“一帶一路”對(duì)接“后石油時(shí)代”
——訪阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里

孫 超

攝影/蘇凡

阿拉伯聯(lián)合酋長國（T h e United Arab Emirate，簡稱UAE）是由阿布扎比、沙迦、迪拜、阿治曼、富查伊拉、烏姆蓋萬、哈伊馬角七個(gè)酋長國組成的聯(lián)邦制君主國。位于西南亞的阿拉伯半島東南部，與阿曼和沙特阿拉伯接壤。首都阿布扎比，是其最大部族的酋長國。

根據(jù)公開資料顯示，阿聯(lián)酋是世界上第七大石油儲(chǔ)備國，擁有極其豐富的油氣資源。阿聯(lián)酋的經(jīng)濟(jì)是海灣阿拉伯國家合作委員會(huì)國家中最多元化的，也是地區(qū)內(nèi)使用人民幣直接支付最活躍的國家。2017年，中國人民銀行授權(quán)中國農(nóng)業(yè)銀行迪拜分行擔(dān)任阿聯(lián)酋人民幣業(yè)務(wù)清算行。

提到阿聯(lián)酋，就不得不提迪拜和阿布扎比。整個(gè)阿聯(lián)酋的石油儲(chǔ)藏量，阿布扎比酋長國占了90%以上（其國土面積約占阿聯(lián)酋總面積的85%），而迪拜的石油儲(chǔ)藏量相當(dāng)小。但是迪拜10年來GDP總值成長230%，其中，石油收入?yún)s僅占6%。迪拜的成功之道是全方位多元化的發(fā)展，1970年代開運(yùn)河、1980年代做貿(mào)易、1990年代推廣觀光旅游，到21世紀(jì)，迪拜已經(jīng)是中東地區(qū)的轉(zhuǎn)運(yùn)中心、觀光旅游購物城、科技網(wǎng)絡(luò)城。旅游經(jīng)濟(jì)已成為迪拜的主要經(jīng)濟(jì)收入來源之一。

阿布扎比的旅游業(yè)也相當(dāng)發(fā)達(dá)。進(jìn)入21世紀(jì)起，阿聯(lián)酋發(fā)展了民航產(chǎn)業(yè)，如阿布扎比王室投資的阿提哈德航空與迪拜王室投資的阿聯(lián)酋航空，在短期內(nèi)急速發(fā)展，共擁有數(shù)百架民航機(jī)，并發(fā)展以阿布扎比、迪拜為核心的全球航空轉(zhuǎn)運(yùn)網(wǎng)絡(luò)，市場(chǎng)占有率在中東可謂執(zhí)牛耳。

中國和阿聯(lián)酋自1984年建交以來，一直保持著友好合作關(guān)系。2012年，中阿兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，進(jìn)一步推動(dòng)了在貿(mào)易、金融、能源等領(lǐng)域合作的快速發(fā)展。作為亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行創(chuàng)始成員國，阿聯(lián)酋積極響應(yīng)中國“一帶一路”倡議，成為中國在西亞北非地區(qū)重要的戰(zhàn)略貿(mào)易伙伴、最大的出口市場(chǎng)以及中國海外投資和承包的重要市場(chǎng)。

在出任駐華大使前，阿里·扎希里先生在歐佩克組織任職25年，并在能源石油公司擔(dān)任高管，在油氣能源領(lǐng)域擁有深厚的經(jīng)驗(yàn)。在阿聯(lián)酋謀求經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí)、發(fā)展多元經(jīng)濟(jì)的今天，他表示，中國的“一帶一路”倡議將很好地與阿聯(lián)酋“后石油發(fā)展”規(guī)劃對(duì)接。

近30萬中國人居住在阿聯(lián)酋

中國發(fā)展觀察：尊敬的大使先生，阿聯(lián)酋似乎是一個(gè)人們既熟悉又陌生的國家。當(dāng)我們談?wù)摪⒙?lián)酋時(shí)，我們常常會(huì)想到的地方是充斥著時(shí)尚和奢華感受的迪拜或者阿布扎比。作為阿聯(lián)酋駐華大使，當(dāng)人們談?wù)撈鹉膰視r(shí)，您希望人們了解的是什么呢？

