米雷拉?弗蕾妮與歐洲文化

世界著名女高音歌唱家米雷拉?弗蕾妮在她歌唱事業(yè)輝煌時期仍執(zhí)著于語言的學習與研究，最終于2002年5月，她畢業(yè)于意大利比薩大學外國語言與文學專業(yè)，獲得了博士榮譽畢業(yè)證書。在她的博士論文中，她是這么定義自己努力追求多年的職業(yè)生涯的：語言和音樂語言仿佛緊密相融，它們之間是沒有界限的。

從音樂的單一性和普遍性來說，音樂有它無可比擬的包容性，而且具有在任何條件下都能將思想和情感傳達給所有人的特性。而多樣性也是音樂的基礎(chǔ)，在不同時期中，傳統(tǒng)、經(jīng)驗以及文明的多樣性互相對比，互相結(jié)合從而形成了歐洲的歷史。對于當代人的異己性，每個藝術(shù)家都應該充分認識和考量一個身份的處境。以便給觀眾的身份認同去建立和創(chuàng)造一個模范。

她作為聲樂藝術(shù)家深刻意識到，對歐洲歷史時期文化要有針對性的辨識能力，才能把握同時期不同人物的差異性，使觀眾獲得清晰的理解。正因為她對語言文化的理解能力，因此均可無任何障礙的并具有經(jīng)驗的詮釋各類聲樂作品。

演唱這個過程最基本的條件是聲音，主題是情感，我不認為，當一個歌唱家用非母語在舞臺上歌唱（無詳意注解）就無法觸動心靈，而弗蕾妮對個人要求的首要條件就是要有謙虛認真、一絲不茍的演唱態(tài)度，不僅僅要求語言的規(guī)范和準確，還需將舞臺語言與自身的內(nèi)心融為一體，對作品的內(nèi)涵用心表達，正如她曾在舞臺上詮釋威爾第的歌劇作品，將其與心緊密相連而產(chǎn)生效果是那樣光彩照人。……