傳統建筑元素在現代建筑設計中的表現

楊 帆

中國建筑上海設計研究院有限公司 上海 200062

改革開放后，隨著我國對外開放范圍和程度的不斷擴大，我國各行業都受到了很大的影響和沖擊，尤其是建筑行業，由于改革開放之初，我國在建筑設計方面的技術和理念和不夠成熟和完善，導致我國傳統建筑行業受到了巨大的沖擊，建筑行業的設計師們紛紛效仿歐美國家的建筑設計風格，趨之若鶩，歐式建筑風格成為主要的設計風格，在此背景下，中國傳統建筑元素在現代建筑設計中的應用和體現越來越不明顯，甚至中國傳統建筑元素遭到遺棄。但是最近些年隨著我國建筑設計水平的日臻成熟和完善，人們的意識也再不斷的覺醒，建筑師們逐漸意識到了不應該丟棄我國傳統建筑設計元素，而是要把我國傳統建筑元素更好的融入到現代建筑設計中，把古典美學與現代時尚元素相結合，使建筑物既能體現古典、端莊之美又能夠展現現代時尚氣息，這種理念的提出也是對我國傳統文化的一種發揚和傳承。

一、傳統建筑元素在現代建筑設計中應用的思考

傳統建筑元素在現代建筑設計中的應用主要體現在建筑空間的布局、設計結構、建筑材料的選用和裝飾手法等方面，在這些方面也最能體現中國傳統建筑元素特色，中國傳統建筑元素源遠流長，在現代化建筑設計中首先應該考慮的是建筑的使用功能，要最大限度的發揮建筑的功能性，使人們的使用需求得到滿足。近些年，隨著市場的逐漸開放，我國建筑設計受外來因素影響較大，在設計手法和理念上開始更多的借鑒和模仿歐式建筑風格，為了追逐潮流盲目跟風，這就造成了在很長一段時間內中國建筑市場出現了以歐式建筑設計風格為主的局面，但是隨著我國建筑行業技術水平的不斷提高和設計理念的逐漸完善，我國建筑設計風格也出現了多樣化，相關部門和設計師也都意識到了傳統建筑元素的重要性，傳統建筑元素開始廣泛的被應用到現代建筑設計中，但是在傳統建筑元素與現代建筑設計的融合過程中還存在很多問題和不足，失敗的案例仍然不再少數，最為典型的就是“奪回古都風貌”這個項目，很多建筑師在現代建筑設計中把傳統建筑元素生搬硬套，建筑在外觀設計上不但沒有任何美感而言，結構方面也存在很大問題，安全性不高，質量問題也有待提升，至于突出文化底蘊和內涵，傳承中國傳統文化就更無從談起，這樣的建筑設計只會讓人感覺無比尷尬，滑稽可笑，這一點值得我們去深思，如何把傳統建筑元素更好的融入到現代建筑設計中，既能突出傳統文化的底蘊和內涵，又能體現現代時尚感。

二、傳統建筑元素的類型和特點分析

1. 斗拱

斗拱是傳統建筑的一個典型元素，一般會在梁和柱之間選擇適宜的位置安裝裝斗拱，起到一個支撐的作用，加強建筑的穩定性和安全性。將斗拱這一傳統的建筑元素融入到現代建筑當中，能夠充分體現建筑的地方特色，使其風格更加突出，不但對建筑起到了美化的作用，也更能突出它的應用價值。

2. 屋頂裝飾

在古代建筑中非常重視對于屋頂的裝飾，一般會采用兩種裝飾方法，立體和平面的裝飾。立體的裝飾如吻獸和脊條，這些是我們經常見到的，一般會設置在屋頂，對其進行裝飾，使建筑看起來更有層次感。瓦片是常見的平面裝飾物。懸山頂、廡殿頂以及歇山頂山頂是我們經常見到的傳統屋頂形式。

3. 門窗裝飾

通常情況下，人們在看到一個建筑的時候，首先注意的是它的門窗，因此說門窗裝飾在傳統建筑當中是非常重要的，能夠給人們留下深刻的第一印象，通過門窗，我們能夠對整體建筑有一個大致了解。在傳統建筑當中，門窗不僅僅能夠連通室內與室外，使得空氣能夠順暢流通，同時也能夠激發人們對于自然環境的一種向往。在現代建筑中，門窗裝飾也是重要的一部分，將傳統門窗裝飾元素融入到現代建筑中，不但能夠實現其基本的功能性，同時也能展現其藝術性，對于當地人文特色的傳承具有重要意義。

4. 襯托性裝飾

在傳統的建筑當中民間住宅，寺廟建筑以及宮殿等都有很大的區別，對于一些相關裝飾元素要進行充分考量，不能出現半點差池，要能夠充分體現建筑的不同和特色。例如在一些著名的寺廟當中適宜的設置一些牌坊，不但能夠體現出寺廟的莊嚴性，同時也能營造一種靜謐的氛圍。在供電建筑中按照相關規定設置臺基可以充分展現出建筑的寬廣。而在宮殿前設置相應的華表，可以充分體現建筑的輝煌氣勢。