阿里·扎希里：我想告訴大家，阿聯(lián)酋是一個(gè)生機(jī)勃勃的國家，是一個(gè)包容的國家，歡迎來自世界各國的人才。不論他們來自哪里、有何信仰、何種職業(yè)，都可以適應(yīng)在阿聯(lián)酋的生活并受到尊重。例如，目前有將近30萬中國人居住在阿聯(lián)酋，他們都把阿聯(lián)酋視為自己的家。

中國發(fā)展觀察：自1984年中阿正式建交以來，兩國在政治、經(jīng)濟(jì)和文化領(lǐng)域的合作都取得了傲人的成績，兩國人民的友誼也在不斷增強(qiáng)。對(duì)于中阿未來關(guān)系的發(fā)展，您是如何看待的？中阿雙方應(yīng)當(dāng)如何推動(dòng)兩國關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展？

阿里·扎希里：自1984年以來，世界經(jīng)歷了重大的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和政治轉(zhuǎn)型。然而阿聯(lián)酋和中國依然保持著不斷增長的發(fā)展速度，秉持著共同的目標(biāo)，即可持續(xù)增長、社會(huì)穩(wěn)定和國家繁榮。兩國貿(mào)易蓬勃發(fā)展，文化交流日趨繁榮，兩國人民互訪旅游與日俱增，這些都讓我們兩國獲益。

如同世界上任何一種關(guān)系一樣，阿中兩國關(guān)系的良好發(fā)展需要彼此持續(xù)不斷的努力，兩國不斷深化伙伴關(guān)系，互信互利。例如增強(qiáng)監(jiān)管方面的一致性。阿布扎比的金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)和中國的金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)已同意通過貨幣互換協(xié)議和建立中國—阿聯(lián)酋共同投資基金等舉措促進(jìn)跨境活動(dòng)及加強(qiáng)監(jiān)管合作。這只是我們繼續(xù)探索更多合作方式、擴(kuò)大雙方關(guān)系范圍的一個(gè)案例。

阿聯(lián)酋加入“一帶一路”倡議，以及習(xí)近平主席2018年7月對(duì)阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問等都彰顯出兩國關(guān)系的不斷進(jìn)展以及我們對(duì)彼此的承諾。我相信阿中兩國定會(huì)邁向一個(gè)更加光明的未來。

兩國的非石油貿(mào)易增至580億美元

中國發(fā)展觀察：大使先生，感謝您的分享。您有著如此豐富的多元化的背景，我很高興能夠采訪到您，也對(duì)中阿兩國關(guān)系的未來發(fā)展充滿了信心。隨著中阿雙邊關(guān)系提升到全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，兩國的貿(mào)易與投資往來不斷提升。2017年，兩國雙邊貿(mào)易和投資額達(dá)到了530億美元，中國成為阿聯(lián)酋第一大貿(mào)易合作伙伴。您對(duì)未來中阿兩國經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展有什么樣的期待？

阿里·扎希里：謝謝。這是一個(gè)很好的問題。阿中兩國伙伴關(guān)系不斷深化，貿(mào)易額也不斷增長。2017年，阿聯(lián)酋和中國之間的貿(mào)易額增長至530億美元，比上年增長15%，占阿聯(lián)酋2017年全年對(duì)外貿(mào)易總額的14.7%。我們預(yù)計(jì)這一增長趨勢(shì)將繼續(xù)持續(xù)，到2018年底，阿中兩國的非石油貿(mào)易預(yù)計(jì)增至580億美元。目前，中國對(duì)阿聯(lián)酋的出口額占中國對(duì)阿拉伯國家出口總額的30%，而這一數(shù)字看來將會(huì)繼續(xù)增長。

