章亞琴(江蘇海安市實(shí)驗(yàn)小學(xué))
每一種文學(xué)體裁的結(jié)構(gòu)特征和語言表達(dá)都有其特定性,學(xué)生對(duì)文學(xué)體裁和文章的特定性理解的意義是不一樣的。童話語言生動(dòng)形象,容易理解,敘述的語言中以短句和重復(fù)句為主,夢(mèng)幻和虛擬特征鮮明,在文章中其夸張、比喻、象征和擬人化的修辭手法比比皆是,并用這些手法創(chuàng)作出奇特情節(jié),是兒童最喜愛的文學(xué)體裁。本文擬從語用視角研究童話的“真閱讀”現(xiàn)象。
童話的語言往往是通俗的,但情節(jié)卻是夸張和曲折的。收錄在小學(xué)語文教材中的(蘇教版)有《蠶姑娘》《航天飛機(jī)》《一路花香》《九色鹿》等童話作品。在教科書中,童話式的兒童文學(xué)占了所有教科書的10%,道德童話占了一半以上,這樣的安排,使從事小學(xué)語文教學(xué)的教師很容易只關(guān)注其德育培養(yǎng)要求,使童話故事在教育孩子中也容易變成傳達(dá)成人的道德價(jià)值。
童話是文學(xué)大家庭中一個(gè)重要成員,愛的情感表現(xiàn)得十分強(qiáng)烈。學(xué)生在教師的幫助下真閱讀童話,對(duì)童話作品中的自然現(xiàn)象認(rèn)真觀察,汲取或理解真實(shí)的感情,所以童話的直接作用是審美。在學(xué)習(xí)童話的過程中,語用視角下童話教學(xué)的“真閱讀”更為重要。
與科學(xué)語言的嚴(yán)格規(guī)定性相比,文學(xué)語言具有極大的延伸性和可擴(kuò)展性,給讀者以豐富的體驗(yàn)和想象力,這里特別要提到的是童話的語言,展示在兒童面前的,是鮮明的人物和聲音、顏色、形狀、動(dòng)作等不同的事物。
《九色鹿》教學(xué)中,教師可以抓住作者描寫九色鹿時(shí)用的一個(gè)詞——“打斷”來幫助學(xué)生在閱讀中進(jìn)行質(zhì)疑:你看,溺水人因?yàn)榫派咕人屑ぶx恩,可九色鹿卻不要他再說下去,看起來非常不禮貌。這樣的情節(jié)安排有對(duì)九色鹿貶低之嫌,會(huì)不會(huì)是課文印錯(cuò)了?在質(zhì)疑聲中,學(xué)生的情緒被極大地激發(fā),其思考的深度在加深。學(xué)生聯(lián)系上下文并得出結(jié)論,“打斷”這個(gè)詞很棒:它看起來很粗魯,但卻是一個(gè)真正的人性化語言。首先,與上面所說的相聯(lián)系,可以知道九色鹿對(duì)溺水人報(bào)恩的話予以打斷。在九色鹿“打斷”講話后,我們發(fā)現(xiàn)盡管這個(gè)詞很簡(jiǎn)單,但會(huì)讓人感動(dòng)。其實(shí)九色鹿覺得救溺水人是自己應(yīng)該做的,并不要溺水人的報(bào)答。九色鹿善良的性格又進(jìn)一步體現(xiàn)在它說的“快回家吧”幾個(gè)字上,其實(shí)是要溺水人不要用謝來浪費(fèi)時(shí)間,回家去和家人團(tuán)聚才是重要的,避免他的家人擔(dān)心。如此淺顯和動(dòng)人的語言學(xué)生很容易理解并掌握。
閱讀方法得當(dāng),從中獲得有價(jià)值的信息就會(huì)更多。童話語言表現(xiàn)出的風(fēng)格概括起來就是在敘述中語言生動(dòng)、簡(jiǎn)單,結(jié)構(gòu)上重復(fù)比較多,每個(gè)故事都類似于一個(gè)英雄對(duì)美好生活的向往,經(jīng)歷磨難最終會(huì)獲得美好的生活。
如,學(xué)習(xí)《蠶姑娘》這篇課文時(shí),進(jìn)行拓展閱讀。首先幫助學(xué)生梳理《蠶姑娘》中的問題,“小喜鵲啊小喜鵲,你說小猴子怎樣???”“蠶姑娘,到娥姑娘,你如何變呀?睡了醒來要幾次呀?”“蠶姑娘,你美麗的繭子又是怎樣結(jié)出的?”這樣,學(xué)生和老師進(jìn)行生動(dòng)的語言對(duì)話,學(xué)生閱讀的“真我之境”就能實(shí)現(xiàn),師生對(duì)話濃郁的童話語言味彌漫在課堂中。轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)《小松鼠找花生果》。學(xué)生根據(jù)教師的幫助,分析開花的花生——秋天小松鼠找花生準(zhǔn)備越冬——花生不見了——發(fā)現(xiàn)花生果實(shí)在土壤中(蚯蚓語),很快就讀懂了這個(gè)故事,并把它講出來。
復(fù)述是小學(xué)生應(yīng)該具備的基本語言能力之一。在教學(xué)小學(xué)童話中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用復(fù)述的形式,提高學(xué)習(xí)的成效,對(duì)學(xué)生深入了解童話和進(jìn)行詞匯積累提供幫助,使學(xué)生的語言能力得以提升。
例如,教學(xué)《狐貍和烏鴉》后,教師可以設(shè)計(jì)一些問題誘導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行復(fù)述:烏鴉為什么要聽狐貍的話,最初不做聲,但是后來怎么會(huì)唱歌?狐貍使用何種方法欺騙了烏鴉,得到了嘴里的肉?通過這些基本的復(fù)述,教師可以讓學(xué)生專注于狐貍的眼球轉(zhuǎn)動(dòng)、搖尾巴、陪著微笑,以及狐貍對(duì)烏鴉的贊美:漂亮的羽毛、動(dòng)人的嗓音等,抓住這些關(guān)鍵詞和重要的句子,以幫助學(xué)生對(duì)狐貍的狡猾和欺騙性深入地理解,并為進(jìn)一步學(xué)習(xí)鋪平道路。另外,教師要讓學(xué)生的想象力自由馳騁,對(duì)《狐貍與烏鴉》的故事進(jìn)行改編,以提高學(xué)生的語言技能和寫作技巧。
總之,教師要善于帶領(lǐng)學(xué)生在語用視角下對(duì)童話進(jìn)行“真閱讀”,發(fā)展他們的想象力、思維力、判斷力。