!?/p>
“對,這個亞歷克薩爾科斯好像很有想法。在他哥哥大興土木之際,他自己也建了座城,不僅設(shè)計了這套貨幣,還給自己的城市發(fā)明了一套獨特的語言,所以人們稱他是語法學(xué)家。不過更多的人說他是瘋子,因為他自稱‘太陽,那在當(dāng)時簡直是史無前例的,”埃提多爾法指了指雅宋努斯手里的錢幣,“那個圖案就是太陽,也是他自己,那個月亮估計是他妻子吧。他管自己城里的人叫‘廣天的孩子而不是‘天空城的公民?!?/p>
“聞所未聞,太有趣了,那他那位殘忍的哥哥(殺死過亞歷山大的母親和兒子)對這位弟弟很不錯了。”
“給他塊地,讓他自己瞎折騰吧。”埃提多爾法笑著說,“不過言歸正傳,你不覺得他的阿芙洛蒂忒女神很奇怪嗎?據(jù)我分析,這位女神不是傳統(tǒng)的形象,很像是那一地區(qū)流行的俄爾甫斯密教中崇拜的那個阿芙洛蒂忒。”
“嗯,我對那個球體很是好奇?!毖潘闻拱櫰鹈碱^盯著女神像看。
“沒錯,據(jù)我所知,這是絕無僅有的造型?!?/p>
“主人,”雅宋努斯突然看著埃提多爾法,說,“我還見過一個與之類似的球體和神像的組合?!?/p>
“快說!在哪?”埃提多爾法本就認定最后一個圣物就是寶座,懷疑球體可能就是,可惜自己對此所知甚少,所以現(xiàn)在有點激動,不過意識到自己有點失態(tài),還是補了一句,“你慢慢說,好好想想?!?/p>
“是我們波斯的佐爾文(Zurvan),”雅宋努斯表情有些嚴肅,語氣中出現(xiàn)了某種自豪感,“時間之神、至高之神、光明神和黑暗神之父,他的形象就是站在一個球體上,獅頭人身,球體代表了整個宇宙?!?/p>
“等等,”埃提多爾法眼前一亮,似乎想到了什么,重復(fù)了句短語,“獅頭人身?”
“是的,主人,這一點我很確定?!?/p>
“哈哈哈,”埃提多爾法深吸了一口氣,然后突然大笑道,“迦太基,哈哈?!?/p>
雅宋努斯有些莫名,他沒有說話,他趁機把兩枚錢幣還給主人,用眼神請他明示。
“我還納悶,為啥要重建迦太基,”埃提多爾法似乎又想明白一件事,接著說,“雅宋努斯,你知道迦太基人的兩個主神嗎?”
“巴爾·哈蒙(Baal Hammon)和女神塔尼忒(Tanit),前者被認為就是羅馬人的農(nóng)神(Saturn),后者則是阿芙洛蒂忒的腓尼基名字之一。”
“沒錯,迦太基的這個塔尼忒女神的形象十分特殊?!?/p>
“獅頭人身?”
“正是!”埃提多爾法斬釘截鐵地說,“我們的獨裁官不簡單呢,一定從哪兒獲知了佐爾文的情報,于是他從佐爾文的形象聯(lián)想到了同為‘獅頭人身的塔尼忒,所以他重建迦太基是假,尋找神像的寶物是真。但是他搞錯了,哈哈,佐爾文神像給出的寶物信息是那個球體。”
“主人,您覺得那最后一件‘圣物是那個阿芙洛蒂忒坐的球體?而且就在馬其頓的天空城?”
“對,在天空城,但不一定在馬其頓?!?/p>
“什么意思?”
“卡山德倒臺之際,據(jù)說天空城的人曾向亞細亞進行了殖民,在某座鮮為人知的險峻山體上又建了一座名字一樣的城市,寶物也許被帶去了那里,”埃提多爾法解釋說,“那個亞歷克薩爾科斯,他應(yīng)該了解你們的宗教,我知道馬其頓的宮廷史官忒奧彭普斯(Theopompus,前4世紀(jì))寫過一部史書,書中詳細介紹過波斯宗教,亞歷克薩爾科斯一定看過。我本以為他的天空城的建城理念中只有俄爾甫斯密教的思想,現(xiàn)在看來還有波斯宗教的元素。密教認為她‘把宇宙掌于軛下,那個球體代表的就是宇宙,也是她的寶座。哈哈,還好給你看了這銀幣?!?/p>
“嗯,從阿芙洛蒂忒端坐的這個球體來看,應(yīng)該是這樣沒錯?!?/p>
“所以他能夠在亞歷山大堆積如山的戰(zhàn)利品中一眼就認出了那件‘圣物—‘黃金球體,而那本是屬于你們波斯人的東西。如果這次讓你得到了,你會怎么做?”埃提多爾法仰面看著天,笑著問,但不等雅宋努斯作答,就轉(zhuǎn)過身朝游廊走去,“我們準(zhǔn)備出發(fā)吧。對了,你叫什么名字?”
“雅宋努斯……”雅宋努斯有些茫然。
“不是這個拉丁化的希臘名字,我知道希臘王國的非希臘人有兩個名字,我問的是你的本名?!?/p>
“是,主人!”于是他喊出了自己久違的本名,“我名叫阿斯塔瓦-埃雷塔(Astavat-Ereta)!”

收藏于巴多博物館的塔尼忒(Tanit)神像