兩國關(guān)系將會(huì)進(jìn)一步穩(wěn)固深化。例如，目前已有超過4000家中國企業(yè)在阿聯(lián)酋開展業(yè)務(wù)，主要經(jīng)營企業(yè)包括中國建筑集團(tuán)有限公司、中國石油天然氣集團(tuán)有限公司和中國遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)有限公司等。

在阿聯(lián)酋開展業(yè)務(wù)的吸引力是顯而易見的：阿聯(lián)酋是進(jìn)入中東和非洲多元化經(jīng)濟(jì)的天然門戶，是“一帶一路”倡議的戰(zhàn)略要塞，擁有受過良好教育、外向型、多樣化的勞動(dòng)力。

我們兩國之間的貿(mào)易水平達(dá)到了我們先輩從未夢(mèng)想過的程度，但我們必須繼續(xù)努力，使其不斷增長，并為其培育能夠蓬勃發(fā)展的正確環(huán)境。因此，對(duì)我而言，阿中兩國的未來是充滿光明的，兩國領(lǐng)導(dǎo)人互相信任，兩國關(guān)系定會(huì)蓬勃發(fā)展。

“決不放棄，一直前行”

中國發(fā)展觀察：大使閣下，您將非常復(fù)雜的問題用一種簡單和易于理解的方式表達(dá)出來。因?yàn)榘⒙?lián)酋是由7個(gè)酋長國組成，我很好奇，您的家鄉(xiāng)是哪里？

阿里·扎希里：我來自阿布扎比，我出生在阿布扎比的一個(gè)并不知名的小鎮(zhèn)。那里生活方式很傳統(tǒng)，寧靜祥和，與阿曼蘇丹國接壤。

中國發(fā)展觀察：尊敬的大使先生，要知道我為了此次采訪準(zhǔn)備將近半年的時(shí)間。我在采訪前做了很多的準(zhǔn)備，了解到您擁有著國際化的背景，在歐佩克組織任職多年，在私營部門也有很豐富的工作經(jīng)歷，目前又擔(dān)任駐華大使一職。您認(rèn)為在公共部門和私營部門工作有什么不同？

阿里·扎希里：我認(rèn)為公共部門和私營部門的不同之一在于處理事情的方法。在私營部門的工作更加關(guān)注目標(biāo)和結(jié)果，以商業(yè)為導(dǎo)向，也更加不拘泥于形式。同時(shí)重要的是，私營部門不斷發(fā)展，對(duì)促進(jìn)國際環(huán)境和雙邊關(guān)系是非常必要的，在文化層面對(duì)民眾有直接的影響。這些因素在企業(yè)或者公共部門扮演著重要的角色，但對(duì)我而言，這些因素是相互依存的。當(dāng)然，關(guān)于經(jīng)濟(jì)和商業(yè)的觀點(diǎn)因人而異，與每個(gè)人的性格、學(xué)識(shí)、教育背景有關(guān)，并非與私營部門或者公共部門的工作完全有關(guān)。

中國發(fā)展觀察：我知道您曾經(jīng)在美國學(xué)習(xí)工作了很多年。我很想知道，阿聯(lián)酋人特別是阿聯(lián)酋的年輕人到海外留學(xué)的比例如何，很多人會(huì)選擇到美國或者歐洲接受高等教育嗎？

阿里·扎希里：首先，阿聯(lián)酋政府在支持年輕人求學(xué)方面很慷慨很鼓勵(lì)。當(dāng)我高中畢業(yè)，獲得了政府的資助有機(jī)會(huì)到美國讀書，是我的國家?guī)椭覍?shí)現(xiàn)了赴美求學(xué)的夢(mèng)想。我認(rèn)為，去美國并不是挑戰(zhàn)，真正的挑戰(zhàn)是如何跟上美國的教育。我認(rèn)為如何表現(xiàn)出色，如何流利地表達(dá)，如何在不同的生活環(huán)境和語言環(huán)境中提高自己的水平，不斷成長，優(yōu)異地完成學(xué)業(yè)并獲得學(xué)位是一個(gè)挑戰(zhàn)。

