不忘本來 吸收外來 面向未來

│ 本刊評論員 │

習近平總書記多次強調，要“不忘本來、吸收外來、面向未來”，這為新時代指導出版事業發展提供了重要遵循。在歡慶新中國成立70周年的喜悅時刻，回顧出版業70年來的光輝歷程，展望未來發展，我們更加體會到習近平總書記的這一重要論述對發展出版事業的重要指導意義。

不忘本來，就是要科學把握出版業的發展歷程，堅守出版事業的初心和使命。一切向前走，始終不能忘記走過的路。回顧新中國成立70年來我國出版業的發展軌跡，出版業為廣大人民群眾提供精神食糧的初心和使命一直沒有變。新中國的出版事業是服務于人民的出版事業，只要我們始終堅持和傳承這一優良傳統，出版業就能始終扎根人民群眾之中，得到廣大人民群眾的認可，開創出版業更加輝煌的明天。不忘本來，就是要準確認識新中國成立70年來中國出版業發展的歷史方位。70年來，中國出版業發生了翻天覆地的變化。據國家新聞出版署《2018年新聞出版產業分析報告》顯示，2018年全國出版圖書（含重印）51.9萬種，總印數達到82.9億冊（張）。2018年全國出版、印刷和發行服務實現營業收入18687.5億元，較2017年增長3.1%，新聞出版業已經成為國民經濟的重要組成部分，行業的影響力不斷擴大，我國已經成為名副其實的出版大國，正在向出版強國邁進。回顧新中國70年出版業的光輝巨變，有助于出版業認清當下行業發展的歷史方位。知其所來、識其所在，才能明其將往，促進出版業行穩致遠。

吸收外來，彰顯的是中國出版業蓬勃發展的宏大格局。習近平總書記在出訪俄羅斯時講過一個形象的比喻：“文化就像一個綿延不斷的河流，源頭來自遠古，又由許多支流、干流匯合而成。”在出版工作中吸收外來，就是要以海納百川的胸懷，讓中國出版這條大河展現壯麗雄姿。新中國成立70年來出版業發展的進程，也是對外開放交流逐步擴大和深化的過程。以少兒圖書出版為例，新中國成立70年來，中國童書實現了量的提升和質的飛躍，從基本依靠譯介引進版童書的滋養到大量優質精品的本土原創童書譯介走向世界，放眼全球的開放視野為少兒出版的發展繁榮注入了新動力。吸收外來，不是簡單地引進，而是要注重對海外文化實施吸收消化和創新提升。如重慶出版集團與韓國和法國出版機構發起的“中韓法國際合作出版項目”及其衍生項目“中韓法”與“地球村的孩子”，正是引進消化吸收再創新的生動范例。吸收外來，還要在引進來的基礎上，注重發揮主觀能動作用，促進出版業自身能力的提高，更好地走出去發展，這也是中國出版業發展到一定階段后的必然選擇。

面向未來，是新時代中國出版業的歷史擔當。中國特色社會主義進入了新時代，出版業發展面臨新挑戰和新課題，必須大力創新作為。我們要為建設社會主義文化強國作出新貢獻，出版業要積極構建社會效益優先、社會效益和經濟效益相統一的體制機制，深入實施供給側結構性改革，堅持走專、精、特、新的發展道路，推動出版業高質量發展，促進出版業由大變強。我們要著力滿足人民過上美好生活的新期待。要緊緊圍繞人民群眾關注什么、喜歡什么、期盼什么，創新話語表達、傳播方式、表現形式，特別是要加快傳統出版資源的數字化轉型和智能化應用，大力推進融合出版、衍生出版，積極拓展出版新功能、新體驗，為人民奉獻更多更好的精神食糧。我們要為構建人類命運共同體貢獻新力量，要創新思路、拓展渠道、改進方式，更深入地參與到“一帶一路”倡議合作中，推動更多體現中國特色、中國風格、中國氣派的出版產品走出去，提高國家文化軟實力，不斷擴大和深化中外文化的交流與借鑒。

70年在歷史的長河中只是短暫的一瞬，但對于中國出版業而言，則經歷了歷史性巨變。時間把曾經的輝煌留給歷史，更把無限的希望帶向未來。邁進新時代的中國出版業，要堅持“不忘本來、吸收外來、面向未來”，在社會主義文化強國建設的新征程中譜寫更加壯麗輝煌的新篇章。