三、傳統建筑元素在現代建筑設計中的應用

在現代建筑設計當中融入傳統建筑的元素，可以通過直接引用法和間接引用法來實現。一般來說對公園，城市園林等建筑進行設計時，通常會使用直接方法融入傳統元素。為了能使園林建筑充分體現傳統建筑的風格和特色，則不需要對這些元素進行較大改動，例如在進行涼亭和橋梁設計時，一般都會直接引用一些傳統的元素，這樣既能體現出建筑的古樸又能不失現代氣息。將傳統元素間接融入到現代建筑設計當中，主要是通過兩種方式，一種是對傳統元素分解后結合現代建筑的風格進行重組，另外一種方式是將傳統元素進行變形處理，然后再融入到現代建筑設計當中。最常見的就是將傳統的斗拱設計在現代建筑裝飾當中，不但能夠體現出一種古樸的涼亭風格，才能更好的融入到現代生活中。

1. 把傳統建筑元素中的人文觀融入到現代建筑設計當中。我國傳統文化的核心理念是強調人與自然的和諧發展，也就是我們常說的“天人合一”，在我國很多傳統建筑中就很好的體現了這一理念，很多建筑的設計都是根據當地的地理環境和氣候環境而設計的。基于中國傳統文化的核心理念，建筑的設計必須不能違背社會環境和自然環境，保證人與環境和諧發展。在現代建筑設計中應用傳統建筑要素首先要體現傳統文化的古典美、素雅美和端莊大氣，再次還要充分考慮環境要素與設計二者之間的關系。

2. 把中國傳統建筑元素中的符號元素與現代建筑設計相結合。傳統建筑符號元素是我國五千年來文化傳承的一種體現，傳統建筑符號元素賦予了建筑更多的內涵和意義，通過建筑符號元素我們能感受到某種文化意義和建筑本身所要傳達的精神內涵，可以說傳統建筑符號元素在現代建筑設計中的運用能夠給人以很強的時代代入感，對于中國傳統文化的傳承具有積極的推動意義。在現代建筑的設計過程中，建筑師在充分考慮建筑的使用功能的同時應該自然的把傳統建筑元素融入其中，使傳統建筑元素與現代建筑設計很好的銜接在一起，保證現代建筑既不失文化內涵，又極具現代使用功能，既傳承了我國傳統文化又滿足了現代人對于建筑的使用需求。目前有不少傳統建筑符號在現代建筑設計中成功應用的典型，比如一些博物館的設計，在設計中融入了一些飾紋和印章飾等符號元素，這樣使博物館鋼筋混凝土建筑的生硬感得到弱化，同時增強了文化的厚重感，此外，這些傳統建筑符號元素的適當運用也有利于突出建筑本身的使命。其中蘇州博物館的建造，傳統建筑元素與現代建筑設計的結合就非常成功，在材料的使用上，現代鋼架結構主要被應用在展區和庭院部分，在環境上以一片水域把院落與博物館很好的聯系在了一起，營造出了一種很好的山水自然環境。與傳統造園設計不同的是，蘇州博物館在造景上更多的是借鑒西方哥特式造園風格，建筑的底色以白色為主，這就使得蘇州博更具現代時尚氣息，為了保持現代氣息的同時要又傳統意義，因此，很多傳統建筑元素也被融入到了蘇州博物館的整體設計中，最為明顯的就是在展廳建筑的木窗上雕刻或鑲嵌一些傳統建筑元素符號，比如吉祥圖案，這樣就使蘇州博物館在具有現代時尚感的同時又不失傳統文化氣息，做到了把傳統建筑元素與現代建筑設計很好的融合。

3. 將傳統建筑的外在表現形式融入到現代建筑設計中。現代人對于建筑有自己的要求和審美，所以不能直接套用傳統建筑的構造和色彩等，要充分結合現代人的需求，并在符合其審美的基礎上融合傳統元素的外形。在現代建筑設計中融入傳統建筑的形式能夠，讓人們從外表看到傳統性的一些元素，感受傳統建筑所帶來的魅力。

4. 在現代建筑設計當中充分融入傳統元素的一些意境。在傳統建筑當中，其空間流線和空間構成能夠充分體現傳統建筑的意境，給人更好的視覺感受，所以也將這種意境融入到現代建筑當中，能夠使建筑在群體當中更為凸顯，同時也能夠通過現代建筑的細節發現傳統元素的“身形”。

結束語：中國幾千年歷史的積淀鑄就了中國文化的博大精深，弘揚和傳承中國傳統文化是每個公民的責任和義務，中國傳統建筑元素作為中國傳統文化的一分部，建筑師們更需要去發揚和傳承，意識到傳統建筑元素在現代建筑設計中的重要性，把中國傳統建筑元素恰當的融入到現代建筑設計中，在保證建筑實用性的同時也使建筑具有中國傳統美，關于設計手法還需要設計師不斷的去創新和改進，從而使我國現代化建筑更具民族特色。