我很幸運(yùn)我能夠勝任，同時(shí)我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記在去美國時(shí)父親對(duì)我說的話。他很高興我能夠赴美讀書，他也看到了我所要經(jīng)歷的挑戰(zhàn)—一個(gè)年輕的男孩在家時(shí)享受父母的照料和關(guān)愛，如今卻要遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，孤身一人。但他還是希望我能完成我的夢(mèng)想，他非常支持我。他對(duì)我說：“如果你想離開家，那你就去吧！但是如果你沒有拿到學(xué)位，就不要回來見我。”我的父親比我更有遠(yuǎn)見，他認(rèn)為如果我沒有得到突破和成長，不能幫助我未來的職業(yè)發(fā)展，那么我這一生都將會(huì)是失敗的。他的觀點(diǎn)是：決不放棄，一直前行；不得到學(xué)位不要回家。

中國發(fā)展觀察：您的經(jīng)歷讓有海外求學(xué)經(jīng)歷的人特別是留學(xué)美國的人產(chǎn)生很深刻的共鳴，您通過自己的努力完成了學(xué)業(yè)，那并不簡單。

阿里·扎希里：所以每當(dāng)我熬夜或者早起，準(zhǔn)備考試和功課時(shí)，父親的話都會(huì)浮現(xiàn)在我的腦海中。

中國發(fā)展觀察：您在忙碌的博士階段是如何度過的，會(huì)不會(huì)看美國的大片偶爾放松一下？

阿里·扎希里：我喜歡運(yùn)動(dòng)。我之前喜歡踢足球，現(xiàn)在有時(shí)候我還會(huì)踢一會(huì)兒球，我的頭腦還是很靈活，但是身體有時(shí)候跟不上大腦了。盡管如此，我還是喜歡運(yùn)動(dòng)。我也喜歡散步，在戶外活動(dòng)，親近大自然。提到電影，我喜歡看那些基于真實(shí)故事改編的電影，我可以從中受到啟發(fā)，我也喜歡看喜劇電影，我很喜歡笑。

“一帶一路”對(duì)接“后石油時(shí)代”

中國發(fā)展觀察：大使先生，我們采訪的主題是圍繞中國的“一帶一路”倡議，這項(xiàng)倡議是由中國國家主席習(xí)近平于2013年提出的。自那時(shí)起，倡議就得到海內(nèi)外很多國家的廣泛關(guān)注和支持。2018年是“一帶一路”倡議五周年，您是如何看待中國的“一帶一路”倡議呢？

阿里·扎希里：從古至今，中國一直是世界貿(mào)易最重要的國家之一，其對(duì)世界的探索和全球貿(mào)易擴(kuò)張的歷史也都有據(jù)可查，有跡可依。比如中國古代的瓷器在阿聯(lián)酋境內(nèi)被挖掘出來，在幾個(gè)世紀(jì)前阿聯(lián)酋的珍珠被運(yùn)往中國的古代王朝。

“一帶一路”倡議延續(xù)了中國自古以來的歷史光輝。自“一帶一路”倡議提出以來，阿聯(lián)酋對(duì)倡議的支持就是顯而易見的。阿聯(lián)酋是亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的創(chuàng)始成員國，我們始終堅(jiān)持致力于實(shí)現(xiàn)共建“一帶一路”倡議的使命。自阿聯(lián)酋加入亞投行以來，中國對(duì)阿聯(lián)酋的投資僅2015年一年就增長了33%。

“一帶一路”倡議提出至今已有五年。這五年里“一帶一路”倡議取得了很多成果。阿聯(lián)酋在“一帶一路”倡議中發(fā)揮著重要的作用。

當(dāng)前，阿聯(lián)酋在為“后石油時(shí)代”進(jìn)行規(guī)劃，我們也與中國政府和參與到“一帶一路”倡議的企業(yè)進(jìn)行越來越多的合作，為積極實(shí)現(xiàn)阿聯(lián)酋的經(jīng)濟(jì)多元化，為“后石油時(shí)代”做好準(zhǔn)備。

“一帶一路”倡議是一個(gè)高瞻遠(yuǎn)矚的想法，它能夠?qū)⑹澜绺鞯氐娜藗兟?lián)合起來，為了實(shí)現(xiàn)一個(gè)共同繁榮的目標(biāo)而奮斗。地區(qū)發(fā)展不平衡和不穩(wěn)定一直是影響全世界經(jīng)濟(jì)繁榮和發(fā)展的最大問題。我堅(jiān)信“一帶一路”倡議將為世界發(fā)展帶來更多的穩(wěn)定，為民眾之間的交流帶來更多的機(jī)會(huì)。

中國發(fā)展觀察：中國到訪阿聯(lián)酋的游客和到阿聯(lián)酋投資的企業(yè)數(shù)量逐年遞增。大使先生，您認(rèn)為中國如何能夠吸引到更多的阿聯(lián)酋游客和投資者？

阿里·扎希里：毋庸置疑，阿聯(lián)酋是一個(gè)非常有魅力的旅游目的地，我們有豐富的文化和悠久的歷史、迷人的海灘和神奇的沙漠景觀。我們還擁有充滿活力的現(xiàn)代化城市，比如阿布扎比和迪拜。

阿聯(lián)酋每年會(huì)接待成千上萬的中國游客，我們對(duì)此感到很幸運(yùn)。我們也一直致力于給游客留下難忘的美好記憶。同時(shí)我們國際客機(jī)和機(jī)場(chǎng)樞紐的優(yōu)勢(shì)不斷加強(qiáng)。現(xiàn)在我們的航空公司阿聯(lián)酋航空、阿提哈德航空和阿拉比亞航空均開通了到中國的直飛航班，每年運(yùn)送約110萬名游客到阿聯(lián)酋，此外每年還有350萬中國游客過境阿聯(lián)酋，前往中東其他地區(qū)、非洲以及歐洲。

2017年初阿聯(lián)酋對(duì)中國的免簽政策出臺(tái)以后，阿中兩國的交流變得日益活躍，這是促進(jìn)兩國友好交往的里程碑。自2018年起，阿聯(lián)酋民眾到中國旅游也開始實(shí)行免簽政策。中國游客現(xiàn)在可以在阿聯(lián)酋全境旅行，不僅可以去往阿布扎比和迪拜，也可以到沙迦、哈伊馬角和其他酋長國游覽。

阿聯(lián)酋人對(duì)中國的興趣也越來越濃厚。我們是一個(gè)非常有好奇心、開朗熱情的民族，我們對(duì)中國人、中國的風(fēng)景和中國的文化都充滿好奇。我們希望同中國進(jìn)行更深入的文化交往，例如建設(shè)一些標(biāo)有阿拉伯語標(biāo)識(shí)、阿聯(lián)酋人民友好的中國旅游景點(diǎn)。

中國的旅游業(yè)向世界越來越開放，讓更多的人能夠來體驗(yàn)中國之美。

“一種良性和積極的挑戰(zhàn)”

中國發(fā)展觀察：尊敬的阿里·扎希里閣下先生，您作為阿聯(lián)酋駐華大使來中國已經(jīng)一年了，您如何評(píng)價(jià)在中國的工作和生活，如何看待中國人民？

阿里·扎希里：我來到中國擔(dān)任駐華大使一職已經(jīng)一年了。我很幸運(yùn)能夠來到這個(gè)美好的國度，這里擁有迷人美麗的自然風(fēng)光，淳樸善良的中國人民，以及垂涎欲滴的美食，一切都令我印象深刻！

我也很幸運(yùn)能夠見證阿中兩國關(guān)系在各個(gè)領(lǐng)域都達(dá)到了歷史最高水平。我的夫人與孩子們都很享受在中國的時(shí)光。例如我的夫人，她深愛中國的自然之美，喜歡到訪的每個(gè)地方，熱愛中國博大精深的文化。

中國歷史悠久、博大精深、兼容并包、獨(dú)一無二。我很幸運(yùn)能有這樣的機(jī)會(huì)，來到中國與中國朋友們一起工作。

此外，我發(fā)現(xiàn)中國人民極具智慧。我常常在與中國人一起工作時(shí)感到挑戰(zhàn)，但這是一種良性和積極的挑戰(zhàn)。我很期待能夠到訪中國更多的地方，了解中國更多的文化和歷史，與那些推動(dòng)未來經(jīng)濟(jì)的企業(yè)家和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者進(jìn)行會(huì)晤。

作為阿聯(lián)酋駐華大使，我將會(huì)不斷學(xué)習(xí)，這令我感到振奮，我珍惜在中國度過的每分每秒。

我已經(jīng)到訪了中國的九個(gè)省份。中國的美不僅體現(xiàn)在北京、上海或者香港，我看到很多地方都有美麗壯觀的景色，例如西安、三亞、廈門……

每個(gè)城市我都很喜歡。每個(gè)城市都有所不同，有自己的氣質(zhì)，我最喜歡感受不同的歷史文化，當(dāng)然還有不同的美食。

火鍋與“多元化”

中國發(fā)展觀察：提到中國的美食，您最喜歡的是什么呢？

阿里·扎希里：我喜歡火鍋。

中國發(fā)展觀察：是嗎？我也非常喜歡。無論南方人還是北方人，火鍋可能是最受大家歡迎的中國美食了。我記得我在美國求學(xué)的時(shí)候，曾經(jīng)以中國的“火鍋”為主題做過一次演講。火鍋不僅體現(xiàn)了“舌尖上的中國”，同時(shí)是中國傳統(tǒng)文化的一種表達(dá)，更重要的是火鍋是不同的人們來一起分享。

阿里·扎希里：是的，火鍋的氣氛是我最喜歡的。有時(shí)我會(huì)邀請(qǐng)朋友們一起去吃火鍋，大家都很享受縈繞在火鍋旁邊的那種氛圍。

中國發(fā)展觀察：談到多元化，阿聯(lián)酋可謂是海灣地區(qū)最多元化的國家代表。我很好奇您是如何定義“多元化”的？打個(gè)比方，如何讓不同口味的人們坐在一起吃火鍋？

阿里·扎希里：這個(gè)問題很好。今年是我們已故國父謝赫·扎耶德誕辰100周年紀(jì)念，我們稱為“扎耶德年”。謝赫·扎耶德見證了阿聯(lián)酋一無所有的時(shí)期，他敞開了阿聯(lián)酋的大門，奠定了阿聯(lián)酋開放文化的基礎(chǔ)，敞開心扉接受來自不同國家的人們、接受不同的信仰。

現(xiàn)在，我們擁有來自超過200個(gè)國家的民眾。他們將阿聯(lián)酋視為可以定居的地方，他們熱愛在阿聯(lián)酋的生活，在阿聯(lián)酋創(chuàng)造了財(cái)富，實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。同時(shí)，他們的努力付出也促進(jìn)了阿聯(lián)酋的社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)增長。阿聯(lián)酋政府也制定了很多舉措來幫助他們工作與生活的平衡，幫助他們的成長。他們?yōu)榘⒙?lián)酋的發(fā)展做出了自己的貢獻(xiàn)。

關(guān)于多樣化，不僅僅在于國家的開放。同時(shí)，阿聯(lián)酋的領(lǐng)導(dǎo)人也看到了我們不能永遠(yuǎn)依賴石油。作為石油產(chǎn)出國，目前石油占到我國國內(nèi)生產(chǎn)總值約30%。我們必須實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)多元化，收入來源多樣化。

地區(qū)內(nèi)使用人民幣直接支付最活躍的國家

中國發(fā)展觀察：大使先生，阿聯(lián)酋是地區(qū)內(nèi)使用人民幣直接支付最活躍的國家。2017年中國人民銀行授權(quán)農(nóng)業(yè)銀行迪拜分行擔(dān)任阿聯(lián)酋人民幣業(yè)務(wù)清算行，人民幣清算業(yè)務(wù)首次落戶阿聯(lián)酋。大使先生，您如何看待中阿之間的金融合作？您認(rèn)為人民幣清算對(duì)拓展中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系有什么積極作用？

阿里·扎希里：人民幣作為中國經(jīng)濟(jì)的載體，是世界經(jīng)濟(jì)最重要的貨幣之一。因此，為人民幣使用和兌換提供便利條件，也是為世界經(jīng)濟(jì)的增長和發(fā)展提供便利。毋庸置疑，人民幣清算業(yè)務(wù)首次落戶阿聯(lián)酋對(duì)中國和阿聯(lián)酋的未來都是十分必要且具有重要價(jià)值的。我相信阿中金融合作是雙贏的結(jié)果，會(huì)助力阿中兩國的未來發(fā)展。

中國發(fā)展觀察：“一帶一路”倡議中主要的內(nèi)涵是“五通”，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是“五通”的支柱。大使先生，您可否和我分享一下阿聯(lián)酋的基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展計(jì)劃，比如鐵路、公路、產(chǎn)業(yè)園等，如何更好地與“一帶一路”倡議對(duì)接？

阿里·扎希里：是的，我們通過自由貿(mào)易區(qū)參與到“一帶一路”倡議中，例如哈里發(fā)產(chǎn)業(yè)園、物流港口、機(jī)場(chǎng)建設(shè)等。此外，另一個(gè)重要的領(lǐng)域是阿聯(lián)酋的金融港，為地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展，為“一帶一路”倡議做出貢獻(xiàn)。

我想強(qiáng)調(diào)的是，阿聯(lián)酋的發(fā)展理念與中國的“一帶一路”倡議抱持著共同的價(jià)值觀和理念。

“政治是馬車，經(jīng)濟(jì)是馬”

中國發(fā)展觀察：大使先生，您最喜歡或者最想和中國朋友們分享的來自阿聯(lián)酋的一句話是什么？

阿里·扎希里：在分享阿聯(lián)酋的名言之前，我想分享一句習(xí)近平主席在2018年對(duì)阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問時(shí)講的話，“讓我們攜手前行”，這讓兩國人民飽受鼓舞，我們攜手前行，共同合作，共創(chuàng)繁榮。

關(guān)于阿聯(lián)酋的名言，我想分享的是來自現(xiàn)任阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆先生的一句話。他在闡述經(jīng)濟(jì)和政治的關(guān)系時(shí)，曾這樣說，“政治是馬車，經(jīng)濟(jì)是馬。馬放在馬車前，經(jīng)濟(jì)會(huì)帶動(dòng)政治”。“一帶一路”倡議就是經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)，經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)帶動(dòng)了人民交往，推動(dòng)了文化交流，促進(jìn)了社會(huì)穩(wěn)定和繁榮發(fā)展。

中國發(fā)展觀察：您分享的這句話很有現(xiàn)實(shí)意義，與中國的“一帶一路”倡議也有關(guān)聯(lián)。在采訪的最后，您還有什么想要與我們分享的嗎？

阿里·扎希里：首先我想向您的到訪表示感謝，我很享受與您交流的過程。我也非常感謝您的耐心，能夠?yàn)闇贤ú稍L和確定采訪耐心等待并全力準(zhǔn)備。最后，我想再次強(qiáng)調(diào)我見證了阿中兩國關(guān)系處于歷史最好水平，我很幸運(yùn)也十分珍惜，我希望能夠?yàn)閮蓢P(guān)系繼續(xù)深化發(fā)展做出更多的貢獻(xiàn)。